是买一个现成的旧房子好？还是买一块地建一栋全新的房子好？这是买家经常问的一个问题。

22岁的中国留学生潘晶晶（音译，Jingjing Pan）近日驾豪车出车祸，导致一死两伤。12月22日，约克区警方控告她更多罪名。

一名从事公共政策与治理的学者警告，由于缺乏租金保障以及难以应对租金的上涨，私人租房市场中至少10万名老年澳洲人的生活令人堪忧，

洛杉矶机场（LAWA）官员12月24日报告，飞机延误状况有所改善。机场雇员和航空公司全天候工作，以帮助乘客抵达度假目的地。 从周五中午到午夜，有66个进港航班延误，25个离港航班延误，2个进港和2个离港航班取消。在过去几天，强风暴系统影响了航空，导致联邦航空管理局（FAA）实施空中交通量延缓，这降低了飞机在LAX...

亚特兰大侨学界将于明年1月1日（星期日）上午11时在侨教中心举行庆祝“中华民国106年元旦升旗典礼”。 庆祝中华民国106年元旦升旗典礼是由亚特兰大荣光联谊会主办，亚特兰大经济文化办事处、华侨文教中心、华人活动中心协办，当天活动上午10时30分报到，11时准时举行升旗典礼，随后移入室内举行元旦团拜，会后提供美味午...

亚特兰大华人新年歌舞晚会将于10日（星期六）晚举行。 活动时间：2016-12-10,5pm - 12am 活动地址：3095 Presidential Dr. ，#A-C, Atlanta GA 30340 责任编辑：郝莉  

在首都伦敦这样的大都市里购房，无论是作为买房自住，还是作为在英国房产投资，人们最关注的就是地点便利、价格合理和居住环境好。本文向您介绍的就是集这三个优点于一身的新楼盘小区-北伦敦科林戴尔花园（Colindale Gardens），其最新一期楼盘“公园系列”（Park Collection）于2017年1月14日正式发售...

因2014年夏天将仅22个月大的儿子置留在闷热的汽车内长达7小时而导致儿子死亡，美国乔治亚州亚特兰大一名父亲在2016年12月5日被当地法院法官判终身监禁，且不得假释。 36岁的哈里斯（Justin Ross Harris）将会在狱中度过余生。除了终身监禁之外，哈里斯还收到另外四项指控的判决，必须连续服役32年...

亚特兰大华人社区蓬勃发展，服务华人的商家也日渐增多。最近，正在积极装修的华商永辉超市（YH Supermarket）东主及经理人表示，这家位于杜鲁斯（Duluth）华商聚集区的华人超市，将于12月16日（星期五）开始试营业。 据维基百科的讯息，在中国大陆，永辉超市是一家连锁超市，农超对接参与企业，成立于1995年...

搭飞机时托运行李遗失，是极不愉快的经历。仅管后来又被航空公司寻获而送到，也很让人头痛，常常弄糟了原本美好的旅程。其实现在行李遗失的概率已经相当低了，航空界资讯通讯公司SITA从2003年开始统计行李遗失率（包括后来寻获的）至今，从13年前的每千名乘客遗失13.2件降低至2015年的每千名乘客遗失6.5件，而在这段时间里...

上周四，阿拉巴马州州长罗伯特•本特利宣布一项惠及阿州家长的好消息，联邦政府拨款1,750万美元给阿拉巴马，用于资助学前班教育项目。 阿拉巴马州的学前班课程已连续10年领先全美水平。目前全州共有800多个学前班（First Class Pre-K），为超过14, 500名四岁儿童提供教育服务。阿拉巴马州是18个接受...

据美国全国气象局报告，上周三共有4个龙卷风在亚特兰大附近触地，两个在富尔顿郡, 一个在杰克逊／班克（Jackson/Banks）两郡交界处，最强的一个在柯布郡， 持续的暴雨横扫乔治亚州南部。 气象局确认上周三下午1点50，在位于亚特兰大7英里以北处有一个龙卷风以每小时40英里的速度向东北方向移动，富尔顿和底克埔郡...

