【大纪元11月5日讯】(大纪元记者欧阳编译报导)卑诗省法律服务协会日前透露，该协会计划裁撤58个工作职位，并将于明年4月撤销在维多利亚、甘露、乔治王子、素里和基洛纳的服务中心，然后以协议私人律师和全省呼叫中心取而代之，向民众提供法律援助。
据法律服务协会执行董事Mark Benton说，此举的目的在于减少运营成本，允许非营利性机构为无负担能力的人士提供法律援助，以便把更多的资金用于为法庭提供咨询，和为重大案件做法律代表。
在民法咨询项目方面，社区电话法律咨询服务热线（LawLine）也将于3月26日停止服务。据Benton称，卑诗省22社区已经准备好由当地代理机构提供法律援助，他们是与社区签订协议的私人律师。
卑诗律政厅长Mike de Jong周二说，尽管法律服务协会今年比去年多获得约200万的政府拨款，但仍然面临财政压力。该协会的经费主要来源于省府拨款，也会得到法律基金会和公证基金会支持。De Jong 说，“他们的收入来源是信托基金账户的利息，目前利率处于历史低点，因此他们不能得到与往年相同的收入，造成财政紧张。”
据维多利亚殖民时代（Victoria Times Colonis）报导，维多利亚的辩护律师Michael Mulligan认为此次削减令人不安。他说，卑诗律师将所得律师费的7%上缴省府，这是卑诗省独一无二的税项，省府将此收入用于法律援助的支出。 “这项税务收入相当于省府给予法律服务协会拨款数额的两倍左右。”他怀疑省府抽去了一部资金用于其他项目。
2002年，Mulligan曾召开了一次卑诗律师协会特别会议，会议通过表决向当时的总检察长Geoff Plant的法律援助经费不足之说投了不信任票。Mulligan指出，公正的审判要求被告有代表律师。
(http://www.dajiyuan.com)
