IMF：全球经济持续复苏仰赖美国亚洲重新平衡

【大纪元8月19日报导】（中央社华盛顿18日法新电）国际货币基金（IMF）首席经济学家表示，全球经济走出衰退并维持复苏力道，将仰赖主要经济体─特别是美国和亚洲─之间微妙的“重新平衡”（rebalance）。

经济学家布朗夏（Olivier Blanchard）在一篇提前发布的IMF刊物文章中表示：“复苏已经启动，要维持它的力道则需要包括国内和跨国之间微妙的重新平衡行动。”

布朗夏同时提醒，根据以往经济由衰退复苏经验推演出的预测模型，将无法套用在这一波二次世界大战之后最严峻的全球不景气之上。

IMF在7月份的最新景气展望报告中，预测2009年全球经济负成长1.4%，2010年则将出现2.5%的缓慢成长。

位于全球金融风暴震央的美国，“对全球复苏将至为关键”，布朗夏在一篇名为“维持全球复苏”的文章中指出。

他指出，为维持全球复苏，有两项必须达成的要素，第一是由政府支出转为民间支出，第二是国际贸易重新平衡。

他说，后者必须达到“美国经济由内需转为国外需求，全球其他区域经济则呈反向转变，也就是由国外需求转向内需，特别是亚洲。”（译者：中央社王思捷）