上个星期在贝尔维尤（Bellevue）的花园俱乐部，Ellen Gerlitz和家人及朋友参加了她的三位数生日聚会，并讲述她年轻时的故事。 1916年4月21日，当Ellen Gerlitz出生在华盛顿东部时，她的父亲经营一家马具店，而她的家人则在社区或者城镇打零工。Ellen Gerlitz是三个孩子中的一个...

维省最危险的暴力罪犯们在监狱服刑期满，回归社区后也无法确保社区安全。在维省社区保护制度涵盖范围大幅拓宽后，这样的罪犯出狱后将住进特殊的拘留所中。

2016年4月27日，加拿大密西沙加著名密西沙加演艺中心（Living Arts Centre）迎来了美国神韵国际艺术团的第二场演出。大量主流人士盛装观看了演出，第一次观看演出的管理人员Sherif Amer先生分享了神韵节目带给他的震撼。 Sherif Amer先生在Fast Moving Consumer G...

自维省警方展开打击日渐猖獗的团伙犯罪之后的六个星期，几名臭名昭著的Apex犯罪团伙头目相继落网。

根据一项新提案，维省居民如果反对某个开发项目，在正式向维省规划审理委员会（state planning tribunal）提交诉求前，需缴纳一笔新的收费，反对者认为这妨碍了仲裁公正，是通过限制社区参与，帮开发商的忙。房地产业则对此新政表示欢迎，称这将遏止草率无理的反对意见。

美国神韵世界艺术团，4月25日晚7点在东京新国立剧院歌剧院大厅进行第三场演出，精彩纷呈的节目让满场观众惊喜连连的同时，理解了什么是真正的中国。 创业迄今已经有73年历史的株式会社Yodosei的董事茗作敏明（Myosaku Toshiaki），观赏后表示，“生动易懂，演员的技艺高超。所有的节目都非常精彩，特别是男...

维省一早期干预计划鼓励少年犯为自己的行为负责，并给予他们社区支持。这一在全省范围内执行的计划旨在防止年轻人成为惯犯，少年犯将有更多机会免于坐牢。

上周六早上6点左右，六名年龄在16-19岁的非洲裔男青年闯入奥蒙德一座六名中国留学生居住的联排别墅进行抢劫，五名留学生的财物遭到洗劫。

2016年4月27日晚，Guirguis女士和Uhl女士结伴观赏了美国神韵国际艺术团在加拿大密西沙加表演艺术中心的第二场演出，她们表示，神韵的歌词穿透她们的身体，直达心灵深处，当看到创世主出现在舞台上的那一幕，她们变得激动，心中充满希望。

波特兰市议会正在制定计划，以构划未来20年中城市的发展。该新模型的一个“受害者”是得来速窗口（Drive Through Window）。 该计划引发了对得来速窗口的未来进行的争议，此窗口在波特兰市中心已经受到限制。 在规划中，市长查理•黑尔斯（Charlie Hales ）提出在几个人流量很大的波特兰街道...

英特尔在周一通知州政府的信件显示，公司将在俄勒冈州裁员784名员工，这是在今年年底前公司总体裁员一万两千人的一部分。 英特尔计划在四月二十九日前通知所有受影响的员工，公司表示，被裁员的员工将得到三个月的医疗保险费和额外六周的工资补偿。 俄勒冈商业记者Mike Rogoway说，英特尔在俄勒冈州的减员并未结束...

加州司法部的数据显示，自去年的圣贝纳迪诺（San Bernardino）恐怖袭击事件后，购买枪支的加州人数量大增。 到4月15日为止，今年洛杉矶县的枪支销售量已经达到44,000，橙县及河滨县的销售量为 21,000，圣贝纳迪诺县则为近20,000。这种销售速度大于去年。 另外，由联邦政府记录在案的购买枪支...

维省规划厅厅长怀恩（Richard Wynne）本周二（4月26日）公布了一项对墨尔本市中心建筑工程进行监控的新提案。按照新提案的标准，几乎每一个过去10年内的大型开发项目都没有达到要求。房地产业对此表示不满，他们担心开发商和投资者将抛弃墨尔本，转向悉尼和布里斯班。

“我感觉好像自己被神保佑了，能看到这样的演出，能获得那样的感受与体验，能看了这场演出，我觉得很棒，心里很感激！”

餐馆Le Café de la Place的老板已经连续4个夏季实行“根据礼貌指数计算价格”的策略，他说：“夏天来这里的一些游客不尊重我们，当我们听到250次‘咖啡’时，会让我们脾气变暴躁。当他们看到因粗鲁而高涨的账单时，不要感到惊讶。”

