新英格兰玉山科技协会16日在MIT举办创业讲座，邀请明星企业家Steve Papa和Mary Lynne Hedley演讲，分享创业成功体会。

（图片报导）5月中旬，美国亚裔地产协会(AREAA)80外各地代表组团到华盛顿DC举瓣了一次游说活动，并邀请相关的联邦参议员支持。

中华传统文化源远流长，影响着整个世界。不只是越来越多的华人来到美国，也越来越多的美国人或非中国人对中华文化感兴趣。华夏文化协会行政主任洪梅感受宏扬传统文化的重要使命，该会“小龙人中文学习课后班”也应运而生。

（大纪元记者李辰编译报导）一项最新数据显示，2012年美国航空公司在乘客行李托运和改票费用上收取的金额将超过60亿美元。根据运输统计局的数字，全国15家最大的航空公司在2012年行李费共收取35亿美元，比2011年上升3.8%。更改订票的费用则为26亿美元，上升7.3%。

一周新闻简讯(5/31/2013)

麻州周末好去处(5/31/2013)

5月31日，旧金山法官对四名被控以偷窃财物之罪的“拍拍行”（又称“祈福党”、“金光党”）成员宣判，其中3人被判在县监狱服刑2年，一人被判一年。

中央气象局说，今天太平洋高压势力仍强，全台都是晴朗稳定且炎热的天气，台北市及新北市容易有摄氏36度以上高温。

（大纪元记者澳洲悉尼肖杰编译报导) 本周五（5月31日），一位修女在悉尼市中心遭抢劫，她因头部受伤后送往医院。

（大纪元记者王文旭苗必达报导）非牟利慈善组织、新希望华人癌症关怀基金会5月29日在加州湾区的苗必达市（Milpitas）宣布成立，该表示将以实际的服务为湾区罹患癌症的华人带来新的希望。

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）纽省一名男子在凯亚玛 （Kiama）国家宽带网（NBN）的一个施工工地被碾死在两辆卡车之间。

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）悉尼圣乔治医院已经解除了让42位癌症病人手术暂停，直至7月份之后才重新安排的禁令。

（大纪元记者丘石编译报导）5月，苹果公司提出在旧金山市联合广场Stockton街1号兴建旗舰店，代替原有的店面，但设计图一经披露便遭到大量反对，5月30日，旧金山市长李孟贤表示将重新考虑苹果店的搬迁计划。

（大纪元记者屈婧山景城采访报导）大纪元5月31日（星期五），在山景城Mountain View的Taqueria La Bamba餐厅举行了首次大纪元之友交友会，20多位大纪元之友聚在一起，分享美食、认识新朋友、增加新机会，分享好资讯。Taqueria La Bamba是硅谷知名的墨西哥餐厅，脸书总裁也对这里的食物赞不...

5月24日（星期五），乌云密布的康尼岛（ Coney Island）显得格外平静。在游乐园正式开放的国殇日周末前一天，公园里的人寥寥无几，只有公园的工作人员和正在进行最后修复的建筑工人。

（大纪元记者王文旭山景城报导）NASA（美国国家航空航天局）全一量子研究所与美国国际医药大学5月31日上午在山景城（Mountain View）的NASA Ames研究园举行联合新闻发布会，宣布由全一能量研究首席科学家秦南极教授主导的量子生物医学工程研究项目取得突破性进展，发现卡西米尔（Casimir）力的零点能场效应...

5月28日晚6时至8时，马里兰州蒙哥马利郡卫生部属下的亚裔美国人健康促进协会（Asian American Health Initiative, 简称AAHI）在银泉市市民大厦（Civic Building）举办了一场主题为“蒙郡平价医疗法案– 您需要了解什么（The Affordable Care Act in Mo...

（大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导）嘉义县“2013布袋龙舟庆端午”活动订于6月8日在布袋游艇港举行，当天预计有64支队伍参加竞赛，县长张花冠和布袋镇长蔡坤彬等人5月31日为8艘龙舟点睛，祈求龙舟赛顺利平安。张花冠和蔡坤彬一致欢迎全国民众，当天到布袋看龙舟赛、吃海鲜、吹海风。

本周因为发生多起目击美洲狮事件，高贵林市政府星期三（5月29日）宣布关闭当地的Coquitlam River Park，附近市民也被要求远离该公园。高贵林市府表示，这只引发焦虑的美洲狮可能并不惧怕人类，而且曾经靠近过附近的住户，并曾进入过住家后院。高贵林市府要求附近居民要把宠物关在屋内，或者在院里时用皮带拴好，同时...

（大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导）由会计师张威珍发起，偕同立法委员翁重钧主办的“端午送爱‧米到家”活动，选于6月1日上午10时，同步送爱至嘉义县十八乡镇弱势家庭；由于本次赠米总数多达3000公斤，因此，主办单位特别委请嘉义县妇联分会遴选，透过基层志工实地走访，找出急难受助的对象。

（大纪元记者陈怡然温哥华报导）星期三卑诗最高法庭开庭审理一宗华裔夫妇非法引进菲佣案，他们除被控非法贩运人口外，还涉嫌剥夺菲佣休假、扣押护照、不支付合理薪酬长达两年之久。虽然他们二年在法庭上否认人口走私等指控，若罪名成立，夫妇最高可面临100万元的罚款或终身监禁，或两者并行。

（大纪元记者郑池南台湾屏东报导） 屏东县赛嘉国小2013音乐会“我们唱诗 我们歌谣”，将于6月1日晚上七时，在屏东市中正艺术馆演出。

彰化县福兴乡地区大约种植200公顷的沙地西瓜，其中头水瓜目前已采收完毕， 受到先前大雨影响，首批采收的西瓜产量略减3成。福兴乡公所表示，量少价格就跟着稍涨，但6月2日举办的西瓜节，还是会提供无限量的现切西瓜供民众品尝。

中州科技大学视讯传播系再获国际影展肯定，只是这次得奖人换成台北电影节影帝、也是该系副教授陈文彬，好消息传回学校后，吸引不少视传系师生前往分享荣耀，而获奖作品“南国日和”可至陈文彬的脸书上观赏。

台中市政府卫生局因应端午佳节到来，31日针对传统市场、生鲜超市、卖场等进行应景食品抽验，共抽验肉粽、碱粽、菜脯、虾米、香菇、及虾仁等76件，分别检验食材里头是否有苯甲酸、硼砂、二氧化硫、甲醛等违法添加物。

星期四清晨，西岸快车（West Coast Express）在Mission和枫树岭（Maple Ridge）之间行驶时，忽然撞到一只熊，导致列车延误了近半小时，不过西岸快车随后恢复了正常服务。

头社丝瓜农最近为蜜蜂锐减伤透脑筋，丝瓜结果率大减3成以上。鱼池乡公所31日向蜂农购买30万只蜜蜂，平均分配给头社地区的5个产销班，分置于50公顷的丝瓜专区，希望有效增加瓜田蜜蜂密度，提升结果率以增加农民收益。

水里商工位于玉山脚下，是全国距离玉山最近的高职，历经一年的筹划，并邀玉山国家公园管理处指导，31日由校长刘丙灯、家长会长廖永隆率玉山研究社的师生和家长共36人，通过层层的考验，于早上10点顺利攻顶，成功攀登玉山主蜂，并以双手净山，以虔诚的心亲近台湾的圣山。

开发“花园城” 列治文集思广益