日相：彻底根除退休高官空降企业

【大纪元9月29日报导】（中央社东京29日法新电）日本首相鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）今天禁止中央省厅安插退休官员，空降到政府相关机构，或他们先前监管的企业占凉缺。

鸠山领导的中央偏左“民主党”（Democratic Party of Japan, DPJ），在上个月大选中赢得压倒性胜利后上台执政，并承诺终结存在已久的退休高官空降企业作法。

除获擢升至最高职务，日本资深官僚倾向早早退休，然后接受第二个工作。这项惯例因产生利益冲突、勾结、串通投标等弊端而广受批评。

鸠山在内阁会议上说：“政府将立即禁止中央省厅和机构为他们安插职务，以回应人民对公务员高官空降的猛烈批评，并减少行政浪费。”

日本政府发言人内阁官房长官平野博文（Hirofumi Hirano）说，透过“官民人材交流中心”（Centre for Personel Exchanges Between the Governmentand Private Entities）进行人事安排也被禁止。

平野引述鸠山的话说：“我决根绝高官空降作法。”

前国家官僚转任新政府旗下半官方机构主管，同样被禁止。（译者: 中央社何宏儒）