【大纪元9月12日报导】（中央社华盛顿11日法新电）美国911恐怖攻击今天届满8周年，美国海岸防卫队（US Coast Guard）在首都宽广的波多马克河进行训练演习，结果引发一场虚惊。
美国有线电视新闻网（CNN）初步报导说，海防队曾向波多马克河（Potomac River）上一艘可疑船只开枪；波多马克河邻近五角大厦，美国总统奥巴马在此出席2001年911恐怖攻击事件8周年纪念仪式。
但官员表示，这只是海防队进行训练演习，一场虚惊演变为媒体与美国高级官员相互抨击对此事件处理不负责任。
海岸防卫队参谋长柯瑞尔（John Currier）中将在记者会上说：“没有可疑船只、也没任何犯罪活动，这是预先计划的正常训练演习。”
“我再次强调，没人开枪。”有人在没有管制的频道上无意听到官员谈话，发出“砰，砰”声音代表枪响。
他补充说：“枪口没对准任何人、子弹也没上膛，那是海防队另一个独立频道，显然被民众截听到，遭断章取义。”
他承认今天日子敏感，事前未通知其它保安单位，但拒绝道歉，并称这场虚惊全怪乌龙报导。（译者：中央社王黛丽）
