【大纪元9月8日报导】（中央社华盛顿7日法新电）美国国防部长盖茨（RobertGates）在接受“半岛电视台”（Al-Jazeera）专访时坦承，北大西洋公约组织（NATO）所主导阿富汗军事行动中，平民伤亡已经成为“真正的问题”。
盖茨说：“我认为这是个真正的问题，麦克克里斯托（McChrystal）将军也认为这是个真正的问题。”麦克克里斯托将军是美国和北约部队在阿富汗的指挥官。
根据半岛电视台网站刊载的专访内容，盖茨说，塔利班（Taliban）积极以平民为目标，或用其他方法将他们置于险境。
他补充说：“但我们试图找出新的战术，尽量减少平民伤亡，但这是个挑战。”
在昆都兹（Kunduz）的德国指挥官4日下令空袭两辆被塔利班份子劫持的油罐车，造成至少54人死亡。（译者：中央社蔡筱颖）
