【大纪元12月17日报导】（中央社伦敦16日路透电）英国银行投票决议逐步淘汰支票，改用更先进的付款方式后，这种不起眼的交易工具不久将走入历史。
制定英国付款方针的英国支付联盟（UK PaymentCouncil）董事会今天同意，将2018年10月31日订为期限，终止票据交换机制；该董事会主要由英国前几大银行组成。
联盟指出，支票使用在过去10年以来大量减少，更多消费者利用电子转账，包括直接扣款、刷转账卡及信用卡。去年英国人每天开出380万张支票，远低于1990年代高峰期的1090万张。
尽管许多英国超市、高档零售业与加油站已停止收受支票，支票在银发族中仍颇受欢迎，他们许多人觉得自动提款机的概念颇为吓人。
慈善团体老人关怀（Age Concern）发言人史密斯（Vicky Smith）说：“晶片与密码对许多老人与不便出门的人颇为麻烦，据我们了解，640万65岁以上老人从未使用过网路。”
她说：“没有支票，我们很担心这些人会被迫在家里存放大量现金，容易遭窃或被滥用。”
工党副主席哈曼（Harriet Harman）向国会表示：“我们必须展望未来，但也要确保老年人不因此受害。”（译者：中央社林仟懿）