上周五，田州因野火造成的死亡人数已升至13人。本周伊始，受灾当地、州和联邦的官员都在忙于回应批评他们对塞维尔郡（Sevier County）周边风景区的大面积野火灭火处理不当。 批评者质疑受灾当地官员对火灾可能造成的危害真正知道多少，因为他们在火势快要到达城镇时才对居民和旅游者发出撤离警报。尽管应急管理系统发出过...

小孩最好早期就做牙科检查，例如偶尔婴儿出生时就长出下切牙，影响吸奶，有时必须拔除。正常出牙后，就应该看牙医。有的年轻父母喂养不适而造成小孩蛀牙非常严重。如果能早期就诊，让牙医提出建议，就可能避免不幸。 然而给小孩子看牙可不容易，他们一见生人常常哇哇哭起来，还要让他们爬上牙医椅子谈何容易。 感恩节前夕，一位妈妈带着两...

申请人或其家属患有严重疾病或残疾的特殊情况可能包括由于申请人或其家属患有严重疾病或残疾而需要搬到一个新的地方进行治疗或申请人必须改变其工作的环境。雇主对非移民工人采取报复行为的特殊情况可能包括雇员因卷入涉及雇主非法行为的与雇主的分歧而受到雇主的报复或骚扰。 移民局于2016年11月18日在《联邦公报》（Feder...

许多糖尿病不仅会导致胰腺内分泌功能障碍，而且会出现严重的外分泌功能障碍而产生胃肠不适、消化不良、腹涨、脂肪泻等胃肠症状。 Elton 是一位71岁的退休工人，几年前和他的伴侣一起从纽约市搬到南方小镇定居。他们皆患有多种疾病包括糖尿病、冠心病并做过旁路搭桥手术，还有高血压、高脂血症、糖尿病肾病、周围血管疾病和神经病等等...

医疗保险就像氧气和水,  是每个人都需要的，但平时谁会珍惜它呢？只有在缺氧缺水时才会感觉到它的珍贵。医疗保险是我们生活中的灭火器，是我们远行时的备用胎，是我们乘坐飞机时的降落伞，宁肯没用上，也不可不准备。 2017年度奥巴马健保申请日从2016年11月1日开始到2017年1月31日截止。如果需要健保在2017年1...

最近刚好在研究谷内郡 和North Fulton 区的商业地产，顺便也就探探这附近名牌高中聚集的 North Fulton房宅价位和供需情况。套句上周的话儿，货源紧张，价格不菲! 我们看看以Johns Creek 高中为学区的二手加全新建案，到今天为止根据FMLS 网上的资料如下: 房龄介于 1997 ~2016...

为了迎接崭新的2017，亚特兰大台湾商会于2016年12月31日（星期六）晚上，在华侨文教服务中心举行跨年晚会,有精彩的歌舞节目表演,丰富的摸彩奖品。晚会免费入场并供应茶点。表演结束后将有舞会、香槟、倒数。相信这会是一个充满欢乐的璀璨夜晚。 亚特兰大台湾商会全体理事诚挚地邀请您参加我们的跨年晚会，期昐您的莅临。让...

12/18 (日) 上午10:30圣诞赞美联合礼拜。圣歌队、儿童事工部、福尔摩沙社区福音部将带领会众赞美敬拜。会后享用丰盛爱宴。 12/24 (六) 晚间8:00圣诞烛光晚礼拜 会后将为大小朋友举行 “White Christmas & Polar Express”卡片交换活动。 12/25 (日...

