【大纪元6月23日报导】（中央社比许凯克23日法新电）官员今天表示，美国和吉尔吉斯（Kyrgyzstan）已签署协议，允许美方把非军事物资取道吉尔吉斯运往阿富汗。吉尔吉斯下令关闭的马纳斯（Manas）美军基地，将因此项协议而实质上继续维持运作。
就在美国总统奥巴马寻求加强追剿塔利班（Taliban）民兵组织战事的同时，吉尔吉斯关闭马纳斯美国空军基地的举动，给华盛顿方面添加麻烦。马纳斯空军基地是运补阿富汗作战一个主要转运点。
根据这项金额逾1亿7000万美元的协议，马纳斯空军基地如今改称“转运中心”，租金为原来的三倍多，军事行动的使用上则受到限缩。
吉尔吉斯官员证实，美、吉双方昨天签署相关协议，表示“美国和吉尔吉斯同意在马纳斯机场辟设一处中心，转运货物往阿富汗”。
这名官员指出，马纳斯基地如今只用于转运非致命性货物。
他说：“马纳斯基地的地位已经改变。它现在将转运非军事货物前往阿富汗。”
吉尔吉斯国会国防委员会今天批可这项协议，国会院会料将在25日通过这项协议。（译者：毛盈超）
