亚裔专业人士协会(NAAAP)波士顿分会于十月底举行两天的成立30周年庆祝会及专业领导会议。会议吸引了数百名亚裔专业人士及青年学子参加，并探讨亚裔在美国社会发展面临的难题。多位成功亚裔人士现身说法，分享他们的经验及鼓励年轻一辈。 今年NAAAP波士顿分会的年会除了年度聚会外，还庆祝该会成立30周年的精彩历史。会议...

为纪念国父诞辰150周年，美中三民主义大同盟与中国国民党美中支部于11月6日在西郊芝加哥华侨文教中心举行演讲，邀请来自中华民国台湾的葛永光教授，进行题为“孙中山先生的中华民国梦”之演讲。 　　 活动由海外中山学社、国父纪念馆、中国国民党伊利诺分部、芝加哥荣光会及台湾同乡联谊会共同协办。 　　 演讲会由侨务委...

在今年第三季度，蒙特利尔的房地产投资市场保持稳定。根据高力国际（Colliers International）的最新报告，所有的类别，包括办公楼、零售、工业、多户住宅，和酒店，从今年初以来收益率一直稳定。 在办公楼方面，空置率在10.0%左右，比上一季度下降了0.7%，业主希望的平均加权租金为15...

共和党的华裔冯伟杰(Allan Fung)再度竞选胜利，连续第四次担任罗州克兰斯顿市(Cranston)市长。他获得了近70%的选票，轻松击败竞选对手、民主党的Michael Sepe。 冯伟杰已担任了两次两年一届的市长，正在四年一届的市长位置上。他高兴地说，克兰斯顿市有良好的声誉，是罗州唯一、新英格兰地区仅有几...

芝加哥美洲华裔博物馆第6届筹款晚宴11月4日晚在密歇根大道上的洲际酒店（Intercontinental）举行，近两百位中西嘉宾出席。 　　 晚宴以“跨向更光明未来”为主题，精武会舞狮锣鼓热闹开场，伊州联邦参议员德宾（Dick Durbin）、伊州准众议员马静仪等嘉宾出席晚宴，联邦参议员柯克（Mark Kirk）...

高市卫生局11日表示，高市本土登革热今年截至11月10日，共计342例（入夏后2例），对照去（104）年同期疫情近1万2千例，南部疫情获得控制。此外，疾管署统计，今年累计至11月9日，境外移入病例318例，为历年同期最高，部分东南亚国家登革热疫情仍在高点，提醒旅游与工作往返者，需更加注意。

2016年美国总统大选在11月8日终于尘埃落定，政治素人唐纳德‧川普（Donald Trump）胜选成为美国第45任总统。生活在美国的华人对此次大选有何感想，对新一届总统有哪些期望呢？ 希望川普做实事 “无论谁当总统，希望他能为老百姓做点实事，关心民众的问题和利益，不能说空话却没有实际行动。”居住在维吉尼亚...

高雄市议员陈丽娜指副市长许铭春违反“利益回避原则”，市府提出澄清并表示无涉旋转门条款。对此，国民党高雄市党部11日再度指控，许铭春与市府不当利益输送疑达5百万元以上，要求许铭春应停职、接受调查。

“如果你想走得快，就独行；想走得远，就一同前进。”芝加哥华商会会长徐佐寰在11月7日的第34届华商会年会上说，他引用这句非洲谚语，赞誉芝加哥华埠十年来在多方努力下，“成为美国唯一一个人口增长的唐人街”。 　　 　　 徐佐寰引用媒体数字说，芝加哥中国城人口从2000年到2010年增长了26%，这归功于两点：一是芝加...

一年多来，美国总统选情跌宕起伏，意外连连，最后一周再现变化，11月9日早晨，尽管令人难以置信，川普当选了下一任的美国总统。在选举过程中，川普许诺了对外政治与经济等政策的改变，业界认为，这势必影响到加拿大房市，其中有利有弊，不过影响的程度难以估计。 加国利率恐难以调涨 《精明理财》杂志（MoneySense）...

