(导语）Lee Perla名品手表店，位于新泽西北部的河滨购物中心（The Shops at Riverside）内。多年来，该店以其真诚的服务和良好的信誉，赢得了美国主流社会及亚裔顾客的信赖。Lee Perla是经劳力士公司（Rolex）授权的新泽西经销商，拥有该品牌的最新款式名贵腕表，款款设计精巧、尽显奢华。

(大记元记者朱杰瑞澳洲珀斯编译报导) 由于西澳省政府致力削减预算，在慷慨的离职赔偿计划下，1,100多名西澳公务员已申请自愿离职。

随着智能手机（smart phone）的普及,各个服务行业纷纷追赶潮流，更新收费系统，让顾客能够使用手机付费购物。交通系统也不甘落后。为方便乘客购票，提高整体客户服务，新州捷运局开发了移动票务系统-MyTix,并于近期不断扩展该系统的服务面。

10月26日（周六），新泽西妈妈联谊会为帮助中国云南山区的孤、困孩子就学；补助台湾竹东尖石乡的原住民和彰化山区、沿海单亲清寒家庭孩子的课后补习晚餐费，在爱迪生Pines Manor酒店举办了募款餐会。来自各方的华人朋友们拨冗前往，给该会鼓励与支持。西温沙市市长薛信夫及社会各界华人人士前来助捐款共襄盛举。

10月是全美乳癌防治月，美国癌症协会（American Cancer Society）每年都会在美国东岸多个州举办盛大的“抗乳癌健行”活动，今年是该活动的第21周年。10月27日（星期日），新泽西的“抗乳癌健行”活动在中部爱迪生市举行。在各个族裔的队伍中，来自纽约和新泽西美华防癌协会的数百名华人参加了健行活动。

推广台湾美食国际化，使海内外网友进一步认识台湾美食，中华民国侨务委员会即日起至12月8日起办理“食不相瞒，献上我的宝岛家乡味！”活动，邀请海内外朋友，将怀念的台湾家乡菜或个人拿手菜上传网站推荐，并可广邀好友投票抽精美奖品。活动详情如下：

唐代诗人杜甫的名句“寒花开已尽，菊蕊独盈枝”，描绘的正是深秋时节，百花凋零，唯有菊花迎风傲霜、抱香枝头。

2013年10月31日，蒙特利公园市警察局警告居民要提防某些上门推销员，他们声称是为某募捐组织的所谓“关怀行动项目” (Operation Care Package) 募捐，资助士兵和服务犬。若发现此类推销员敲门或联络，应打电话报警。总部设在伊利诺伊州的该慈善组织并未组织上门推销或募捐活动。

华人财经菁英论坛将于11月2-3两日举行座谈，资深理财保险顾问廖彬淳、会计师叶俊麟、资产规划律师傅晶晶、房地产专家宋冠东等四位专家将给予最精准答案，协助民众迎战2014。

爱迪生大都会狮子会老少狮友近日在崴克福市(Wyckoff)基督教耆老照顾中心(Christian Health Care Center)义演，完后又赶赴李堡市(Fort Lee)，在马来坊餐馆享受老板招待的美餐，并进行和平海报赛的评审过程。狮子会在同一日圆满地完成两个主要的活动。

鉴于目前假药、假健康食品、假油、再加上塑化剂、瘦肉精等滥用的乱象，民众难求干净无毒生活环境，美国台南同乡会会长苏俊成 ，台南大学校友会会长叶敏芬表示，将于11月3日星期天邀请南加大教授，台湾干细胞研究专家陈昌平博士、美国食品药物管理局顾问黄逸民博士，和华兴保险总裁张国兴为乡亲释疑解惑。

周三 (10月30日)，洛杉矶市长埃里克．加西堤 (Eric Garcetti) 宣布将建立一个新的指挥中心，打击网络入侵，减少黑客，恐怖份子或外国敌人通过网络攻击对水，电力，运输和公共安全系统所造成的的威胁。

对于十几岁的年轻人来说，关于大学的思考，可以是混乱而艰钜的。高中时，你为了摸不着的未来慌乱的储备义工时数、社团职位，计较著完美的成绩和考试分数。每个人都试图拼凑出无懈可击的生活组合以便让大学录取自己，于是B+或A-的成绩、“副”或是“共同”的社团职位都成了超级大事。

推广台湾美食国际化，使海内外网友进一步认识台湾美食，侨委会即日起至12月8日止办理“食不相瞒，献上我的宝岛家乡味！”活动，邀请海内外朋友将怀念的台湾家乡菜或个人拿手菜上传网站推荐，并可广邀好友投票抽精美奖品。

据台湾入出国及移民署，为强化服务并提供旅居海外地区大陆人士申请赴台观光更多选项，凡符合申请资格且有意前往台湾观光的大陆地区人士，自即日起不论有否来台记录均可先行上网（网址：https//csts.immigration.gov.tw/HKMO）申请单次或多次入出境许可证。申请后，依预约时间前往洛杉矶台北经济文化办事处办...

