【大纪元11月10日报导】（中央社华盛顿9日法新电）正当奥巴马在为他首次的亚洲之行作准备时，美国今天表示，将不再让与缅甸的争执阻碍其与东南亚国家的关系。
奥巴马15日将在新加坡与东南亚国家协会（ASEAN）10国领袖举行首次会谈，其中包括缅甸总理添盛（Thein Sein）。
奥巴马亚洲政策首席助理贝德（Jeffrey Bader）表示：“我们最近几年来，对缅甸政策的一个挫折在于，无法与缅甸互动阻碍了与东盟全体的某种互动。”
他说：“我们在此作的声明是，我们不会让狗摇尾巴变成尾巴摇狗，缅甸与东盟的地位颠倒。”
贝德表示，会议将是个多边会谈，而且不会提供奥巴马与缅甸领袖对谈的机会。但不期而遇的机会并没有被完全排除。
他说：“我们会与10国领袖见面，而且不会因为缅甸领袖在场就责怪其他9国领袖，这不是双边会议。”
缅甸代表奥巴马与美方敌人交往政策的另一个考验，奥巴马允许美国官员与北韩、伊朗、叙利及古巴接触。
数年来，美国由于缅甸镇压翁山苏姬(Aung San Suu Kyi)的民主运动，而不愿与缅甸军事执政团成员坐下来会谈，因此美国与东盟举行高峰会议的希望一直都无法实现。（译者：中央社李致娴）
