省长巴内特表示，西澳将渡过两年的财政痛苦期，但是省政府不会动用未来基金。

英国王室肯特公爵将于澳纽军团日抵达澳洲堪培拉，并在战争纪念馆敬献花圈。据时代报报导，肯特公爵将于4月25日抵达堪培拉，并出席战争纪念馆纪念澳纽军团在土耳其加里波利（Gallipoli）登岸100周年的典礼活动。

（大纪元记者张筱甜澳洲珀斯编译报导）西澳一条拟定的新法规定，驾驶者因为开车途中切换电台、喝咖啡、化妆，或注意孩子导致过失杀人或使人致残，可能会面临刑期。

台中市卫生局今天表示，抽检中市7家早餐店食材，共8件不合格。其中，6件三

（大纪元记者张筱甜澳洲珀斯编译报导）西澳省长巴内特表示，如果2017年他的政府团队再次当选，将延长周日购物时间两个小时。

行政院消保处查出早餐店食材，发现有动物用药，但是卫福部食品药物管理署研究员阙丽卿表示，消费者不用太恐慌，只要多喝水就能够正常排出体外。

（大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导）警方正在评估周一（20日）凌晨遭破门抢劫的珠宝店失窃珠宝的价值，抢劫案发生在珀斯南郊的Success区。

（大纪元讯）主人翁心算于1983年由曾春兆先生创立于台湾省台中市。在短短的几年间，便发展为海内外百余家连锁教室的庞大阵容。它之所以如此受到重视的原因，便是不用算盘，不用任何计算工具，只是利用数的＋、－、×、÷运算，做为“增进儿童脑力发展”的一种创新式教学法。

西澳经济面临十几年来的最艰难时期，让人日益担心的是没有新的重大项目来支撑西澳。

澳洲堪培拉四月份降雨量超过该月47毫米的平均水准，西北部达50-60毫米，南部个别地区几乎翻倍。

近日，首都行政区首席部长Andrew Barr在访问中国国家图书馆时宣布：位于坎培拉的国家图书馆将在2016年上半年，举办展示中国清朝人文历史的大型展览。

从明年开始，悉尼大学将为纽省每所中学12年级的优秀生预留一个入学名额，这些学生通常可能不会申请该大学。

在西澳交通厅厅长纳德（Dean Nalder）出来讲话后，数百名出租车司机才结束了在西澳议会厅门外举行的抗议活动。这次活动的目的是针对优步驾车者（Uber）逐渐抢走传统的出租车生意而召集的。

周五（4月24日），一万名新西兰和澳洲人来到土耳其的加利波利（Gallipoli）参加在当地举行的澳纽军团日（Anzac Day）百年纪念活动。

美国神韵国际艺术团于2015年4月20日、21日在奥地利萨尔兹堡的大节庆剧院（Großes Festspielhaus）进行了两场精彩的演出，奥地利报纸《DrehPunktKultur》网络版发表题为〈从天上来到凡尘〉（Punktlandung vom Himmel auf der Erde）的文章，赞美神韵艺术团令人...

印尼巴厘九澳人贩毒案的澳籍首犯安德鲁‧陈（Andrew Chan）和苏库马朗（Myuran Sukumaran），恐将于近日内在努萨安邦岛（Nusakambangan）被印尼当局执行死刑。

（大纪元记者夏君编译报导）根据房地产公司Trulia的最新报告﹐今年以来﹐橙县房屋销售速度加快﹐有59%的房屋在上市后不到两个月的时间内就已出售，居全美房屋销售速度第五快。洛杉矶县位居第八。

*调查显示达拉斯地区为2015最佳房产投资市场

（大纪元记者高强编译报导）2013年底至2014年初，在福和市西北面的Azle市附近频繁发生了多次小型地震，给当地居民带来了一些恐慌。人们一直期盼着对这些地震有一个科学的解释。现在，这些地震的成因终于有了一个答案。

付费电视公司Foxtel的用户迅猛增长和来自美国流媒体巨头Netflix的竞争，已加大澳洲三大主要商业电视网络的压力，金融界人士已将其电视市场的增长率下调至零。

（大纪元记者唐仙仪编译报导）德州达拉斯北郊的布兰诺（Plano）市西部区域由于一些大公司的迁入，其发展得到了很多的关注。然而，随着市议会最近通过的的发展协议，布兰诺市中心地区也正在准备进入下一个阶段的发展。

（大纪元记者李姗洛杉矶报导）加州三分之二的供水商根据用户用水量的多少采用了分级定价，目的是鼓励节水；但一项法庭裁决确认定该做法违宪，因为根据1996年投票通过并已写入加州宪法的218号提案，水费必须以供水商的成本为基础。

（大纪元记者高强编译报导）很多人都对太阳能感到好奇，对于大多数房主来说，决定是否安装太阳能系统主要出于金钱和投资回报的考虑。

(大纪元波士顿记者站罗德岛州报导)享誉世界的美国神韵巡回艺术团于2015年4月17日晚来到美国最古老城市之一、罗德岛州府普罗维登斯市，在普市表演艺术中心（Providence Performing Arts Center，PPAC）上演神韵2015年度世界巡演此地两天三场演出的首场，这是神韵艺术团成立以来第七度莅临，神...

（大纪元记者冯文鸾波士顿报导）世界上最古老的马拉松赛——波士顿马拉松赛，在经历了2013年震惊全球的爆炸案后，并没有“吓跑”或减弱参赛者的意愿，申请人士却不减反增，尤其许多国际选手慕名而来。记者仍记得2013年4月14日、马拉松赛的前一天下午，台北经文处新闻组组长朱永昌在终点线附近为台湾参加的选手授旗，当时只有林德义、...

（大纪元记者袁玫柔斯密市报导）爵诺人声乐团（Voco Novo）是无乐器伴奏、无背景音乐的纯粹人声合唱乐团，其美国音乐节暨巡演音乐之旅已经展开，从今年3月31日至4月27日在旧金山、本顿维 (VoiceJam)、芝加哥、纽约、洛杉矶等地进行演出。洛杉矶演出为4月24日（周五）在帕萨迪纳市会议中心的唯一一场。

（大纪元记者周子聿波士顿报导）4月17日，华美福利会(AACA)假塔芙茨医疗中心举行毕业典礼，庆祝学生们顺利完成职业培训和英语课程。AACA的教育主任Richard Goldberg等老师逐一颁发毕业奖状，并祝福学生们，在今后的道路上，都能够顺利和成功。毕业学生都表示感谢华美福利会提供的课程，让他们受益良多。

一张泛黄的老照片，一段难忘的历史记忆，在澳纽军团日（ANZAC）即将到来之际，让我们透过老照片，来看看老兵们的生活往事吧。

(大纪元记者郭净编译)

温哥华华裔电影人李云翔执导的电视纪录片《活摘》（又名《大卫战红魔》，Davids & Goliath），4月23日再传喜讯，荣获第74届美国广播电视文化成就奖（Peabody Award，又名皮博迪奖）。李云翔建议人们，观看纪录片中翔实的证据与证人证词，然后作出自己的判断。