【大纪元11月19日报导】（中央社记者颜伶如波特兰18日专电）俄勒冈州是全美最大的耶诞树生产地，但今年景气低迷，耶诞树供过于求，树农已有“渡小月”心理准备，甚至打算直接砍树焚毁，以降低损失。
全美耶诞树生产量最高的地区就是俄勒冈州。据统计，2008年俄勒冈州出产了734万棵耶诞树，比2007年增加了约30万棵，总共创造了高达1亿1010万美元的收益。
由于俄勒冈州出产的耶诞树高达90%都是外销到其他各州，因此受到经济萧条的大环境影响，消费者对于耶诞树需求降低，今年俄勒冈州耶诞树农可说面临了“景气寒冬”。
在柯瓦里斯（Corvallis）经营耶诞树农场的乌宾克（Jim Ubbink）接受当地电视媒体访问时便说，受到经济不景气以及越来越多民众舍真树改买塑胶假树的影响，今年他的农场耶诞树销售量可能减少10%。
他说，对于仍愿花钱买真树的消费者，过去会买两棵树的民众可能今年只买一棵，或者是不买大棵的耶诞树，只买小棵的。
卖不出去的耶诞树怎么办？
在鹰溪（Eagle Creek）种植耶诞树约有30年历史的米勒（Darcy Miller）已有最坏打算。她说，目前很多树农都是以低于成本的流血价在卖耶诞树，如果近期内生意状况未能改善，最后将直接砍树焚毁，以降低损失。
