【大纪元11月4日讯】〔自由时报记者梁伟铭／台北报导〕坐拥双料大满贯亚军认证的“黄金女双”分头出击，庄佳容、詹咏然各自在海硕女单赛事开胡见喜，先后直落2赢得“宝岛内战”晋级第2轮。今日詹、庄这对昔日的最佳拍档，更将在暌违1年后重新合作，大会女双头号种子异口同声表示，有信心拿日泰非种子对手祭旗，朝着夺冠目标迈出第1步。
碰上台中全运会女单亚军的黄怡萱，老经验的庄佳容谈笑用兵，即使本季重心全放在双打舞台，小庄照样挟6：4、6：1击败带伤上阵的“黑珍珠”，不但缔造生涯对战3连胜，本季首度单打赛事也没漏气，第2轮对手将是日籍“台湾通”藤原里华。
今年第1场单打赛就得胜，靠着外卡参赛的小庄却频呼：“单打好累！球场太大了！”或许太久没在场上孤军奋战，她坦承很不习惯。双打小庄则是卫冕者，只是拍档已从谢淑薇换回詹咏然，为此小庄透露：“是双方家长连络，才再度和小詹配对，主要为了年底香港东亚运磨合默契。”
庄佳容还强调，“黄金女双”只打这一站，未来暂不考虑继续走下去，明年季初她将找“高龄”34岁的捷克老将佩谢克再出发。由于新伙伴受伤休兵长达半年，庄佳容将与佩谢克先联手至澳网大满贯，之后再看彼此感觉和行程而定。
至于选手之夜以“豹纹装”抢光锋头的詹咏然，则展现强势发球威力，2盘6：2快拍收拾另名地主美少女许文馨，并未遇到太多顽抗。第4种子小詹安抵女单次轮，对手为日本的米村知子。
(http://www.dajiyuan.com)
