中华公所及华埠安全委员会8月6日下午在大同村举行了第30届“全美打击犯罪夜(National Night Out)”的全国性的灭罪安全夜活动，目的是提升市民的安全意识，减少罪案发生。

8月6日(周二)晚5点半至8点， 由包括华人前进会、华人协选会在内的十几个社团组织联手，在华埠昆士小学礼堂举办波士顿市长候选人论坛，邀请多位候选人就居民住房问题答问。12位候选人中﹐出席者有7位﹐现场进行了六轮提问，每轮中每个候选人各有两分钟进行回答。

7日晚，在Allston执业的律师Joshua Krefetz以及合伙人John Seed为同行、正在竞选波士顿不分区市议员的侯选人吴弭(Michelle Wu)举办了私人募款招待会，多位支持者出席，包括州参议员Jamie Eldridge以及当地的华人商家。

中医师柯曼雯8月3日下午在文协礼堂举行“大家来谈养生”讲座。她说，中国最古老的医书“黄帝内经”中说，人的生活行为必须符合自然，日出而作，日入而息，饮食作息有序，正气内存，邪不可干。正气足，可抵病。而中医的内涵是扶正袪邪﹐令身体启动自我调理的机制，达到预防胜于治疗的目的。

原昆士亚美联谊会8月6日下午在新会址—华埠林肯街130号举行记者招待会﹐介绍未来将举办的活动。出席会议的有执行董事甄云龙、董事吴皓、柏志刚、苏玉平及新董事陈向平。

据联合国世界旅游组织等机构统计显示，2012年中国人境外旅游消费额达到1,020亿美元，比2011年的730亿美元剧增了40%，超越了2011年排名世界第一及第二的德国和美国，成为世界第一大国际旅游消费的游客来源地。美国旅游协会分析，到2020年，赴美大陆游客数量的增长预计将为美国创造130万个新工作机会的需求，将为美...

昆士市长寇克于8月8日下午在昆士Pageant Field公园举办年度夏日烧烤会，市长提前半小时到场，并与参加的民众亲切交谈。据了解，每年的市长烧烤都是市长自己私人掏腰包，买东西请大家吃。

在纽约的大街上，每十秒钟就会有一个人受伤。每两个小时，就有一个人因为交通事故而导致残疾或毁容。每三十个小时，就有一个人因交通事故丧生。机动车辆导致的交通事故频率颇高，每年由机动车造成的死亡人数甚至高于武器造成的死亡人数。市长候选人白思豪于近日提出了一个主要针对交通违章以及交通事故的计划。

近来发现，中国城的波士顿家俬公司在原址的楼面(第一层)扩大了一倍的营业面积，楼面的装修特别新颖别致，新的展销大厅特别明亮，天花板足有15呎高。里面摆设了各种崭新的家俱后，更显得贵气大方，富丽堂皇。一群水晶吊灯分别悬挂在高低不同的高度上晶莹璀璨，款款各不相同的样式相映成趣。

Real School of Music成立于2008年，5年后的今天，仅今年学校已经上课5万次，是到目前为止，全美国发展最快的音乐学校。创办人兼CEO—Thomas Byrne先生介绍，该校的理念是建立一个音乐教育的社区，每个来上课的学生就是会员，可以免费使用所有学校设施、录音室、练琴房或举行演唱会等等，只需提前预约...

麻州州长的亚美顾问委员会(AACl)和华埠居民会联合出台的“波士顿市长候选人论坛”系列活动，7月31日是第四场论坛，这次来的两位候选人是康沙弗(Rob Consalvo)和华扎克(Bill Walczak)到场。

侨务委员会为庆祝中华民国102年双十国庆，特于9月中旬遴派“种子之歌音乐文化工作坊”筹组国庆文化访问团，赴美国及加拿大12个城市巡回访演，以具台湾原创音乐特色之文化飨宴，与海外侨胞及主流人士欢度中华民国国庆，进而让世界看到台湾生命力与文化活力。

剑桥合唱团即将秋季练唱招新团员

受互联网发展的冲击，美国报业经营举步维艰。日前，《纽约时报》以7千万美元现金价贱售旗下老牌报纸《波士顿环球报》（The Boston Globe）给美国职棒波士顿红袜队（Boston Red Sox）的老板亨利（John W. Henry），交易可望在30－60天内完成。

●布碌崙高地之旅 ●皇后区花园瑜伽班（Garden Yoga Class） ●布碌崙威廉斯堡艺术和跳蚤市场 ......

奥巴马总统夏天喜欢去度假的麻州鳕鱼角（Cape Cod）房产渐渐物以稀为贵。当地房仲业者表示，近年来拜股市上涨和房市复苏之赐，高端房市的价格和需求特别强劲，鳕鱼角可观赏海景的豪宅要价动辄数百万美元以上。

一周新闻简讯(8/9/2013)

麻州周末好去处(8/9/2013)

职训局表示，“102年身心障碍者职业重建服务专业人员专业训练课程”即日起开放报名，欢迎有参训需求者参加。

（大纪元记者陈晓芝加哥报导）美国《福布斯》杂志（Forbes）8月7日公布了美国中部地区前25所大学的排名。芝加哥大学（University of Chicago）凭借其出色的经济学院和拥有6位现职的诺贝尔奖获得者的教学队伍稳居第一名；位于芝加哥北部Evanston的西北大学（Northwestern Universi...

中央气象局表示，今天太平洋高压减弱，南边带来水汽使得各地云量稍微增多，午后雷阵雨的范围会扩大。

中央气象局表示，今天凌晨2时热带性低气压在菲律宾东方海面增强为轻度台风尤特，朝吕宋岛和巴士海峡的方向前进。

Alice C Liu医师是湾区唯一采用活血化瘀、离子透入法治疗飞蚊症，运用中医与现代医学结合，不需要患者开刀、动手术就可治疗飞蚊症的眼科专家。Alice C Liu中医师用中医学的活血化瘀法与离子透入法有效治疗飞蚊症，完全避免了危险性，有效率高。

8月9日，总奖金额236.9万美元的WTA顶级巡回赛，加拿大罗渣士杯（RogersCup）展开1/4决赛的争夺。4号种子、中国金花一姐李娜的对手是最近手感正佳的斯洛伐克选手齐布尔科娃（Dominika Cibulkova），以7-6(1)/6-2连续第4次击败齐布尔科娃，连续2年闯进罗渣士杯4强。明日半决赛中李娜可能遭...

（大纪元记者苏明明编译报导）美国家庭住房拥有率已经达到18年来的低点，但加拿大不会很快跟进。实际上，有大量的迹象表明，加拿大的市场可能峰回路转。

《新泽西聚焦》（NJ Spotlight）最近全面研究了新泽西各个大小城镇的收入，排出新州最富裕的十个城镇。新州南部坎姆登(Camden)郡有一个很小的小镇，却是新州最富有的镇。根据NJ Spotlight的研究，2007-2011年期间，家庭收入中位数最高的十个镇大多数位于新州北部，其收入中位数超过全州平均值7万1,...

社区快讯8/9/2013

最近媒体报导，在对新泽西多个学区的抽查中发现：学校免费午餐计划中，存在普遍的欺诈行为。申请者谎报学生家庭收入，以领取学校免费午餐。目前州审计办公室已确认109件欺诈案例，包括83名公职人员和学区董事会成员。涉案人员将面临刑事指控，其中伊丽莎白（Elizabeth）市学区董事会主席已经被起诉。

飞来横祸 商店雨篷砸伤路人