据10月30日消息，11月3日星期二选举日到来之时，新州府秘书长威尔斯女士（Nina Mitchell Wells）于10月29日星期四说，自2008年起，新州合格选民人数开始下降，登记选民中，2008年总统大选掀起登记高峰年时有5.35百万，2009年有5.22百万，其中民主党选民有1.77百万，共和党选民有1.06...

(据中广新闻林宪源报导)天气转凉，高雄县冈山镇“羊肉文化节”热闹登场，主办单位特别准备400支羊奶霜淇淋、600碗羊肉汤免费招待民众，高雄县长杨秋兴强力推荐冈山羊肉搭配冈山豆瓣酱，道地吃法，温暖一整个冬天。 ...

值此全球面临金融危机，经济不景气的情况下，全美主流电召车公司TEL-A-CAR的业绩却在逆势中持续成长。目前该公司需求大量的加盟伙伴，华人经理张凯文(Kevin)特别呼吁华裔侨胞把握这个投资少、收入高的工作机会，加入自己做老板的行列。

（中央社记者陈守国高雄县31日电）高雄县甲仙小林村9到19邻八八水灾时遭土石淹没，村民及家属今天举办一年一度的“平埔夜祭”。行政院文化建设委员会主任委员黄碧端表示，小林村重建将融入平埔族特色文化。

在法拉盛韩国社区，有一条街被纽约人称为韩国美食街，这条街有很多韩国料理店，韩国美食名闻天下，在这条街得到完全的体现。韩剧《大长今》展示的各种韩国传统美食，让无数人向往和着迷，在纽约想吃到如此美味，就请到“松屋黄土木炭烧烤店”。

华人协进会主办的免费公民入籍班、接外卖训练班、售货店美语班、旅店工作美语班、企台训练班、消费者购物美语班、基础美语班、第一次会话班、初级美语会话班、日常会话班、听讲读写班、KK音标拼音班等，所有课程均二个月速成。免收学费和其他杂费，仅收注册费二十五元，赠送书本或讲义教材。

（中央社记者黄旭昇台北县31日电）板检侦办部分职棒球员疑似打假球，今天借提在押被告张宗杰，印证球员供词。检方表示，必要时将传讯第1波准回的球员，或扩大约谈对象，厘清放水场次与打假球的细节。

美国牛肉进口风波，行政院卫生署长杨志良拿官位负责，有人说是“卫生署长变卫生纸，用过就丢”，他解读这是同情，并自嘲“卫生署做得好，会让人忘了它存在”。

（中央社记者黄旭昇台北县31日电）前民进党立委王雪峰疑似又与丈夫王作良发生肢体冲突，目前正在新店耕莘医院接受治疗。台北县家庭暴力暨性侵害防治中心今天说，将持续关心与协助，也请外界给当事人空间。

以专业知识渊博闻名的纽约市地产销售代理罗伯特·克纳卡尔 (Robert Knakal )10月30日于2009年纽约市地产博览会上剖析了地产投资前景。他说﹐即便道琼斯指数形势一片大好﹐但﹐攀升的失业率﹐商业投资趋软﹐消费者信心指数的低靡﹐经济的实质因素仍疲弱﹐意味市场还有待一定时间后才会复苏。他强调﹐失业率和通货膨胀率...

自11月1日（本周日）起，所有计程车的起价将从目前的$2.50上涨到$3.00。所有计程车司机必须在车门张贴标签通知乘客。这是纽约州政府5月份通过的运输署23亿元解救计划的一部分，资金将用于公共交通系统。

安康宁大药房总裁顾雅明，昨天(10月30日)下午将一把价值三百美元的轮椅赠送“美国梦想成真基金会”（Wish Dreamer Foundation），由该会转赠给多重障碍极重度脑性痳痹患者谢颖奇先生。基金会负责人朱若愚感谢顾雅明的爱心，并祝福他亦“梦想成真”。

美国华裔妇女总商会会长徐朱留弟昨天（10月30日）在法拉盛宣布，辞去“模范母亲”联谊会会长职务。徐朱留弟为2004年第二届“模范母亲”，2006年成立“模范母亲”联谊会时被推荐为会长。

