【大纪元6月12日报导】（中央社纽约11日法新电）美国华尔街股市今天开高走高杀尾盘，但仍以小红作收。新公布的数据显示美国5月零售销售额上扬，而请领失业救济金人数下滑，这些利多消息有助缓和对油价与利率上扬的忧虑。
道琼指数终场收在8770.92点，上涨31.90点，涨幅为0.37%。 那斯达克指数收在1862.37点，上涨9.29点，涨幅为0.50%；标准普尔500指数收在944.89点，上涨5.74点，涨幅0.61%。
国际能源总署（IEA）今天也表示先进经济体低迷的能源需求有复苏迹象，而且几个月来首度调高预估全球需求量，激励国际油价劲扬至8个月来新高，纽约市场原油期货价格一度冲破每桶73美元关卡。
纽约市场主要商品轻原油的7月期货价格盘中最高来到73.23美元，是去年10月以来的最高价，终场收在72.68美元，比昨天上涨1.35美元。
伦敦市场北海布伦特原油的7月期货价格也上涨99美分，来到每桶71.79美元。
美国商业部今天公布，5月份零售额上升0.5%，与专家预期相当。这是继1月份上升1.7%以来的最大升幅，也创下近4个月来的新高。
5月份零售额回升，主要是得利于汽车销售和加油站业绩。汽车销售上升0.5%，是继1月上升2.7%后的次高纪录。不过比起去年5月，汽车销售则遽跌了21.5%，显示想换新车的人还是少数。
如不含汽车销售，5月份零售仍上升0.5%，比专家预期的0.2%为佳。不过主要原因不是一般商店销售好转，而是拜加油站销售额上升3.6%之赐。但加油站业绩转好，并不是加油的人增加，而是油价上涨之故。
在景气寒冬尽头无期的阴影下，消费者仍然看紧荷包。一般商店、百货公司和大卖场的销售额下跌0.2%。（译者：林治平）
