有的人遇到或听说过这样的情况：在路上走着的时候给车撞了﹐但肇事车辆很快逃逸(Hit and Run)，或者被撞者当时感觉没有事，没有记下肇事车辆的任何信息。怎么办呢？自认倒楣吗？不﹗精通车祸保险理赔的Riordan律师提供的理赔方式是很多人闻所未闻：您自己的车保险可以赔偿；如果您自己没有车和保险，和您住在一起的亲人(由...

在美国的华人经常需要做各种中文证件的英文公证，用于院校申请、转学分申请、移民申请、专业资格证书申请、降低保费、法庭官司、房屋贷款等等。这些正式文件显然不能随便翻一翻。很多人会想到中国的公证处或中国大使馆，但这些官方机构往往办事拖沓，而且距离遥远，很不方便。而专业的翻译公司可以合理的价格很好地提供高品质服务。

华夏文化协会为了增进华裔鼓励中西文化交流，融入主流社会，认识居民权益兴责任，共享社会资源，提升生活品质和社会地位，坚持每月提供一个系列讲座节目。每期讲座都有较强的针对性，为华裔社区办实事，解决他们在生活和工作中遇到的各种疑难问题。

(大纪元记者夏纯清、张茹澳洲墨尔本采访报导)每年的12月10日是世界人权日。自从2008年1月1日起，维省人权宪章(Charter of Human Rights and Responsibilities Act 2006)在法庭实施已经快6年，这是维省的一个重要里程碑，有史以来第一次把人权的普世价值，融入省政府的一系...

《普利茅斯拓荒记》:感恩节的真正由来

一周新闻简讯(12/6/2013)

天气渐冷，一氧化碳中毒事件频传。内政部消防署指出，使用燃气热水器或瓦斯炉具时应保持室内通风，避免一氧化碳中毒。

麻州周末好去处(12/6/2013)

(大纪元记者张茹澳洲墨尔本采访报导)2013年11月28日至12月1日，第49届扶轮社艺术展在Box Hill市政厅举行，这是扶轮社组织的年度大型筹款项目之一，并邀请了多个流派的艺术家参展，作品包括水彩，油画和粉彩等不同类别。参观者好评如潮，称赞其为“最佳的艺术展之一”。

桃园县石门观光节即日起到15日在石门水库登场，活动期间搭乘台湾好行慈湖线巴士，全票一日券享有8折、新台币80元优惠。

少子化及人口老化现象日趋严重，双薪无子女的顶客族，虽无养育子女的经济责任，但要面对年老时在经济及照护方面无子女支援的风险。

环保署今天指出，高屏地区受区域性扩散条件不良影响，午后臭氧浓度上升，空气品质可能达不良等级，过敏族群应小心防范。

中央气象局表示，今天风向转为偏东到东南风，迎风面东半部地区会有短暂雨。

酒后开车会遭受重罚，部分民众酒后改以自行车为交通工具，台中市警方今天说，骑单车酒驾将纳入重点执法项目。

全球最大的美国旅游网站《Fodor's》选出全世界14个在过世前必游的嘉年华会，并没有先后排名，台湾新北市的平溪天灯节获选。

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）本月7日，是首都行政区同性婚姻法实施的第一天，约20对澳洲各地的同性伴侣在坎培拉登记结婚。与此同时，澳洲联邦政府仍在为使其不合法化做最后的努力，这些同性婚姻有可能在六天内被宣布为非法。

，美国国会举行“让我们的父亲自由”为主题的人权听证会。五位中国良心犯的女儿周四（12月5日）在听证会上作证，呼吁立即释放她们遭中共当局非法监禁迫害的父亲，她们要求面见总统奥巴马，并希望美国采取切实营救措施。当天证词将全部提交给联合国秘书长潘基文、联合国人权理事会以及美国总统奥巴马与副总统拜登。

（大纪元记者曹景哲旧金山报导）随着圣诞节临近，连接湾区南北的加州火车的假日列车又要出发了。有着10多年历史的假日列车，除了用霓虹灯妆点火车之外，还在停靠车站演奏，并搜集捐赠玩具给低收入家庭的孩子们。

（大纪元记者屈婧旧金山报导）旧金山市中心餐厅John's Gill的店主克斯汀（John Konstin），12月6日（周五）在圣诞老人的陪同下捐赠10台电动起搏器给警察局，作为保护附近邻居的圣诞礼物，帮助急救脉搏停止了的行人。

（大纪元记者周克旧金山报导）周五（12月6日），旧金山芳草地社区权益会（YBCBD）邀请市议员金贞研（Jane Kim）一道召开新闻发布会，介绍了芳草地（Yerba Buena）社区街道改善项目的新进展，包括：新增设的长椅和可移动的自行车停车栏。

最近，旧金山中央地铁施工影响中国城交通、影响商家生意、导致商家抱怨的问题日显突出，从上次笔者写的一篇《王骏：旧金山华埠施工 民怨何处去》文章也已经有2个多星期了。然而，这些问题看来没有得到工程方的重视；华人社区的内部在面对挑战时，也是需要好好的检讨才是：中国城商家利益到底谁来维护？

随着退休人员增加，加州矫正与康复部将在3年间招募数千警员。

（大纪元记者周凤临综合报导）加州公共政策研究所（Public Policy Institute of California）12月4日发布的民调显示，72%的年龄在18到44岁之间尚无健康保险的加州居民，更可能加入保险；而对于45岁或者以上尚无健康保险的加州居民中，有51%声称将寻求健保。这项民调是在 11月12日至1...

尽管电子转账和信用卡使用量日益增加，但许多加人仍喜欢用支票。加拿大支付协会（CPA）最新预计，加人每个工作日要写近400万张支票。收到支票的人，得到银行取款机或银行柜台将支付兑现或存入账户。

（大纪元记者魏思明温哥华报导）近日素里市和新西敏对Pattullo桥的翻新或重建方案产生很大分歧，有报导称新西敏退出审核程序。12月5日，新西敏市长怀特（Wayne Wright）特别发表声明表示：“新西敏正在继续积极参与Pattullo桥的审核过程，按照日程2014年初将进入公众咨询阶段。新西敏将采用一贯的立场，那...

温哥华市府正在加强防震措施，确保大地震发生时，能够应对。市府工作人员的一份报告指出，福溪社区一带将是地震高危区。

虽然未到滑雪季节，医疗机构已经告诫人们小心，每年因为滑雪或滑雪板受伤的人数，一直呈现上升趋势。

新西敏一家建筑公司以及业主因雇佣了六个无加拿大工作许可的工人，而被控六项非法雇佣劳工罪。

（大纪元记者张可欣温哥华报导）温哥华市中心的五帆船内，自今年夏天推出视觉音响特效电影“飞越加拿大”（FlyOver Canada）以来，吸引了众多温哥华市民和游客。在圣诞节之际，人们更有机会进入梦幻般的圣诞世界，参观展览，观看圣诞影片，以及在“飞越加拿大”中亲身领略加拿大的壮美风光。