【大纪元11月6日讯】(大纪元纽约讯)纽约市健康与心理卫生局宣布，自11月7日(周六)起，纽约市中学与高中学生将能够在全市多个周末诊所接受免费流感疫苗接种。在未来五个星期，纽约市将一共在29家诊所为学生提供免费疫苗。尽管周末疫苗接种中心旨在为初中和高中学生服务，尚未在各自的学校或医生诊所接种疫苗的小学生（4岁以上）也可以前来接种。 18岁以下的所有学生必须出示家长签名的同意书(共有10种语言版本，可以从nyc.gov/flu和各接种点获取)，16岁以下则必须由家长或监护人陪同。
位于五大行政区的周末疫苗接种中心将在本周六和周日首次开放。儿童可根据邮递区号到附近的中心接种疫苗，但接种中心仅在一个周末开放。为防止过分拥挤和排长队现象，市府官员要求家长了解接种日期和离家最近的接种中心，并在适当的周末前往该中心接种疫苗。要查找指定的周末接种点，家长可以登陆nyc.gov/flu，然后在定位器中输入自己的邮递区号。 也可以拨打311，了解接种时间和地点。
纽约市健康与心理卫生局局长Thomas Farley医生说：“除了保护自己的子女不得流感，家长还可以利用这个接种机会帮助防止病毒向其他人传播。 实际上，让儿童接种疫苗可能是保护成人不得流感的最佳方法。”
H1N1 疫苗共有两种： 针剂和鼻腔喷雾。 儿童可以接种其中的任何一种，但要根据家长在同意书和筛检表上填写的资料决定。 10岁以下儿童要接种两剂疫苗才能获得全面保护。 H1N1疫苗的生产过程和季节性流感疫苗完全相同，并经过同样的测试。流感疫苗可能会产生轻微的副作用，但出现严重反应的情况很罕见。
鉴于疫苗供应的短缺，卫生局还对疫苗接种的优先级提出以下建议：
年龄为6个月和18岁之间的所有孩子；所有65岁以上的老人；年龄在19到64岁之间对流行性感冒存在潜在健康危险的人们；怀孕的妇女；和以上的病人有直接接触的医护工作者；照料6个月以下儿童的人们。
未能在周末诊所接种疫苗的人士也可以到常规诊所接种H1N1疫苗，地址请参见www.nyc.gov/flu。 有关H1N1流感和本市疫苗接种工作的详情，请浏览nyc.gov/flu或cdc.gov/h1n1flu/。
(http://www.dajiyuan.com)
