标签:
苗栗
【大纪元6月24日讯】〔自由时报记者李信宏／苗栗报导〕苗栗的旧名究竟是猫狸、猫里、猫里还是猫里？长期来莫衷一是。苗栗县县政顾问、前县府主任秘书古镇清在考古证今后，建议正名为“猫里”，避免“狸”这个字以字害义；县长刘政鸿宣布，苗栗的旧名，即日起正名为“猫里”。
县政顾问古镇清提案建议
县府国际文化观光局长林振丰表示，县府已询问国内地名沿革的专家、中央研究院教授施添福，确认“猫里”才是正确的，“猫狸”是错误引用。
林振丰说，县府基于节省人民纳税钱考量，各公务机关或民间单位的文史资料或地标图示，例如苗栗市的“猫狸山”等，不强迫正名为“猫里”，是否更名尊重各单位自行决定；林振丰并建议，各单位毋须花大钱重新制作地标或重印文史书籍，不妨在文史资料中加印字词勘误表，或只要新印“里”字，贴在“狸”字的上方即可，既省钱又达到正名的效果。
县府日前召开县政顾问会议，古镇清在会中提案说，苗栗的旧名很多，虽然“猫狸”2字比较通用，但他考证文献史料及访问多名学者专家后，发现“狸”字是错误的，正确的苗栗旧名是“猫里”。
古镇清说，“猫狸”第1次被错误引用，源于清朝光绪年间，苗栗市“猫狸山”公园的赖氏节孝坊的横额写着：“台北府新竹县猫狸街儒士刘金锡之妻赖氏节孝坊”，但经他考证后，清廷当时设置赖氏节孝坊的圣旨，并未经过光绪皇帝亲手发出，只是地方官吏代撰而已，地方官吏写错字，造成长期来将错就错、以字害义。
古镇清表示，中国文字的“里”与“里”通用，所以称为“猫里”也行，但就是不能称为“猫狸”。
(http://www.dajiyuan.com)
