【大纪元8月21日讯】(大纪元记者仇锦光麻州昆市报导)麻州昆士市长候选人、前任市长标‧辉伦(William Phelan，昵称Bill Phelan，前译费兰)8月20日(周四)晚间在北昆士新东皇酒家举行造势募款餐会。现场估计约有百位华人出席。
在会场散发的中文文宣上，Phelan将自己的中文译名定为“标‧辉伦”。他在简短致词中表示，很高兴见到在座的一些熟悉面孔。他说，昆市的发展目前正面临改变，如果当选市长，他将注重投资教育、吸引企业、保持低税率，创造一个人们住得起(Affordable)的城市。
一些华裔社区人士出席了募款餐会，包括金门超市老板娘胡太，以及社区活跃人士伍国光等。◇ (http://www.dajiyuan.com)
