【大纪元2月15日讯】（大纪元记者辛传编译）美国宾州两名法官被控收贿260万美元，将未成年人在没有律师的陪同下，在不到几分钟的时间内，只因为一些芝麻小错就被送进私人经营的临时拘留所，有些长达数月之久。这些拘留所的业主则自政府领取了大笔的经费。
代表数百名这些被非法拘留的青少年的费城青少年法律中心的列维克律师说：“我从没碰过任何像这样的案件。二位法官就为了钱，将数以千计的青少年的前途毁于一旦。”
检察官表示，宾州北部Luzerne郡的法官席瓦瑞拉（Mark Ciavarella）和柯拿翰（Michael Conahang）非法收受宾州儿童观护机构（PA Child Care LLC）及其分公司260万元的贿赂，草率的将青少年犯送进这两家私人经营的临时拘留所。
这两名法官已于1月26日遭宾州联邦最高法院起诉，其法官职务也已经遭到撤除。目前这两家公司尚无人员遭到起诉，但案子仍持续在调查中。
宾州高等法院目前正在深入调查这些成百或上千青少年的案件，考虑是否推翻原判，并将“犯罪纪录”自这些青少年的纪录中删除。这群十来岁的小罪犯，有些因拿了车上的零钱、在网络上评判学校老师或携带吸毒用具而被锁在监狱里好几个月。在此之前，他们没有任何前科。而且在少年观护员反对下，他们依然被这两名法官关押。
尽管美国联邦最高法院在1976年下令，儿童也有宪法赋予的寻找辩护律师的权利，但许多这些青少年出庭时并没有律师在场。
“我让法官职位蒙羞”
两位法官5日（周四）在联邦法院开庭时供出整个犯罪的细节，并协议认罪，将被监禁至少7年。
58岁的席瓦瑞拉已经在Luzerne郡青少年法庭任职12年。他在给他的法院同仁们的信件中表示“我让神圣的法官职位蒙羞。我的行为毁了我毕生的努力。这全是我一个人的错。”但他否认他将青少年送进拘留所以换取贿赂。另一位法官56岁的柯拿翰则保持缄默。
宾州各郡政府和私营青少年拘留所立有合同，付给他们固定的管理费或依据人头每天给付一笔金钱。
检察官称，2002年法官柯拿翰先关闭了Luzerne郡政府的公立少年监狱，并协助这两家公司顺利取得价值数百万美元的合约。
(http://www.dajiyuan.com)
留言