【大纪元12月30日报导】（中央社台北30日综合外电报导）国际金价下跌，结束三天来的反弹，市场揣测美元一旦转强，贵金属作为通膨避险的需求势必受到压抑。
在美国12月消费信心连续第二个月上升，且20大城市的10月房价连续第5个月上涨后，美元兑日圆汇价升值至两个月来高点。
黄金期货价格曾在12月3日创历史最高，盘中每英两来到1227.50美元，美元当时贬至15个月来最低。
“黄金市场关键是在美元，”纽约R.F. Lafferty公司交易商麦克尼尔 (Marty McNeill)说。“美元在迈入新一年之际可能会有某种涨升力道。”
纽约2月黄金期货终场下跌9.80美元或0.9%，每英两收1098.10美元。黄金期货过去三天上涨2% 。
伦敦的黄金现货下跌9.03美元或0.8%，每英两报1098.27美元。
分析师表示，部分投资人为能在今年做个获利了结也抛售黄金。金价今年涨幅24%，但12月却将是8月以来第一个下跌的月份。
麦克尼尔说：“黄金投资人这一整个月都在进行获利了结。”
过去这10年，黄金价格涨幅将近4倍。1999年12月30日的金价每英两是289.60美元。
“只要美国的零利率政策还在，且财政赤字持续庞大，美元还会承受很大压力，”伦敦研究公司GFMS主席克拉普维克 (Philip Klapwijk)说。他曾在今年1月预测伦敦现货黄金今年的平均价将达970美元。目前平均是973.09美元。
其他贵金属，纽约3月白银价格下跌45美分或2.6%，每英两收17.11美元。银价今年涨幅51%，若自1999年12月30日的5.453美元起算，涨幅两倍多。
纽约4月白金期货下跌13.70美元或0.9%，收1476美元。白金今年涨幅57%，若自1999年12月30日的422.20美元起算，涨幅三倍。
3月钯金今天持平报388.85美元。今年上涨一倍。若自1999年的收盘价449.20美元起算，过去10年下跌13%。
基本金属方面，伦敦铜价今天因矿场劳资纠纷而涨至15个月来最高。
伦敦三个月交货的铜价今天上涨205美元或2.9%，每公吨报7275美元 (每磅3.30美元)。稍早来到7307美元，为2008年9月22日来最高。伦敦金属交易所昨天是休市的。
纽约3月铜期货下跌2.3美分或0.7%，每磅3.3135美元。纽约铜价昨天见到3.344美元，是2008年9月4日来最高。纽约铜价所以下跌是因交易商获利了结所致。
铜价今年涨幅逾倍，年度涨幅将创历来最大。
伦敦的锡锌铝铅镍今天都上涨。
全年来说，铅价和锌价今年涨幅逾倍。镍价今年上涨64%。锡价56%，铝价48%。
若自1999年12月30日起算，铅价过去10年涨幅将近5倍，锌及镍价涨幅两倍多，铝价上涨38%。
