星期一（1月10日）市教育局局长法里娜宣布，在“区支持中心”增添9个新工作位置，协调各区学校和家长之间的翻译工作。这个翻译网络可以提供多达200种语言的翻译。法里娜昨天是在曼哈顿PS/MS126公布的这个消息。这个地区80%的学生在家不说英语。

为迎接2016年，大华府台客帮于1月9日中午，假华府华侨文教服务中心举办卡拉OK比赛，计有参赛者、会员、裁判及侨界朋友等约80人出席。

喝葡萄酒是一种时尚也是一种品味，开瓶后的葡萄酒没喝完会走味，倒掉又太浪费。其实，葡萄酒除了拿来喝，你一定意想不到，原来它还可以这样用！

君毅中学推展机器人教育，近年参加各项竞赛过关斩将、迭创佳绩，奥林匹克机器人竞赛更夺三连霸，该校成为机器人教学重点学校，更为苗栗教育新亮点；1月12日上午举办机器人成果发表，展示数十项动态学生作品及机器人设备---等，令人惊艳。

超市巨头Woolworths推出了一项免费帮助儿童多吃水果增进健康的计划，但事与愿违，一些顾客抱怨道，这些装苹果和香蕉的篮子很不卫生。

由于担心医疗中心的儿童玩具房成为病菌滋生地，医疗服务机构National Health Co-op已永久性移除了堪培拉各地六个诊所等候室中的儿童玩具。

警方在上月突袭了悉尼红灯区（Kings Cross）的梦幻女郎脱衣舞夜总会（Dreamgirls），并发现红灯区的一些酒吧老板试图绕过纽省政府午夜后停止售酒的法律，在禁止售酒时间内仍在秘密卖酒品给客人。

12日， 一个装有字条的瓶子被冲到了纽省南部海岸的沙滩上。字条上的讯息引发了救援人员对沿海岸线水域的搜索行动。

根据澳洲统计局12日公布的数据，截至去年11月30日的12个月里，来澳的中国游客首次超过了100万人。中国人已成为澳洲最赚钱的入境海外游客。

连锁电子零售超商迪克-史密斯（Dick Smith）的总裁阿布德（Nick Abboud）11日晚宣布辞职，退出了陷入困境、进入破产管理程序的电子零售集团。该集团约有3.9亿元的债务。

在自由党老将纳特（Tony Nutt）辞去纽省自由党主任之职、前往联邦担任自由党联邦总管数周后，这份年薪35万澳元的职位仍“悬而未决”。纽省自由党准备要给挑选接替之人设个最后期限，据称有数人将是候选人。

12日凌晨5点左右，纽省中央海岸（Central Coast）发生一起致命车祸。一名男子的汽车被撞，他下车检查时却被一名过路的P牌年轻女司机驾车撞倒而死亡。

11日上午墨尔本西区的轮胎厂大火烧了一整夜，已烧毁了近15万个轮胎，空气中散发出滚滚毒烟。消防人员彻夜工作，目前已经控制了火势，但预计这场大火还要继续燃烧一天。

（大纪元记者余平德国报导）德国几十年来一直存在着出生率低迷的问题，可连续三年来，新生婴儿的数量竟然出现增加的现象，是否能说，在生育问题上出现了转机，专家并不是很乐观。

澳洲艾森顿（Essendon）橄榄球俱乐部的34名球员被体育界最高机构——国际体育仲裁法庭（CAS）裁决服用了兴奋剂，被施以停赛一年的处罚，其中包括12名现役球员。

商用风力发电机硕大无比，成功大学则研发出折叠式小型风力发电机，不只便于携带，组装后高度不到1公尺，适用海边及野外供电，便利性十足。

（大纪元记者张清义德国报导）德国房地产市场价格已经连续六年呈上涨趋势，专家预计，2016年房价上涨的势头依然会继续，无论是购房还是租房，开销都会继续上升。

由一位华裔商人创办的澳洲贷款经纪公司（N1 Finance & Lease）已向澳洲证券交易所递交了招股说明书，打算3月中旬在澳洲上市。

有关人士表示，折扣商店出售的廉价进口鸟笼和鸟玩具含有重金属，澳洲的宠物鸟正在受到毒害。

12日早上，拖船工程师发起罢工行动，纽省纽卡素（Newcastle）、悉尼和维省吉朗（Geelong）港口的船运停摆。

一项基于税局及十余年退休基金数据分析显示，很多澳洲人临终时仍拥有大笔退休金没花掉，有的甚至比刚退休时拥有更多的退休金，因为他们仅支取按规定限制的最少金额的退休金以维持日常生活，把其余的退休金都攒着。

联邦反对党领袖肖顿（Bill Shorten）已结束渡假，于12日返回工作。他将发起一场反对提高商品消费税（GST）、反对削减卫生预算和减少加班工资的为期三周的巡回宣传攻势。同时，肖顿也需要对皇家委员会对工会腐败问题的最终调查报告做出回应。

一则宣传在澳洲日 （Australia Day）食用澳洲羊肉的广告，两天前才上传至YouTube，就已有了高达40万的点击量，并已在社交媒体上广泛流传。但并不是每个人都喜欢这则由澳洲肉类牲畜公司（Meat and Livestock Australia）所推出的最新羊肉广告。

社会福利部门Centrelink证实，自本月初起，澳洲各地近3.5万名公共部门养老金领取者的养老金已被削减，有的甚至完全被停发。

10日下午，南澳阿德雷德市一家人在印度前往泰姬陵游览的高速路上突然爆胎翻车。事故导致五名家庭成员丧生，其中包括两名儿童。

根据大学招生中心上周发布的数据，纽省大学（UNSW）首次超过悉尼大学（USYD），成为高中毕业生首选大学。

更多的纽省家庭正艰难应对不断增加的煤气费，上一财年，断开煤气的住家用户和分期偿还未付账单的用户都大幅上升，2014-15财年中断煤气的用户达到7555户。

而今人们的生活较过去变得复杂了，大多数人日常都要处理与工作、人际、家庭、锻练、睡眠等方方面面的事，然而，我们真正能掌控的事可能并不太多。近日，美国健康教育专家凯瑟琳‧戈德伯格（Catherine Goldberg）就撰文与读者分享说，识别出七个“自主事项”并学会把握它们，使她的生活大为改观。

消防署训练中心第二期新建工程今天开工，将建置完善体、训、育合一的优质训练园区，以因应国内灾害环境变迁及确保灾害抢救技术与国际接轨。