第二届亚洲乐龄智慧生活展即将于11月17~-20日在高雄展览馆举行，聚焦健康照护、银享生活、服务建构三大主题，同时举行第四届世界健康大会，国际化的展览与世界级的会议，建构台湾第一个银发产业国际展会交流平台，是全台湾唯一展会合一的银发展会。

蒙市警方（SPVM）上周被曝出曾经监控La Presse报记者帕特里克‧拉格西（Patrick Lagacé）的手机之后，引起各方强烈谴责。本周一（11月7日），拉格西表示警方很可能曾受命于蒙特利尔市长柯代赫（Denis Coderre）而监视他，因为2014年，他曾试图调查柯代赫担任联邦议员时期是否非法发放政府合同...

美国共和党候选人唐纳德‧川普（Donald Trump）当选新任（第45任）美国总统，本周三（11月9日）上午，魁北克省长菲利浦‧库雅（Philippe Couillard）表示川普的当选将带来“一段不确定的时期，以及潜在的经济不稳定。”美国本届大选前夕，库雅曾表示过对美国民主党候选人希拉里‧克林顿（Hillary C...

以运动抗癌展现生命热情与光彩的“不倒骑士团”，每年11月环岛一圈1100公里，号召癌友“走出病房，走入人群，积极生活，不再是病人”，鼓勵罹癌的朋友勇敢走向户外。

2016年台湾国际蔬果展10日至12日在高雄展览馆展出，以果蔬精致农业为主题，招募来自13个国家、183家参展商，使用260个摊位，展示超过2千项生鲜蔬果、农副产品、农业资材与设施，成功整合农业上、中、下游产业链，并完整呈现台湾精致农业发展的各个面向和优势。

11月8日大选日，有一半华人血统的谭美‧达克沃斯（Tammy Duckworth）击败现任参议员、共和党人马克．柯克（Mark Kirk），当选为伊利诺州联邦参议员。　　 　　 48岁的达克沃斯出生于泰国，母亲是华侨，父亲是美国人。她在夏威夷长大，现在居住在芝加哥西北郊Hoffman Estates。本周二的大选...

曼哈顿下城联邦大楼的14楼、在一个没有窗户、被围起来的房间里，许多满怀希望的移民在等待他们的命运。有的一言不发、表情严肃，或闭目养神，或跟旁边的律师窃窃私语，几个不谙世事的小孩在里面穿来穿去，随及被保安严厉制止。 10点左右，窗外明媚的阳光都被挡在了墙外，一个身穿黑色长袍、说话轻柔的女子出现：“我是移民法官Mim...

华美福利会(AACA)日前在会址举办早餐会，回顾各部门绩效并分享成功经验。近30位各界人士与会。董事长陈美霞回顾了AACA从1967年起就致力于为弱势群体服务，为来自80多个不同国家的客户提供职业培训、就业服务、英语课程等社会服务，帮助他们走上求学谋职之路。 在成人教育方面，有20余年经验...

有“茶中红宝石”之称的新兴茶品红乌龙，近几年红遍台湾、中国大陆以至欧美，如今更在世界舞台上大放异彩。来自台东鹿野乡博雅斋的红乌龙首度参加2016年“峨嵋山杯国际名茶评比”，在各国中脱颖而出，4件作品获得3金、1银的耀眼佳绩，登上世界名茶的金牌宝座。

驻波士顿台北经济文化办事处处长赖铭琪于11月7日致赠感谢状予波士顿前市长Raymond L.Flynn大使、阮浩銮牙医师、布朗基金会前执行秘书Robert J. Fleming及铜匾制作公司负责人Daniel G.Moriarty等，感谢他们忠实呈现华埠牌楼的历史及涵意，见证了台北市与波士顿的友好关系。 赖铭琪首...