亚城线条舞俱楽部将于12/24/2016圣诞夜晚举行盛大应节舞会，欢迎所有的dance同好，齐来共渡佳节。 地点：华人活动中心 时间：7.30-10.30pm  12/24/2016 星期六 费用：免费 连络人：伊万（Ivan） 404-402-5770 责任编辑：郝莉

台美学校于12月10日下午5点在校内举行了秋季班结业式。活动有学生学习动态表演、作品静态展示、学生跳蚤市场、和一家一菜聚餐。共有来宾、家长、师生约一百六十人参加。 节目照例由小朋友鼓队打鼓热闹揭幕，接着活泼亮丽阿美族舞蹈，再由李玲玲老师指导 C6学生担任司仪出来讲欢迎词。然后，邹宏熙董事代理校长致词，介绍来...

圣诞节将至，世界各地民众会以各种形式庆祝这一重要的西方传统节日。海外华人计划如何度过呢？ “圣诞节下午开始，一些亲友会来我们家过节，有亲家、儿子的朋友，总共二十多人欢聚一堂。我们家会做丰盛的一桌菜，有中国菜、柬埔寨菜、越南菜，几种风味都有。”徐女士一家和亲家都是来自柬埔寨的华裔移民，定居美国已20多年。她表示...

加州众议员欧本诺蒂(Jay Obernolte)近日提出法案，打算将袭击警务人员的行为，列为仇恨犯罪。来自国家执法人员纪念基金会的资料显示，截至2016年12月初为止，全美已有62名警员被枪杀，比去年同期的38人增加了六成。 众议员欧本诺蒂表示，警员们成为袭击者的目标，这令人深感不安。这一提案就是要告诉那些蓄意攻...

马里兰州教育委员会最近发起一项提案，该州如果仅有40%学生通过州考，则需以新举措应对，并鼓励民众建言，以帮助低绩效学校。 该部门目前正在进行覆盖全州的会议规划，期候民众建言献策，如，学校特许计划、为学生提供更多教育券、或者为需要帮助的学校设立特别州立区等。 为遵循联邦《每位学生成功法案》（Every Stu...

12月12日（星期一）晚6:30，亚特兰大众多侨社在亚特兰大金冠酒家举行欢送驻亚特兰大台北经济文化办事处处长戴辉源的离职荣升晚宴。当晚，金冠酒家高朋满座、气氛热烈，侨社各界人士约三百人齐聚一堂，为戴辉源夫妇把酒送行。 戴辉源于2013年派任驻亚特兰大办事处长，亚特兰大经文处辖区涵盖乔治亚州、阿拉巴马州、田纳西州、...

美国陆军工程兵团(USACE)上星期三裁定，直到2050年，大亚特兰大地区可以合法使用查塔胡奇河（Chattahoochee）和蓝尼尔湖（Lake Lanier）水资源。 亚特兰大官员称：不清楚是什么原因影响美国陆军工程兵团对水资源使用问题所作出的决定。长期以来，乔州和佛罗里达之间一直在水资源使用权上发生争执，主...

经过了几年的和缓但是相对稳定的经济复苏，大部分民众已走出历史性经济大衰退的阴影。而面对即将来到的2017年，而且面对史无前例的政治素人川普当选下届美国总统，乔治亚州的经济前景如何? 乔治亚大学特利商学院塞利格中心（The Selig Center at the University of Georgia’s Terry...

中华民国驻亚特兰大经济文化代表处现任处长戴辉源即将高升离任，赴新加坡任副代表一职。接替戴辉源的新任处长是刘经岩先生。本报特此介绍刘经岩处长的简历如下。 刘经岩（Vincent Jing-Yen Liu）1984年毕业于国立政治大学外交系，1990年获得国立政治大学外交研究所硕士学位，1993年在美国纽约市哥伦比亚...

上星期三两名少年因在盖特林堡（Gatlinburg）地区纵火造成多人死亡被起诉犯有重度纵火罪。一直在密切关注塞维尔郡（Sevier County）和大烟山（Great Smoky Mountains）地区野火事件的田纳西地区检查长杰姆∙邓恩（James Dunn）周三在一个新闻发布会上宣布了对这两人的起诉。 邓恩...