加州奥克兰经过了长时间的遴选，终于确定了警察局长的人选，芝加哥警察局的安妮·柯克帕特里克（Anne Kirkpatrick）将领导麻烦不断的奥克兰警察局，她也将是奥克兰的首位女性警察局长。 周三（1月4日），奥克兰市长薛丽比（Libby Schaaf）宣布安妮·柯克帕特里克为奥克兰警察局的新局长。柯克帕特里克预定...

1月4日晚，神韵北美艺术团在美国佛罗里达州杰克逊维尔的时代联合表演艺术中心（Times-Union Center for the Performing Arts）在当地的第二场、也是最后一场演出在观众的热烈掌声中圆满落幕。很多观众纷纷称赞，神韵演出是视觉、听觉和精神内涵美的融合，给他们带来身心的宁静和祥和，杰克逊维尔的...

他们夫妇两人默契地你一言我一语地回味着：“莲花，哇，真是太美了，太好看了。”太太说。“还有黄绿色的服装，真是壮丽，我非常喜欢。还有舞蹈配合各种翻腾的动作，这样的演出平时在美国不常看到的。”

据《波特兰先锋报》报导，波特兰社区学院董事会主席金•皮茨（Gene Pitts）因该校董事会决定成为“避难所校园”（sanctuary Campus）而辞职。 在宣布本校是非法移民的庇护所一事上，波特兰社区大学比波特兰州立大学和波特兰公立学校等慢一步。该“避难所”名称没有法律意义，但基本上表明该大学对联邦使用大学...

澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）日前警告，汽油价格要开始飙升，司机们或许在未来几天要加满油箱。 消费者监管机构——竞消委认为，世界石油生产国在12月协议要降低产量，这将导致汽油价格上涨。另外，竞消委主席西姆斯（Rod Sims）称，澳元汇率下跌也可能抬高澳洲消费者将要支付的汽油价格。他说，“竞消委担心悉尼、墨尔...

12月31日元旦前夕，由西雅图协胜公会主办、华州中华美术家协会协办的中国著名画家马金虎书画展，在西雅图华埠隆重开幕。各界来宾六十余人参加，由麦显辉先生带来的十余人的舞狮队也前来祝贺，为画展增添了喜庆的气氛。 画展开幕仪式由华州中华美术家协会前会长邓作列主持。画家马金虎即兴发言，他首先感谢西雅图协胜公会、华州中华美...

都市超大建设需要许多人的配合及支持，为加速推动嘉义市区铁路高架化计划各项作业，吸取台中、员林及台南铁路立体化改建经验，并与交通部进行分工，嘉义市政府4日特邀集主办铁路改建工程单位--交通部铁路改建工程局（以下简称铁工局），以及拥有执行经验的台中市政府、彰化县政府、台南市政府等实际参与作业人员，来府与府内单位进行交流与讨...

Berley先生说：“演出非常好！我很喜欢演出中所展现的中华文化，各具特色的舞蹈，还有美妙的音乐。所有的一切都编排得完美无瑕，非常好！”他特别喜欢那个藏族舞蹈，“那个藏族鼓舞，那舞姿，那声音和发出的能量，让我印象深刻。”还有那个红龙的故事打动了他的心，让他深深地感动了。

波特兰的选民批准的每加仑十美分的汽油税终于可以征收，因此人们可能看到油价略有上涨。预计四年征税将为该市带来总共六千四百万美元的收入。这是俄勒冈州最高的汽油税。 前任专员斯蒂夫•诺维克（Steve Novick）在上周举行了一次新闻发布会，宣布税收资金所能资助的项目清单。去年五月，波特兰在前市长查理•哈尔斯和诺维克...

说到印象最深刻的节目时，Lamb夫人和姐姐几乎同步回答：“扇舞！”Dickinson夫人还补充了藏族舞和蒙古碗舞，然后笑着说：“太多喜爱的节目了！它们都非常高超。这些舞蹈演员的技艺能力在任何一个时代都是最顶尖的。”

俄勒冈七所公立大学的校长在信中告诉州立法者他们需要大笔资金以抑制学费上涨。这是大学校长本周打算传递给立法人的主要信息。 在信中，校长们直截了当写到：如果立法者想限制学费上涨，立法者最好在给俄勒冈州长凯特•布朗（Kate Brown）的高等教育建议中增加至少1亿美元。信中说：“为了让大多数大学保持学费增长低于5％...

布碌崙日落公园和八大道社区华裔人口趋于饱和，很多华裔新移民开始南迁，布碌崙南部的戴克高地、贝瑞吉和班森贺，近年来华裔人口增长迅速，给当地带来不同的文化，改变了原来的人口结构。华裔商家也如影随形，这使布碌崙南部的商业街不断更新。

周三（14日）中午，纽约州第65选区华裔纽约州众议员牛毓琳在纽约州府阿尔巴尼的州议会大厦，正式宣誓就职，分别有华裔、拉美裔、犹太裔等代表团特别从纽约市，乘坐大巴来现场观礼。

法拉盛市议员顾雅明办公室昨（4日）表示，根据市交通局的通知，法拉盛41大道（41 Ave）华人小巴站，从明天（6日）起迁至三福大道（Sanford Ave）上，具体地点在缅街（Main Street）与Frame Place之间。

根据Atlas Van Lines搬迁公司公布的各州居民迁移研究数据，许多人继续迁往俄勒冈州。搬迁公司发现，俄勒冈州仍然是最大的搬迁目的地，在百分比方面位居全国第二。 这对那些已经住在这里的人来说并不奇怪。在2015年俄勒冈州首次人口超过4百万人之后，新的居民以20世纪90年代以来未曾见过的速度到达俄勒冈州。 ...

