一年一度的“芝加哥建筑开放日”活动，吸引数万游客。从雄伟的银行大楼、私家豪宅、庄严的教堂，到个性酿酒厂、咖啡屋、游艇俱乐部等等，借此机会人们可以进到很多平时无法进入的场所，参观建筑和室内设计，还能深入到社区，见识多姿多彩的芝加哥文化和生活。

位于牛顿市的台湾美食餐厅“珠妈厨房(Jean & Lee Kitchen)”响应中华民国侨务委员会发行的“侨胞卡”，正式加入海外特约商店的行列，从10月10日(双十节)起提供持卡人5%至10%的消费优惠，希望能让更多侨胞乡亲感受到政府的用心与美意。 该餐厅老板“李师傅”李德顺和“珠妈”李郑晶珠表示，“珠妈...

9月13日麻州北部梅里马克山谷(Merrimack Valley)发生天然瓦斯气爆事件，受灾范围分落在劳伦斯(Lawrence)、安多福(Andover)、北安多福(North Andover)等三个城市，距离波士顿约一小时车程的地方，有40几间房屋毁损，48英哩左右的瓦斯管线必需更新，8千多人受影响，其中又以劳伦斯市...

波士顿市政府官员上周二(10月2日)表示，长岛桥将于2021年重建开通。届时，岛上的康复服务和建筑物将重新恢复，帮助波士顿遏制阿片类药物带来的危机。 波士顿街道主管奥斯古德(Chris Osgood)表示，这座新桥与1951年建成的旧桥相似，旧桥因安全问题2014年被拆除。他在波士顿市政听证会上说:“我们会对原桥...

一名男子被控在位于昆士Wollaston地区的自家车道上故意辗压他前妻四次，在监狱里度过了18个月后被保释，保释金为5万元。 在高等法院法官克鲁伯(Peter Krupp)同意重新考虑对周延龙(译音Yan Long Chow)的拘押后，上周五早上他从诺福克郡(Norfolk)监狱被释放。他在2017年3月被控谋杀...

公寓生活是许多人的绝佳选择。无论您是一个经常旅行的单身专业人士，一个不希望涉及维护花园等额外工作的人，或者在觉得住在独立屋中感觉不安全的老人，一个合适的公寓都可以解决上述问题，提供简单，免维护的生活方式。

新的调查报告列出了美国最富裕和最贫穷的州，麻州排名几乎在最前面，是富裕的州。 财经新闻网24/7 Wall St.做出了这份排名，是看每个州的家庭收入中位数。麻州的家庭收入中位数是77,385美元，在排名榜上列第4名。麻州的贫困率是10.5%，是第10低的州，失业率是3.7%。没有医疗保险的人的比例在全美国是最低...

美国三大股指本周遇重挫，投资者担忧股市将进入回调期。专家指，鉴于美国经济基本面健康，本轮股市可能是暂时性回调，不意味着牛市结束。

剑桥滑板玩家控罪被撤销 对两名因擅自闯入剑桥滑板公园而被捕的滑板玩家的指控取消了。此前，两人被捕的视频在网路上走红。 24岁的波士顿居民伯恩斯(Askia Burns)和27岁的汉隆(Derek Hanlon)于9月30日晚上在剑桥市的林奇家庭滑板公园(Lynch Family Skate Park)被捕...

10月10日上午11:41，受害人报警称嫌疑人在11 Lagrange街骚扰客人。嫌疑人怒而破坏了停车场中的一些测量工具。 10月7日早上6:00，有人报警称嫌疑人在Kneeland街餐馆用餐后，拒绝付款。她在警员到达前离开。 10月6日晚上8:15，警方根据Brockton地区法庭的逮捕令，在Be...

☆神韵交响乐团巡演(10/13) 周六下午1点，在波士顿交响音乐厅(Boston Symphony Hall)，神韵交响乐团将举行2018年巡演，音乐厅地址：301 Massachusetts Ave Boston。电话订票:1-888-974-3698，网上购票：http://shenyunsymphony.o...

纽奥良鹈鹕12日进行热身赛第四战，一哥戴维斯（Anthony Davis）上场31分22秒，缴出36分、15篮板、3助攻、2抄截、4阻攻，可惜最后鹈鹕以119：134败给多伦多暴龙，吞下热身赛第四败。

青年奥运在台湾时间11日进行的网球赛事，我国曾俊欣／葛蓝乔安娜虽然各自在男单、女单止步，但他们的混双组合，以6：4、6：2击败瓜地马拉的科拉多（M.Rivera Corado）／多明尼加的哈德（N.Hardt）搭档，晋级8强。