（大纪元记者易永琦美国休斯顿报导）美国历年都有公民投票选举的事项，亚太裔选民的参与度如何，他们的特点是什么，各竞选阵营对亚太裔选民的关注度和沟通策略如何等，这些涉及到亚太裔选民群体的特征分析，以前一直是一个信息空缺。但是针对2012年的总统大选后，相关的分析数据终于出炉。

云门舞集40年，2日将在池上稻米之乡的稻田中演出新作“稻禾”，配合已满地金黄稻穗随风摇曳，将呈现天人合一的一幕。

（大纪元记者安吉美国奥斯汀采访报导）九月廿日傍晚时分，Avery Ranch俱乐部装潢精致的大厅里张灯结彩，贵宾济济，人声鼎沸，更有德州烧烤的浓香四溢，由奥斯汀中华联谊会举办的中秋联欢会热闹登场。

中央气象局表示，昨晚花莲县瑞穗发生芮氏规模6.3地震，从晚间到清晨，接连发生60次地震，最大余震规模为4.8。

（大纪元记者孙玉玟美国休斯顿报导） 世界华人工商妇女企管协会9月21日星期六于希尔顿花园饭店举行复康巴士捐赠活动回顾茶会。由世华副总会黎淑瑛召开，协同总会国际咨询委员刘秀美、总会副执行长何真、总会理事胡小莲、美南分会会长李迎霞和副会长陈明华等理事成员共同参与。美南分会副会长陈明华为活动主持人，驻休士顿台北经济文化办事处...

中央气象局今天说，中台柯罗莎往中南半岛移动，不会直接侵袭台湾，但会带来水汽，迎风面北部及东半部和恒春半岛有短暂雨。

（大纪元休斯顿讯）恒丰银行业务年年节节攀升，自2007年迁入恒丰大楼使用一、二层楼营业后至今已不敷人员使用，近期已将第三层楼另一半全部装修完成，可容纳更多的员工做为工作场所之用。恒丰银行仍拥有大楼第五层与第六层准备未来发展之用。

（大纪元记者李曼编译报导）CardHub.com近日研究公布，2013第2季度美国信用卡新债款上扬170亿美元。 CardHub预计，到2013年年底，新增信用卡债务约达412亿。目前美国家庭平均信用卡债款为$6,658美元。而自2009年至今，美国消费者欠债而又无力还款的坏账额大约2千5百亿美元。

相机失而复得 脸书功不可没

按照减资换股作业，被动元件厂禾伸堂减资股票10月18日起暂停买卖，今日新有价证券上市买卖。

（大纪元记者于欣然休斯顿编译报导）从美国纽约驱车向东开至西海岸的旧金山，听起来似乎无甚难事。然而，假如一路仅能依靠陌生人的信赖和好意搭车前行，是否就不那么简单呢？今年七月，来自德州休斯顿以南梨城的兰斯（Lance）和科尔•韦佛（Cole Weaver）父子俩就用两周时间实现了搭车横穿美国东西海岸的探险之旅。韦父兰斯达成...

(大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导) 西澳医生团体近日表示，希望卫生厅经常出错的供应商能够改善，否则应将其更换。尤其是最近在一些医院出现了如注射针筒和血液透析盒短缺的情况。

统一证券自2001年起，每年举办送爱公益活动，今年在短短2周内募得新台币230万元，将专案协助家扶基金会“贫童助学，给孩子教育”计划。

(大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导) 一名住在巴斯顿（Busselton）的西澳人在丛林里迷了路，4天之后才被救出。他讲述了自己如何靠吃青蛙、蟋蟀和千足虫才得以活命的经历。

(大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导) 这是一个雄心勃勃的目标，但珀斯电影制片人相信他们能在未来3 年内打造西澳第一家电影制片厂。