Fed褐皮书：美国多数地区下滑速度减慢

【大纪元7月30日报导】（中央社台北30日综合外电报导）美国联准会 (Fed)报告指出，其所属12个区域的联邦银行，多数发现6、7两月的经济下滑速度放缓，再次显现美国这波至少50年来最严重的经济衰退逐渐接近尾声。

联准会在其褐皮书 (beige book)调查报告中指出，6、7月的“经济活动持续疲弱”。辖区经济规模最大的旧金山联银和另三家联银“都指出回稳的迹象”，芝加哥和圣路易斯则显现“温和的”下滑。褐皮书是在利率决策会议举行前的两周发布。

今天这项报告呼应联准会主席柏南奇 (BenBernanke)的说法。柏南奇上周向国会表示，美国经济萎缩“似已明显放缓”，需求和生产都出现“暂时回稳迹象”。联准会的其他官员本周也都相继表示，今年下半年料将展开缓慢复苏。

本次褐皮书报告没有明确的成长讯息。联准会表示，多数区域的零售需求“低迷”，汽车销售“好坏参半”。非金融的服务业“大多属于负面”但夹杂“一些亮点”；制造业“仍受压抑”，但比前次报告“略为正面”。

报告指出，有7个区域的银行业者提高放款标准。

联准会公开市场操作委员会 (FOMC)订于8月11、12日集会讨论最新利率决策。(译者：中央社安原良)