台北地检署今天指出，江国庆疑遭错杀案及女童奸杀案2案，已交由不同检察官全力投入、积极侦办，将尽速还原真相。

由彭博市长的政府联盟进行的打击非法枪支的秘密调查发现，亚利桑那州的私人枪支经销商仍然在非法销售高功率、半自动枪支。

黄历新年到来，为于第一时间及就近提供弱势家户急难生活物资，高雄市己设置“物资站”，让弱势家户平安过好年。

华裔选民联盟1月31日宣布﹐将于2月13日下午1时在中华公所大礼堂举办新春联欢活动，除了放映幻灯片讲解投票的方法、程序和投票机的使用，演出内容有人瑞中心和华侨学校的歌舞文艺表演﹐民智剧社主席廖莫愁演唱经典粤曲﹐也有国语歌和英文歌曲﹐联欢活动还穿插抽奖活动，参与者每人都能获得纪念品。

30 日中午﹐“超视眼镜”分店在曼哈顿华埠的黄金地段勿街42号隆重开幕﹐并邀请侨界领袖中华公所主席伍权硕﹐美东联成公所主席黄达良、副主席吴国基﹐台山宁阳会馆主席陈焕湘﹐驻纽约台北经济文化办事处副处长孙习忍等﹐出席剪彩。

据报导，纽约州议员正在秘密考量是否允许纽约市长彭博不釆用教师工会“后进先出”规则而解雇几千名不称职教师。

从星期二(2月1日)开始，纽约消防局因为节省开支而实施削减编制计划，消防员工会辩称削减编制将对公众安全造成威胁。星期二在消防员工会的合同到期之时，纽约194个消防站中有60个将被削减编制。这60个消防站是纽约应对紧急情况最多的小队，旧合同规定每个小队有5名消防员加一名指挥官，而新合同将削减一名消防员的编制。

●纽约帮帮忙基金会三天义卖 ●海外青年英语服务营开始招生

美国领养儿童家庭大纽约区协会，将于2月5日在法拉盛飞越皇后牡丹厅举办庆祝中国新年活动。长岛领养华童家庭中文学校校长郭曼丽和活动赞助单位富顿集团副总裁刘豫欢迎华裔家庭前来共襄胜举。

纽约华裔妇女总商会会长徐朱留弟和副会长张燕1月31日下午宣布将于2月5日在法拉盛东溢丰举办 2011年新年敬老大会﹐邀请七个老人中心的两百五十位耆老共进午餐。每位与会者都将获赠红包和礼物。并观赏精彩表演。

为增进海外华裔青少年华语文能力，认识中华文化与台湾多元文化，了解中华民国进步发展情况，并促进海内外青年互动交流，由中华民国侨务委员会举办的“2011年海外华裔青(少)年暑期研习营”，将分2营办理，分别为青少年暑期研习营(7月1日至7月30 日，限年满16岁至18足岁之青少年，及青年暑期研习营 (7月8日至8月6日，限年...

高雄市第四选区立委补选今天进行候选人号次抽签，国民党征召的徐庆煌抽中1号，民进党征召的林岱桦抽中2号。2人表示，新年期间拜票，全力冲刺。

苗栗市1名男子与女友吵架后负气开车出门，离开社区不久，车辆就失控翻落驳坎，撞上1间民宅，男子一度受困车中，消防人员将他救出后，女友立即上前拥抱，化解争执。

中国新年佳节临近﹐你正在为筹备年夜饭而费神费力吗﹖从1月24日至2月6日期间的纽约2011冬季餐馆周或许正是你与家人一起品尝餐馆大厨的精湛手艺的好机会。

内阁传出可能改组，立法院长王金平今天表示，相信行政院长吴敦义会和总统马英九互相研究讨论，所做决定一定对内阁施政有所帮助，“怎么可能无感”。

太鲁阁的气势雄伟与特殊的地理风貌不仅是世界级景观，也吸引许多艺术家用各种艺术形式呈现，已故艺术家马白水的当代彩墨画“太鲁阁之美”为太鲁阁景致写下最雄浑的诠释。

6天新年假期即将展开，经济部标准检验局提醒民众，年节期间使用电毯、电暖器等电暖器具及除湿机时，务必注意使用安全，避免引发火灾意外，以保居家安全。

相信喜欢功夫片的影迷们一定对“叶问”这个名字非常熟悉，那么我要告诉你们一个好消息：由甄子丹主演的著名武打影片《叶问2》从1月28日，在美国各大城市特定影院隆重开映。身在海外的我们也有机会在大屏幕前以中文对白享受此超棒功夫大片，这是个绝对不能错过的好机会。

纽省教育厅长弗斯（Verity Firth）的丈夫马修•切希尔（Matthew Chesher），将在纽省选举6天后，出庭接受对其携带毒品案件的审理，这比警方原定日期晚两周。

洛杉矶响应温哥华、卡加利、多伦多、三藩市、芝加哥、波士顿、纽约、华盛顿北美八个城市，于1月30日在阿罕布拉市（Alhambra）路德会以马忤斯教堂举行了司徒华先生追思会。

澳洲纽省新房屋租赁法1月31日开始正式实施,其中修改条款超过100项，对房主和租客的权益和义务作了进一步详细规定。估计会让纽省160万租客受益。

黄历新年将至，台北外汇市场弥漫观望气氛，新台币兑美元汇率狭幅盘整，上午9时45分新台币汇率29.029元，升值2.71角。

今天是小年夜，交通部预计年节疏运首波高峰将在中午后陆续出现，铁路、机场及国道将见返乡人潮及车潮。

(据中广新闻林丽玉报导)新年期间，台北捷运会采假日运转模式，视人潮的状况增开列车，另外猫空缆车除夕调整为维修日，除夕暂停营运，大年初一到初五，猫缆开放营运。

台北市刑警大队侦一队今天宣布侦破收受汽车音响、GPS赃物案，陈姓主嫌网路接单后，涉嫌指导窃贼依型号下手，并教授剪线法，避免破坏赃物价值，讯后依赃物罪嫌送办。

德州简讯（大纪元记者安吉奥斯汀编译报导）

台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：自由时报：我500多人滞埃 急派专机撤侨。苹果日

(据中广新闻林丽玉报导)台北市公有停车场新年期间，2月2号到2月7号路边及部分路外平面、广场及桥下停车场停止收费，不过风景区停车场照常收费。至于除夕当天，环南市场等周边道路停车场照常收费，提醒民众注意。

中央气象局说，今天小年夜，清晨台湾气温仍偏低，白天寒流减弱，各地天气放晴并逐渐回暖，且天气状况会愈来愈好。

花莲外海今天清晨发生4起地震，根据中央气象局地震测报中心地震报告，其中2次芮氏规模4.6，最大震度是太鲁阁4级。