【大纪元6月1日讯】(大纪元记者岳定明麻州波士顿报导)六十多位社区人士5月30日（周六）下午在波士顿华埠社区中心，观赏了英语歌剧“白蛇传”选粹的朗读与演唱。几位华裔专业人士展现他们在文艺方面的才能，将千年的传奇故事娓娓道来，博得在场观众的一致好评。
白蛇传是中国人家喻户晓的传奇故事。在上周六的对白朗读会上，由Josline糖尿病中心亚裔门诊主任徐千田医师担任“许仙”，WCVB电视台资深记者伍婉湄（Janet Yuen-Mei Wu）念“白蛇”，罗瑞‧蒂娜‧朱（Larrayne Dina Chu）念“青蛇”，麻州州长亚美顾问委员会委员李超荣念“法海和尚”。
其间并搭配女高音班特利（Sol Kim Bentley）夫人的独唱及现场键琴伴奏。随着表演者感情洋溢的朗读，许仙、白蛇与法海和尚的心路仿佛历程穿越时空，重新展现在观众眼前。
英语“白蛇传”的创作者林晓英（Cerise Lim Jacobs）女士表示，本剧的诠释着重在许仙、白蛇与法海和尚的内心挣扎，当他们在面对人生选择时，如何取舍。林晓英向大纪元记者说，目前作曲家周龙已完成本剧的乐曲创作，但配器的部分还在进行。在被问到是否会再创作另一出剧时，她表示将先集中精力完成“白蛇传”歌剧的制作。林晓英女士说，她在未来数月内将和导演Robert Woodruff密切合作，参与布景、场景及服装设计等工作。她希望这出歌剧能吸引各类观众，但主要的对象是在美国长大的华裔，以及波士顿的文艺界人士。
“白蛇传之友会”的主席张秀兰（Hsiu-Lan Chang）女士介绍说，她和林晓英都住在波士顿近郊的布鲁克林（Brookline）。在一次社区募款会上两人结识，交谈中张秀兰得知林晓英创作英语“白蛇传”歌剧的想法，深深为之着迷，决定给予全力支持。张秀兰希望这出歌剧能给人们带来启发，并促进东西方交流。
英语“白蛇传”（Madame White Snake） 将是首部以英语及西洋歌剧演绎的白蛇传故事。“歌剧波士顿”（Opera Boston）将它搬上舞台，预定于明年二月在波士顿做世界首演，然后将在北京、上海及杭州巡演。◇
(http://www.dajiyuan.com)
