大紀元
首页right arrow中港right arrow文章正文

尚雯婕新歌念错成语 被网友批该补习中文

2009-07-16 08:38 中港台时间|07-15 22:08 更新
人气 4

尚雯婕新歌《当你想起我》MV剧照

  东方网7月16日消息:尚雯婕的新歌《当你想起我》日前首发,5小时内试听点击突破20万人。昨日,有网友跳出来直批尚雯婕唱错歌词,其中一句“曾经以为幸福垂手可得”应为“唾(tuo)手可得”,却被尚雯婕唱成了“chui”了,这个复旦大学高材生竟成了“白字先生”!对此,尚雯婕新歌的监制袁涛表示,吸取教训,有错就改,与尚雯婕学历没关系。

  新歌热播

  唱出伊能静婚变独白

  《当你想起我》是华谊音乐为尚雯婕新专辑重金打造的首波主打曲,目前正在各大电台热播。在该曲的MV中,尚雯婕化身女摄影师,以旁观者的视角,捕捉MV女主角伊能静为爱流出的每一滴泪水。歌词中“给我一整天,一个人沉默,最难下的决定往往是最对的,没错,那些话那些事,还在心里出没,承认吧,我们的明天却没有下落”,完全是伊能静婚变后的内心独白。

  网友直批

  尚雯婕是“白字先生”

  就在该曲获得上线5小时内试听点击率即突破20万人的佳绩时,仍被网友挑出毛病,其中一段歌词“曾经以为幸福垂手可得,当爱一旦被挥霍,反而让人更寂寞”,遭网友直批“垂手可得”是错词,就算是“垂手可得”,也应该念成“tuo手可得”。

  复旦大学法语系毕业的高材生尚雯婕,也因此被批“白字先生”。有网友发帖质疑说:“难道尚雯婕只会念法语,不会说普通话吗?”还有网友更炮轰,自称“才女”的伊能静也曾因读错字(将“羽扇纶巾”念成“羽扇lun巾”)而公开道歉,称要恶补中文的她,至少在出演MV时应该发现尚雯婕歌词里的错误——原来,两个“才女”凑一块,仍然继续“垂手可得”,贻笑大方。

  华谊回应

  念错字跟学历没关系

  尚雯婕念错字,遭网友恶评,作为该MV总监的袁涛(华谊音乐老总)回应说:“对于这些批评,我没有什么意见,唱错了就是错了,吸取教训以后改正就是。”袁涛开玩笑说,读错字跟尚雯婕是不是复旦高材生没关系:“当时我们没有高人指点,以后我们一定会在歌词文字方面更注意一些。”

  袁涛还透露,该曲是由新加坡著名音乐人李偲菘、国内著名女词人文雅联袂创作的,本是为莫文蔚预定的作品,后来某天被尚雯婕无意间听到这首Demo(样带),李思菘终为雯婕的诚意所动,并将该歌曲拱手相送。

来源:重庆晨报 作者:秦小 选稿:朱恬

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.