李岗监制舞台剧三度加演 演绎台湾“贵族”

人气 59

【大纪元2024年06月19日讯】(大纪元记者马维芬报导)导演李岗首次监制的舞台剧《时光の手箱:我的阿爸和卡桑》,今年将第三度重返舞台,除了荫山征彦、大久保麻梨子、一青妙、方文琳等原班底,更加入伊正,重新演出这场家族物语。

该剧改编自一青妙小说,讲述作者父亲身为基隆矿业颜家长男娶回日本妻,由于身份、文化认同和阶级差异,成为他俩共同面对的生命课题。2019年首演后引起观众感动讨论,2022年再次加演,今年宣布9月6日至12月8日三度重返舞台。

舞台剧《时光の手箱:我的阿爸和卡桑》媒体茶叙,伊正(左起)、方文琳、荫山征彦、李岗、一青妙、大久保麻梨子、陈家逵出席合影。(财团法人影想文化艺术基金会提供)

昨(18)日李岗带领六位主要演员出席媒体茶叙表示,这几年都在做历史纪录片,觉得这故事太精彩,为了做出戏剧张力,当年选择制作成舞台剧,光剧本就花了2年时间,而两次演出都遇上疫情,“每次演都遇到取消,真的满悲情”。

他也透露,“我对一青妙爸妈的故事很有兴趣,台湾影视经常拍底层的故事,但其实台湾是有贵族的,当年他们夹在中国和日本之间是什么处境,还有因为世界列强和战争、思想、资源的变化,带来的文化与国族认同的剧烈冲突,是现代的我们更应该有距离但有温度去理解的重要课题。”

藉由“台湾五大家族”之一基隆颜家的故事,李岗希望能真诚的拼凑出更立体、完整,接近当时真相的轮廓。

舞台剧第三度加演,2022年的原班人马荫山征彦、大久保麻梨子分别饰演一青妙父亲“颜惠民”与母亲“一青和枝”,剧中有不少台语台词的荫山征彦透露自己是正统的东京人,平常都住台北,没机会讲台语,必须从头开始学台语,这对他来说难度很高。

对这次加演荫山征彦兴奋表示,“真是感到非常非常地幸运和荣幸,也希望这出戏有机会在日本演出。”

荫山征彦、大久保麻梨子在舞台剧《时光の手箱:我的阿爸和卡桑》演夫妻。(财团法人影想文化艺术基金会提供)

大久保麻梨子与角色一样是嫁到台湾的日本媳,但自己是因为喜欢而来台湾,不同于剧中角色是因为结婚才来,她笑说现实中也曾遇到语言问题,但现在嫁来台湾很久,反而会装不懂,“只是有不想干涉的家族问题就假装听不懂”。

今年加入新面孔,由伊正饰演颜惠民的父亲“颜钦贤”,将与2022年班底方文琳演出夫妻,而这也是伊正出道34年来,首次参与舞台剧演出,让他打趣说,“接这出戏可以说是给自己找麻烦。”

他与方文琳是多年老友,但搭配演出夫妻档却是头一遭。

方文琳也表示两人演出默契不需要担心,尤其自己在2年前已以同样的角色演过一回,私下传授舞台经验成为伊正的定心丸。另外剧中她一人分饰两角,另外演出“一青和枝”的日本闺蜜。

原著作家一青妙在剧里饰演自己,她坦言首演时曾担心故事是否会被接受,特别是颜家亲戚观看过后,她得到了正面反应, 能让大家能正确认识到她父母而感到高兴。

陈家逵在剧中则饰演一个纪录片导演,与一青妙有大量对手戏,自称是这出戏的“斗嘴担当”。

责任编辑:苏漾

相关新闻
李岗率《想飞》演员现身空军基地引围观
李岗霖与许雅涵 做公益捐喜憨儿
李岗:台湾有电影比有影展重要
李岗募资打造台纪录片《阿罩雾风云II》
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论