【大纪元5月29日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦29日专电）英国独立电视台（ITV）选秀节目“英国有人才”制作单位说，外传大婶歌手苏珊‧鲍以尔因不堪盛名压力将退出比赛，绝非事实，苏珊将参加明晚的决赛，并积极准备演出曲目。
48岁的苏珊‧鲍以尔（Susan Boyle）自从4月份在“英国有人才”（Britain’s Got Talent）节目，演唱音乐剧“悲惨世界”（Les Miserables）的“我曾有梦”（I Dreamed A Dream）一曲，天籁般的精彩演出不仅令评审惊为天人，在YouTube吸引全球超过1亿人抢看，快速在全球爆红。
24日晚间，苏珊‧鲍以尔演唱知名音乐剧“猫”（Cats）主题曲“回忆”（Memory），赢得评审及现场观众满堂彩，挺进“英国有人才”决赛。
盛名导致八卦报捕风捉影，不实报导紧跟而来，外界造谣与中伤不断，令一心想以美声演唱一圆人生梦想的苏珊‧鲍以尔心灰意冷，伤心落泪。
“英国有人才”制作单位指出，媒体报导苏珊‧鲍以尔情绪失控，同时威胁将退出比赛，“与事实有出入，也非事实”，苏珊‧鲍以尔否认将退出比赛。
发言人说，“苏珊‧鲍以尔仍将继续参与‘英国有人才’节目，她很期待参加明晚举行的决赛，并努力排练，为她一生中最重要的夜晚卖力准备。”
发言人进一步表示，苏珊‧鲍以尔和其他参赛者一样，被制作单位细心照顾，“苏珊的个人福祉对我们非常重要，我们将会尽一切可能，确定她欢喜参赛，一切良好。”
来自苏格兰乡下的苏珊‧鲍以尔令人动容的优质美声，刮起全球旋风，被誉为全球知名度最高的女性，举手投足也受到媒体密切注意。她接受ITV.COM访问时说，“我只希望在‘英国有人才’决赛演唱，其它都不重要。”
苏珊‧鲍以尔说，“我练唱好几个礼拜，就是为了参加决赛，现在我只想这件事，我不会放弃这个大好的机会。”
决赛将于明天晚间6点45分开始举行，预定晚上9点30分公布优胜者名单，优胜者除了获得10万英镑（约新台币510万元）奖金，同时将向女王伊丽莎白二世献艺。高人气的苏珊‧鲍以尔被多数赌客认为最具冠军相。
在苏珊的家乡布莱克波恩（Blackburn），苏珊拥有很多支持者。许多住家和商店的橱窗上贴着支持苏珊的标语。（Getty Images）
(http://www.dajiyuan.com)