华人逢过年喜欢吃螃蟹，广东人尤其爱吃邓金斯蟹（Dungenness Crab），也叫“温哥华大蟹”。正当食客想在这个螃蟹季好好享受一下肥美的螃蟹时，美国西海岸多州却传来捕蟹渔民罢工的消息。

波特兰社区活动一览（1月9日～15日）： 第57届年度波特兰船展 时间：1月11日至1月15日 地点：波特兰博览中心（2060 N. Marine Dr.，Portland，OR 97217） 内容：展示新的和二手的渔船、滑雪船、游艇和个人船只等。还有最新的运动船只、划桨船、冲浪船、帆船等，还有它们的配件...

继宣布要让年收入在12.5万美元以下家庭的孩子免费上公立大学的计划后，周三（1月4日），纽约州长库默又公布了2017年州情咨文的第二个项目：花85至90亿美元对肯尼迪国际机场进行改造。

2017年1月4日晚，神韵世界艺术团莅临加拿大魁北克省首府魁北克城，拉开了在魁省巡演的帷幕。 在魁北克市大剧院（Le grand theatre）里，神韵至善至美的演出，让观众们经历了一次5000年中国传统文化的洗礼，令观众们赞叹不已，一次次地用热烈的掌声予以回报。

2016年刚刚过去，纽约市警察局昨（4日）公布了去年的犯罪数据，整体的犯罪数量为史上最少，而且发生的枪击案不到1,000起，创下了历史新低。

去年年底，纽约FM 97.9电台主持人DJ Jinx Paul，在布碌崙遭遇车祸身亡，肇事司机事后逃逸。引发纽约市民对肇事逃逸的关注，纽约市议员、市议会交通委员会主席罗德里格斯（Ydanis Rodríguez），昨日（1月4日）提出一项新法案，制裁肇事逃逸，要求对举报逃逸的民众提供奖金。

西雅图海鹰橄榄球队以第三种子闯入季后赛。他们将在1月7日（星期六）下午5点15分在主场CenturyLink球场迎战第六种子底特律雄狮队。 这是在过去的两个赛季中，西雅图海鹰橄榄球队第一次迎来主场季后赛。 西雅图海鹰队在1月1日和旧金山49人队比赛后锁定第三种子。海鹰队期望拿到第二种子，因为根据规定，第一种...

目前警察局物品处正在“找”上百种物品的失主。NYPD在公告中说“敬请清单上的物品主人前来认领”。

民主党曼哈顿主席怀特（Keith Wright）日前加盟著名法律和政治游说公司DHC（Davidoff Hutcher & Citron）。

2016年，日本关东地区发生多起伪造银行卡、洗钱案件。近日，日本警察发现，盗刷团伙竟是由中国、尼日利亚两国团伙联手。《产经新闻》等日媒报导了这一消息，并指出，尽管在国际上，两国诈骗团伙都相当活跃，但“资源共享”情况极为罕见。伴随着东京奥运，日本在迎来海外游客的同时，也有放更多犯罪者进入国门的可能。 《产经新闻》援...

由于2016年数起极端气候现象的“光临”，使得悉尼和新州海岸的大部分地区气温打破记录，成为史上最热年。 据澳广公司报导，在首都堪培拉，每个月的最高温度比平均值都高出至少1摄氏度，这个数据是根据周四发布的气象局年度气候声明。 大部分的新州沿海地区，包括从纽卡素（Newcastle）到维州边境的狭长地带，同样打...

澳洲的道路基础设施正面临日益严峻的考验，其中悉尼尤甚。近日一份报告显示，澳洲和新西兰地区行驶车速最慢的十条公路中，悉尼上榜七条，“当仁不让”的成为最拥堵之城。 据悉尼晨锋报报导，蓬勃增长的人口给交通带来越来越大的压力，悉尼的公路网络，包括M7和M2在内的高速路，车辆平均时速为72.5公里，比纽约76.6公里的时速...

每年，纽约公共图书馆都会列出旗下92个分图书馆中，最常出借的书籍。最近，纽约公共图书馆公布了2016年最受读者欢迎的书籍，其中2016年被翻拍成惊悚电影的《列车上的女孩》（The Girl on the Train）排在首位。不过，在华埠的且林士果图书馆，查阅率最高的还是考试工具书。

SMAP解散风波堪称2016年日本演艺圈第一大事，备受各界关注。 据1月4日公布的全年收视率数据显示，2016年1月18日播出的“SMAP×SMAP”仅次于红白歌会上下半场，排在第三，更是民间电视台中收视第一位。在这期节目中，SMAP全员采用直播形式为解散风波道歉。 据统计结果表明，排在2016年全年收视率...

周三（1月4日）下午约3时半，华埠包厘街（Bowery）孔子大厦前发生一起车祸，一名年约50岁的妇女横穿包厘街时被车撞断小腿。据事发现场照片看，这名行人倒地的地点，距离十字路口还有10多米，不知她是否过马路时没有在人行横道上行走。