（大纪元记者钟琪波特兰编译报导）比弗顿市的物理老师布拉德福德‧希尔（Bradford Hill）获得总统奖，这被认为是国家最高荣誉奖，表彰他在数学和科学教学方面的杰出表现。

位于法拉盛北方大道141-26号的现“国际殡仪馆”地块今年5月被开发商买下。7月21日，开发商公布了改建方案，宣布将在此建设一栋11层高，带社区服务空间的商住混合楼。

今年58岁的单亲妈妈庄翠兰眼见父亲务农喷农药常喷到中毒，朝有机农作发展，如今，她种了近6公顷的有机蔬果，供不应求，还将农场提供给年轻人见习。

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）周三，一群西藏抗议者闯入中国驻悉尼领事馆，其中一人爬上旗杆，将中共国旗拽了下来。悉尼警方后来逮捕了八人。

成大医院收治的5名八仙乐园尘爆伤患中，烧伤面积最小的曾钰伦，伤势好转，已从烧伤加护病房转到普通病房。

（大纪元记者和静波特兰编译报导）在波特兰没有人会愿意付每年沉重的道路维修费，同时也没有人会否认波特兰的街道需要维修。那么街道有没有可能根本不需要维修？如果有可能用塑料路来替代沥青路的话，波特兰人也许再也不需要付道路维修费了。科技博客Engadget称：塑料路比老式柏油路会更耐用，而且会更实用。

引言：提起自助餐，有人会觉得质量不一定好，营养学家甚至建议少吃自助。因为大多数自助餐都是事先准备好的，很难保证新鲜的口感与品质。但是到“富山料理”，你就会改变这一观念。因为“富山料理”以现点现做的方式提供精致的日餐，但是您却可以用Buffer的方式无限量享用。让我们一起来看看，＄12.99能带给我们怎样的惊喜？ 　　

（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）俄勒冈州州长凯特‧布朗（Kate Brown）宣布俄勒冈州又有三个郡进入干旱紧急状况。随着周二的宣布，俄勒冈州36个郡有23个处于干旱紧急情况。这新出现的三个郡分别是柯里郡（Curry），胡德河郡（Hood River）和联合郡（Union counties）。

较早前加入控告江泽民大潮的澳洲昆士兰法轮功学员，日前现身布里斯本广场（Brisbane Square），参与当地法轮大法学会举办的16周年反迫害活动。他们表达了对中国大陆内顶着压力站出来，控告江泽民的民众和相关律师的大力支持。其中一名原告呼吁习近平和有关当局公正执行，早日将迫害元凶江泽民绳之以法。

7月25日世界特奥将正式在洛杉矶开幕，各国代表队陆续抵达，中华台北特奥一行近80人22日来到位于鲍德温公园市全美第一家IN-N-OUT，在该店大学培训中心满心欢欣品尝美式汉堡。

（大纪元记者李云波特兰报导）波特兰社区活动一览（7月27日～8月2日）：

根据近期公布的全国儿童福利数据报告 (KIDS COUNT report)﹐加州儿童的发展现况呈现了不同的变化趋势。

周二（7月21日）﹐洛杉矶警局（LAPD）在新闻发布会上宣布﹐圣佩德罗高中（San Pedro High）28岁女教师蜜雪儿·叶（Michelle Yeh）因涉嫌性侵15岁男学生被逮捕。

最新数字显示，由于自动售票机故障以及停车检查人员的错误增加，阿德雷德市议会撤回大量停车罚款单。

气象局说，西南风影响，今天中南部地区及澎湖、金门、马祖有局部短暂阵雨或雷雨，其他地区午后有局部短暂雷阵雨，并有局部较大雨势。

台南市一群参加智能水电自动控制应用班职训的学员，设计出能栽种多种作物的鱼菜共生系统，盼在职场上能更有竞争力。

7月22日中午，布里斯本市政厅前的广场 (King George Square) 上，传来悠悠的音乐声。只见三个女生敲着钟琴，紧接着又有三位吹奏长笛、小喇叭、萨克斯风。各种乐器陆续加入，从不同角落冒出，合奏着人们耳熟能详的“一闪一闪亮晶晶…”。优美的音乐让经过广场的行人驻足，像是被眼前的这一景象凝住一般。引来大家停下来...