（中央社记者沈如峰宜兰县31日电）早年联络台北宜兰间的礁溪跑马古道，经林务局在6年前以生态工法重新修复后，列为国家级自然步道，可远眺兰阳平原，景色优美，是登山健行的好路线。

（中央社记者黄旭昇台北县31日电）中华职棒联盟会长赵守博质疑少数检察官办职棒签赌案，违反侦查不公开，毁掉球员及牺牲职棒和球队名誉。板检今天说，不会刻意打击拖垮球团，盼给专业办案空间，莫陷口水战。

（中央社记者赵宏进台中县31日电）台中县第三选举区立委补选，国民党的党内提名作业今起至11月2日受理领表、登记。今天有前立委江连福之女江豆、太平市长余文钦、资拓科技公司董事长冯定国领表。

南投县仁爱乡红香地区八仙山事业区第168林班森林火灾，在陆空连日来积极扑救下，今天下午终于扑灭火势，烧毁3公顷林地，有2名救火弟兄受伤，幸无大碍。

（中央社记者曾依璇高雄31日电）“2009高雄左营万年季”今天开幕，活动将持续到11月8日。高雄市长陈菊晚间于左营莲池潭畔主持开幕式，并为万年季的象征“富贵火狮”点睛祈福。

10月30日，由全国妇女业主协会（National Association of Women Business Owners）在曼哈顿下城主办了一场研讨会，讨论医疗改革对小商业影响。

（中央社记者倪国炎金门31日电）金门县离岛免税购物商店设置同意自治条例，即将公布施行。免税店由目前的港口，扩及到机场、市区。金门县政府今天表示，市区免税店的开设，预定在11月中旬前开放申请。

（中央社记者陈舜协台北31日电）2009台北国际旅展进入第2天，主办单位台湾观光协会统计，昨天入场人数4万5956人，今天涌入6万3052人，总计2天参观人数突破10万人，今年参观旅展人数可以期待。

（中央社记者赖又嘉台北31日电）大法官会议释宪指出，台北地方法院将扁案并审及重罪羁押没有违宪。士林地方法院庭长洪英花等人今天说，并案换法官的部分仍有争议，应让当事人陈述意见，以维护基本诉讼权。

驻纽约台北经文处10月28日与著名人权及新闻团体“自由之家”合办“经济无常时期之亚洲民主发展趋势”研讨会。与会专家认为，中共当局恐惧改变。如果中国经济衰退的话，社会上会有很多动荡和不满，既得利益精英分子与高层之间有可能有分裂。

在纽约市府公职普选进入倒计时仅剩3天之际，10月30日，彭博竞选团队在孔子大厦花园举行户外选前造势大会，鼓励华埠华人11月3日出来投彭博一票。4百多名华埠民众顶着冷风参加了大会。前纽约市长郭德华也赶来为彭博站台。

19选区市议员候选人金德彦、法拉盛州众议员孟昭文和韩裔华裔社区领袖在金德彦贝赛竞选办公室集会﹐呼吁选民11月3日出来投票支持金德彦。

由纽约市长成人教育办公室推出的九集“我们在纽约”电视英语教学片，将从11月5日至18日在纽约多个华人社区组织进行免费试播。

（中央社记者陈守国高雄县31日电）高雄县甲仙乡小林村9到19邻八八水灾时遭土石淹没，小林村民及亲友今天在“五里埔”举办一年一度的“平埔夜祭”。“太祖”透过“向头”刘清秀表示，对今天祭仪很满意。

为华人社区提供服务同时响应全国流感疫苗注射周活动，圣云仙医院与纽约台山宁阳会馆将于10月31日联合主办第四届免费流感疫苗注射活动。

（中央社记者陈俊谚台北31日电）台北市府广场今天弥漫浓郁咖啡香，台北咖啡节选出的优质咖啡馆、人气点心在市府广场展售，供民众试吃。市府表示，希望透过融合在地特色饮食，发展出北市独特的华人咖啡文化。

第二届新唐人全球华人摄影作品大奖赛评选工作已经圆满结束，大赛组委会将于11月21日下午2：30分在展览现场举行的颁奖典礼上公布获奖名单，于11月22日在网上向全球公布。今年大赛收到39个国家华人摄影家递交的近五千幅作品，八十幅入选作品将于11月4日到28日在纽约下城22街西22号二楼的[第五和第六大道之间]Calume...