【大纪元9月26日讯】〔自由时报编译张沛元／新泽西州帕西潘尼25日电〕美国新泽西州老妇艾丝翠德．汤尼格24日庆祝百岁生日，她身体健康且乐在工作：她是在家族企业的办公桌前庆生。
“这只不过是另外一天，很难解释”，一九○九年9月24日生于新泽西州布的艾丝翠德，如此描述自己成为人瑞的感受。
一九一八大流感幸存者
艾丝翠德最早的记忆可回溯至一九一八年，她目睹了父亲与姊姊死于一九一八年流感大流行。她的母亲以一○一岁之龄辞世，另一名姊妹过世时也高龄九十五岁。数年前，科学家追踪找到身为流感幸存者的艾丝翠德，并抽取她的血液样本。
长寿秘诀︰家庭和乐、快乐上班
艾丝翠德说，“想法年轻”有助于她能欣然接受过去这一百年的变化。至于个人长寿秘诀，这位瑞典移民之女则归功于个人体质好、家庭和乐，以及每天起床后打扮妥当去上班让她能维持灵敏的头脑。
超级阿嬷 98岁还自己开车上班
看起来足足比实际年龄年轻好几十岁的艾丝翠德结婚两次，第一任丈夫死于二次大战；她高中毕业后就开始工作，任职于银行与律师事务所等，目前与儿孙一同任职于家族企业才是她的最爱。尽管六十七岁儿子约翰．松顿常打趣说“怎能比妈还早退休”，但他盛赞母亲工作细心严谨，与人为善。艾丝翠德则感谢儿子给她这份工作、送她上班（艾丝翠德一直自行开车上班到九十八岁 )，以及对她很有耐心。
艾丝翠德生日卡中，她最喜欢的是牙医送的卡片，写着：“人生百岁才开始！”
(http://www.dajiyuan.com)
