【大纪元8月13日报导】（中央社蒙特娄12日法新电）养伤两个半月后首次复出的西班牙网球好手纳达尔（Rafael Nadal），今天只花了36分钟，就因同胞费瑞尔（David Ferrer）因伤弃赛，轻松晋级蒙特娄名人赛（Montreal Masters）第3轮。
这个结果让想要目睹纳达尔痛宰对手的球迷大失所望。世界排名第二的纳达尔，自5月31日法国公开赛以来，一直在休养双膝肌腱炎。
去年在此封王的纳达尔，今天与费瑞尔步上球场就受到场边观众热情欢呼，不过这段时间的休息，似乎让他的球技有点生锈。
不过费瑞尔状况也不好，一边膝盖缠着绷带，一开赛就双发失误，第一局拱手让人，比赛期间更两度接受防护员照料，使纳达尔得以打出节奏。
纳达尔明天将挑战德国选手普兹斯内尔（Philipp Petzschner），后者今天以7比6（7比3）、7比6（7比4）爆冷击败西班牙的罗贝多（Tommy Robredo）晋级。（译者：中央社李威翰）