随便安几个灯头就万事大吉的日子早已一去不复返了。家中的照明与灯光效果是否正确，正引起人们越来越多的关注。

立法院经济委员会下周排审“无人载具测试条例”，进党立委郑运鹏12日表示，政府委托测试的第一个“无人机邮包”，已经在10月9日上午寄出，收件人之一就是业主“国发会”主委陈美伶。陈美伶12日发line表示包裹已到货，形容这是“天上掉下来的礼物”。

一﹑美国超级动漫节 10月13-14日﹐麻州佛莱明翰镇将举办美国超级动漫节(Super Megafest Comic Con)，该活动是新英格兰地区大型的动漫活动，主题是美国的漫画、电视、电影、科幻﹑摇滚、摔跤等。还有名人签名及合照，X-Men及其他Marvel动漫作家及艺术家将举办主题讨论会，与大家分享心得，很...

鼎泰丰近日调整70个品项，最高涨幅37％，两年来最大规模的调涨。大碗的番茄豆腐蛋花汤，由160元涨到220元。鼎泰丰表示，为因应原物料调涨，确保餐饮品质，才会调整售价。

机车品牌KYMCO（光阳工业）12日发表“Ionex车能网商业版”，董事长柯胜峯提到，商业版结合四大创新科技与四大套装方案，切入商用电动车领域。另外，加速全球战略布局，宣布进军全球最大二轮车市场-印度。

10月11日，中共全国人大教育科学文化卫生委员会前副主任委员、甘肃前书记王三运案在郑州受审。当天，中共官媒播出了庭审画面，出现王三运曾收受中国华信能源有限公司（下称华信）董事局主席叶简明的贿赂画面，而前国开行董事长胡怀邦也被指涉案。

台湾持续拓展新南向观光市场，观光局驻新加坡办事处与驻印度代表处11日在新德里举办台湾观光推广会，观光局在会上宣布，预计投入逾100万美元，推动印度人赴台旅游。

东北季风影响，北部气温跌破20度，气象局12日表示，12日清晨7时59分淡水出现17.7℃的低温，刷新入秋以来台湾平地最低温纪录。气象专家彭启明更称，这是今年入秋降温最大幅度的一次。

关于省下的重阳敬老金，是否拿来补助行动不便老人搭计程车？台北市长柯文哲12日出席绩优环保义工队暨志义工表扬活动时表示，计程车被视为半公共运输，不是完全的公共运输，市府正在搜集资料，至少还需跑半年的资料分析，现在先评估使用状况。

对于立委表示，越南强调要占领太平岛，行政院长赖清德12日在立法院总质询时表示，行政院不能接受。越南搞错了，以为太平岛是属于中国大陆的。他强调，太平岛不属于中国大陆，是属于中华民国、是属于台湾的，国际上常常把中华人民共和国与中华民国搞错了。

副总统陈建仁率访团前往梵蒂冈，展开“圣谊专案”。11日深夜行前，他在桃园国际机场谈话指出，我国秉持宗教自由、民主人权与世界和平等普世价值，继续支持教宗。他将在感恩圣祭上，祈求两岸和平，中国逐步迈向宗教自由，真正达到地方教会与普世教会的共融与合一。

美国史上最昂贵战斗机、平均单机造价1亿美元（约30.8亿台币）的F-35匿踪战机，上月首度发生坠毁，肇因疑为燃油管路瑕疵。美国国防部11日宣布，所有美军F-35战机全面停飞，以便工程师紧急安检。

学者范世平12日表示，美中贸易战下，中共显现焦躁、不理性，缩紧社会控制、向富人搜刮财富等乖张行径，此时给出“国人同等待遇”的居住证，是福是祸？台湾人内心自有答案。

春季是万物萌发的季节，也是修剪花木的好时机。适当修剪能够使植物保持良好外观，促进它更健康地生长。下面是园艺师汤姆森（Sophie Thomson）分享的春季修枝贴士。

新北山药上市！新北市长朱立伦12日出席“悠游新北山药飨宴-新北健康三宝入菜”记者会，他表示，秋天是山药丰收时节，欢迎市民朋友到新北市双溪、平溪或贡寮走一走，悠游秘境美景、品尝山药料理，也期待更多年轻朋友返乡做青农，让新北市山药种得更好。

文坛大师余光中陪伴中山大学走过32年岁月、见证中山的蜕变与成长。适逢大师逝世周年，中山大学于10月12日至13日举办“余光中国际学术研讨会”，透过专题演讲、论文发表、新书发布、诗歌音乐会、国际影响力论坛，来纪念这位永远的诗人。

行政院长赖清德12日宣布停建深澳电厂，民进党立法委李俊俋说，经评估第三天然气接收站在完工后，能取代深澳，因此选择不盖深澳电厂，这是理性的讨论能源政策；不过国民党质疑说，在选前40多天突然政策大转弯，这是标准的选举考量，把能源政策当儿戏。