今年的美国总统大选比往年更为激烈，也激发华人参政议政的热情，川普当选后华人圈中也展开热烈讨论。 　　 近年来芝加哥华人参政的意识逐渐提升，特别是3月份马静仪参选州议员，中国城乃至郊区的不少华人都纷纷积极助选，马静仪竞选成功后也让华人看到了自己选票的力量。另一方面，今年大选格外激烈，似乎也调动了双方支持者的积极性...

德福老年康乐中心(Medford Adult Day Health Center，简称Medford ADHC)将于11月26日(周六)上午11:00至下午2:00举办“感恩节免费开放日”活动 。届时，将有现场抽奖、精美中国风味热食及文艺表演等丰富活动，热忱欢迎各界人士阖家前往。 该中心环境雅致，设施精良，是一家...

台湾教育部与波士顿大学共同合作“2016年台湾论坛”，于11月2日推出第二场活动，吸引近百名听众。此次主题是“台湾处于转型中? 蔡英文政府的初步印象”，聚焦台湾的政经及国际关系面向。 本活动邀请到哈佛费正清中心台湾研究小组召集人戈迪温(Steven Goldstein)教授、智库史汀生中心的Alan Romber...

中华民国(台湾)驻美大使高硕泰应哈佛大学邀请，于11月3日上午出席费正清中国研究中心台湾研讨会并担任开幕致词贵宾，本次研讨会主题为“台湾正在转型? 蔡政府的初步印象”，由该中心台湾研究小组召集人Steven Goldstein(戈迪温)教授主持，并分就台湾政治、台湾与亚洲新经济架构、两岸情势及台美关系等四项专题进行讨论...

嘉义布袋好美里3D户外美术馆是全台瞩目的彩绘艺术渔村，以地方特色为主题，透过维妙维肖的立体彩绘串起散步路径，吸引众多大、小朋友前来寻找心仪的画作互动拍照留念，同时沈浸在小渔村宁静悠闲的氛围。

美国大选的结果，共和党总统候选人川普赢得了第58届总统选举，成为美国的第45任总统。全麻州公投的四大议题和波士顿市的一项议题也已全部落定，下面是对这些公投议题结果的详细报导。 大麻合法化获准 议题四：大麻合法化及税收，获得通过。有1,745,394选民投了同意票，占53.6%，有1,511,747选...

一个叫Starchase高新科技装备可以帮助减少因警方高速追逐驾车嫌疑犯而带来的危险。麻州当地的Methuen警察局已率先试用，成为了第一个尝试这个高科技产品的新英格兰警局。 麻州每个警察局都有自己追捕嫌犯的政策。在Methuen，警员只有在嫌疑人实施了抢劫或谋杀才能实施追捕。Methuen的警长所罗门正在研究这...

对缅因州捕虾行业来说，缅因冷水虾今年是否又是一个禁捕年，将在本周由监管委员会决定。 缅因冷水虾是缅因湾一种备受欢迎的冬季海鲜，但自2013年以来，海水温度升高，虾群状况不佳，监管机构关闭渔业，让虾群在逐渐升温的海水得以恢复数量。大西洋各州海洋渔业委员会监管董事会定于周四决定今冬是否放开捕虾，但一个专家委员会建议暂...

由台积电文教基金会主办的“台积电青年书法暨篆刻大赏”迄今迈入第九届，11日于国立故宫博物院举办“国宝书源 金文集字”活动，台积电文教基金会董事邢智田、国立故宫博物院副院长李静慧、国立新竹高中校长李明昭及竹中师生近40人齐聚国立故宫博物院，共同参与以手机寻找青铜器上的金文吉句，感受篆书之美，也象征全国最高奖金的书法赛事开...

摩顿高中取消包头巾禁令 麻州摩顿（Malden）三名高中生周一在该地区会议上抗议学校禁止包头巾的禁令。他们称包头巾并不妨碍他人。一名学生Cedrina Missamou说，老师最近给她下了最后通牒。“如果这个问题没有办法解决，而且你又不愿意摘除头巾，那么你唯一的选择就是退学，而且她还打电话给我的父母。” ...