（大纪元记者苏湘岚洛杉矶报导）今年艾美奖提名不同以往，大家关注的“最佳剧情奖”和“最佳喜剧奖”提名都各多增加一个名额，竞争更加激烈了。

（大纪元记者张纯之编译报导）洛杉矶国际机场（LAX）主跑道施工使得该机场旅客周三早上依然面临航班延误。

一项由美国圣地亚哥大学所做的研究表明，为了与东部省分保持一致，而改变南澳的时区，可能会导致当地生产力和工资收入下降，并且使南澳人更易犯困。

根据《橙县纪事报》专栏记者兰斯纳(JONATHAN LANSNER)的分析文章﹐橙县在过去5年中所创造的工作职位中﹐有1/4与房地产有关﹐或者说每4人中就有1人从事房地产相关的工作。

美国副总统拜登 (Joe Biden) 7月22日再度抵达洛杉矶，参观了 Bobrick 洗手间设备公司并提倡增加最低工资。而加州大学系统也于同日宣布，将在两年内将员工最低薪水提升至每小时15美元，以达到支持调涨最低工资人士口中所谓的，能赖以维生的薪资标准。

7月21日，加州橙县地检署对涉嫌在尔湾（Irvine）一停车场用刀捅死54岁华裔牙医刘轩（Xuan Liu﹐音译）的嫌犯、38岁的工程师孙洪利（Hongli Sun，音译）提出多项重罪指控，包括用致命武器攻击、导致巨大人身伤害、设下埋伏谋杀等。如果定罪，孙洪利可能面临终生监禁不可假释、甚至死刑。当日，孙洪利未出席视频过...

为应对乳制品价格下跌，新西兰恒天然（Fonterra）集团正在做重大调整，其中一项措施是削减523个职位，希望每年可以节省6,000万元开支，接下来可能会削减更多。

根据新西兰7月16日发布的环境科学和研究流感报告，7月6日～12日期间上报的A、B流感病毒株高达247例，比前一周多55个。流感病毒株在急剧上升。

自今年端午节（6月20日）以来，中国大陆股票市场狂跌，不到一个月时间，市值蒸发逾3万亿美元，损失占总市值约三分之一，在经济日益全球化的今天，全世界投资者面临金融强震。

（大纪元记者韩香茗编译报导）7月20日，新西兰奥克兰运输局发布新规定，为减少高峰时段的市内拥堵，自8月1日起，市内停车费将上涨40％，Downtown、Civic和Victoria St三大停车场的日停车费用，将从17元提高至24元。就是说，市内停车的驾驶者每周将额外支付35元停车费。

（大纪元记者韩香茗编译报导）新西兰人对亚洲人态度如何？奥克兰大学研究员Nicole Satherley所做的《新西兰态度和价值观研究》（New Zealand Attitudes and Values Study，NZAVS）显示，新西兰人对亚洲人的态度在改善。

过去几年，装有摄像机的远程遥控无人机在加州议会引发了多次讨论，不过多是关于隐私方面的。然而，近日多次扑灭山火行动中，有多架无人机闯进火灾地带或紧急响应现场，对灭火行动带来极大干扰和威胁。比如上周一次灭火行动中，一架远程遥控飞行器突然出现，迫使灭火飞机停止行动25分钟。

（大纪元记者黄珊蒂新西兰奥克兰报导）虽然大部分的家庭对自己的情况仍然持乐观态度，但新西兰的消费者信心指数在本月下跌到了三年来的最低点，原因是来自于预期持续变坏的经济前景。