屏东县万丹乡泥火山今天上午约9时许喷发，这次的地点是在皇源圣殿西方约50公尺处喷发，一共有5个喷发孔，附近1期稻作的农田被喷出泥浆淹没。

布朗斯维克（Brunswick）的悉尼路（Sydney Road）是墨尔本自行车被撞事故发生最频繁的街道，汽车撞上自行车后，大多数司机没有受到惩罚。

全球知名制药公司加拿大IT主管Rugole先生和太太表示，神韵能将已经流失的中国文化保存的如此完整，并在舞台上展现给加拿大人欣赏，对此他们非常佩服，也非常感谢。

HOP!Air France-法航子公司宣布，从2016年4月12日起推出青年优惠卡，该卡适用于年龄在12-24岁的年轻人，及法国国内的短程航线。法航此招不仅是从法国国营铁路公司学来的，而且更是在和铁路公司竞争，以赢得年轻乘客群。

又到了澳洲流感季节，流感疫苗计划已在本月初开始实施，卫生部门呼吁人们早打疫苗预防流感。 根据统计，去年澳洲患流感人数创新高，不预期发生的B型流感患者尤多，其导致的症状为肌肉酸痛、身体疼痛，有些严重流感患者还出现无法行走的症状。或因流感导致其它并发症。 今年的澳洲流感疫苗涵盖了四种流感病毒，比去年多一种。流感...

Citibet是全球最大的网路博彩交易所。其代理人被发现在墨尔本一些停车场秘密收取装有现金的皮箱，内有5万到10万澳元不等的现金。博彩业内人士称，这种做法是那些受邀参与Citibet下注的人所熟知的。

2016年4月27日美国神韵国际艺术团莅临加拿大第六大城市密西沙加市（Mississauga），在当地著名的密西沙加演艺中心（Living Arts Centre）上演了在当地的第二场演出。演出让观众深深陶醉于五千年神传文化的美好与神圣中，人们敬佩神韵艺术家为复兴中国正统文化所作的努力。

维省褐煤企业缴纳的矿产开采税将从每10亿焦耳（gigajoule）7.6澳分调高到22.8澳分，但维省工党政府坚持认为，税率调高对电费的影响“微不足道”。

4月27日晚，美国神韵国际艺术团在密西沙加市的第二场演出吸引了来自行行业业的观众。纯善纯美的演出，领引现场观众穿越时空，体验了中国五千年传统文化的精髓。

墨尔本房地产市场上周六（4月23日）拍卖成交率高于此前预期，墨尔本市中心内环地带和西区的成交率超过80%。本周六（4月30日）将有超过1200栋房地产被拍卖。

上百的家庭医生预计要在未来5年内退休，这对于卑诗省一直以来家庭医生紧缺的状况来说，不得不让人们担心。 卑诗省医生协会的Shelley Ross医生说：“家庭医生中很多人都要到退休的年纪，这也是我们为什么要现在就开始准备，以确保他们退休的时候他们的病人不会没有医生。” 2013年，省府估计在卑诗省大概有20万...

周四上午，200名卡车司机将悉尼市中心的一条主路堵得水泄不通，抗议澳洲联邦政府废除道路安全薪酬仲裁庭（RSRT）的决定。 据澳新社消息，卡车司机说，政客们和大企业宁愿以牺牲卡车司机的生命为代价，来避免提高安全费用。 卡车司机们身穿写有抗议Coles超市降低安全标准的白色T恤衫，在戈本街（Goulburn S...

温哥华公园局星期三宣布，福溪社区的新划桨中心落成，六个储存室、六个悬浮甲板与两个出入口， 大大方便了各类划桨运动。协平世博集团（Concord Pacific）为该中心赞助320万元，今年他们更成为温哥华国际龙舟节的冠名赞助商。 协平世博筹划部副总裁密翰（Matt Meehan）在新闻会上宣布， 他们在支...

维省工党政府在4月27日宣布2016/17财政年度预算案，预算案预测2016/17年度实现29亿澳元财政盈余，政府在预算案中承诺对基础设施投资，维持AAA的信用级别。政府宣称在全澳范围内，维省增长步伐最快。

行业分析预测机构BIS Shrapnel 最新做出大胆预测，到2018年底，悉尼的写字楼租金会暴增90%，商业物业的租赁市场会重新变回卖方市场。 据澳洲金融评论报报导，研究人员表示，未来三年，业主对租金的要价会增加30%。未来，写字楼的空置率会暴跌，供应量枯竭，所以奖励性补贴会大幅下降。这是大部分租金增长的原因...