一份联合国报告指出，尽管其多年来努力减少受拐骗儿童的数量，但成效不彰。联合国儿童基金会因此希望澳洲能在这方面作出表率，取得扎实的成绩。

（中央社记者翁翠萍台北4日电）励馨基金会今天宣布，将送出由基金会所属“甜心巧克力工坊”弱势妇女生产的5万颗甜心巧克力到88水灾灾区，抚慰灾民与灾童受创的心。

（中央社记者杨思瑞台南县4日电）台南县白河镇100余名农民认为镇公所查估稻田灾害补助标准过于严格、不公平，今天上午前往台南县政府抗议，要求全面补助在莫拉克风灾中的农损；县府决议，将重新会勘认定。

(据中广新闻报导)2010年台湾灯会将在嘉义市举行，市政府结合学校和社区，一连举办三期花灯研习，共有4百多人参加，成员包括教师、志工、学生等，完成作品288件。展示的作品精致创新，苹果造型、虎年生肖、嘉义市景观的射日塔、管乐小鸡、各式各样的动、植物造型花灯、五花八门的主题，都让人眼睛为之一亮，充满了创意与巧思的作品，为...

（中央社记者李锡璋台中市4日电）热情洋溢，国内外80组摇滚乐团将齐聚台中市，在“摇滚台中乐团节”飙音乐。市长胡志强今天表示，摇滚不分年龄，期盼大家一起来。

旧金山警察局长贾斯康上任的第一个警民社区会议在9月2日华埠刘贵明小学举行。但贾斯康本人因公出差未能出席，由助理警察局长Jim Lynch、华裔警察委员李艳虹及潘伟旋等主持了会议。社区居民约100多人参加了会议，代表们就治安问题发表了意见。

（中央社记者陈守国高雄县4日电）莫拉克台风带来庞大雨量，高屏溪上游旗山溪、荖浓溪沿线崩山，两条溪流与高屏溪严重淤积，水利署第七河川局勘查后拟订疏濬计划，有紧急状况的河段将优先疏濬。

第一银行在澳洲第一家分行-“布里斯本分行”于9月1日正式隆重开幕，并在布里斯本Stamford Plaza 大饭店举行开幕酒会。第一银行董事长陈裕璋亲临主持开业仪式。此外，布办处处长宋文城，省议员李伟民及布里斯本市长代表安吉拉∙欧文泰勒市议员并出席剪彩。

澳洲电信公司（Telstra）说，周四全国网络瘫痪了一个小时。

据圣地亚哥十频道电视台（10News）九月二日报导，该台一项观众调查表明，圣地亚哥民众对是否接受新型流感疫苗呈现对等分化：49%的人表示会接受预苗注射，42%的人说不会，后者中36%的人表示不愿接受预苗是因为不相信其安全性。

新闻综述,一周简讯

由越南裔天主教神父Le Nguyen所制作的"胡志明的真实故事"记录片发表会，于8月30日下午2时在布里斯本伊纳拉区绿地运动场礼堂举行，吸引了三百多名越南社区民众热烈出席。

楚拉维斯塔市（Chula Vista）园景少年棒球联盟队（Park View Little League）在八月三十日举行的第六十三届世界少年棒球锦标赛总决赛中，以6：3夺得桂冠。三十一日晚，这些十二、三岁的小队员们从鏖战的宾夕法尼亚州南威廉斯堡市（South Williamsport）回到楚拉维斯塔市的家，受到八千多...

新英格兰社区公告栏

台北国际艺术村驻村编舞家周书毅以作品[1875] Ravel and Bolero入围全球舞蹈影片征选，需要您加把劲热情地投票!

缅因州一家名为超级长城自助餐(Super Great Wall Buffet)的中餐馆，被9名前雇员告状法庭，称他们为其工作期间，店老板不仅没有按照劳工法律条文发放工资，还以黑社会报复相威胁，使这些受害者噤声。

（中央社记者陈守国高雄县4日电）莫拉克台风重创高雄县，县议会临时会今天通过多项临时动议，建请尽速抢通灾区联外道路、改河道及专家学者勘查那玛夏乡是否可继续居住、灾区桥梁改为悬臂式无桥柱设计等。

麻州联邦参议员肯尼迪去世后，其参议员职位的空缺成了公众关注的焦点。派屈克州长已于周一宣布明年1月19日举行特别选举来递补他的席位。在众说纷纭之际，麻州总检察长玛莎‧寇克莉(Martha Coakley)终于在周四(9月3日)正式宣布竞选民主党提名人，成为该职位的首位候选人。

从9月3至5日，美国家喻户晓的著名电视游戏节目《幸运之轮》(Wheel of Fortune)在波士顿会展中心(Boston Convention and Exhibition Center)为11月份的节目进行录影。每天都有上千名波城市民前往会展中心当观众(须事先于8月8日前报名)，参加录影，并渴望获得好运能参加竞赛...

最新的一个调查表明，1/5的购房者说，一旦利率上涨，他们将面临严酷的还贷压力。

（中央社记者黄国芳嘉义市4日电）嘉义市办理2010年台湾灯会，市府结合学校和社区举办3期花灯研习，完成作品288件，五花八门的主题，让人眼睛为之一亮，将于明年台湾灯会展示。

往年农历七月，民众对于到医院是“能免则免，能避就避”，不过根据观察，今年因为新流感，许多医院反而出现只是发烧或小感冒患者，也上大医院的情形；台南市立医院就表示，今年因为新流感，反而让往年农历七月的“淡季”，出现更多病患。

疫情发烧，台中市国中小确诊病例超过两百人，市府第二办公区也有员工染上新流感。有人建议市府全面快筛，市长胡志强说，紧急开会后认为，没有必要。因为公务员不能随便停止上班，只要证实是新流感，都要休息五天，如果自认好转，想提前上班，必须医师证明。市府会在座位附近一公尺内，进行消毒和快筛，不影响市政运作。

新奥本（Auburn Hospital Hospital）医院今年5月投入使用，给人耳目一新的感觉。访客和病人轻松地行走于院内，一批新生婴儿也已在这里出生。

（中央社记者陈守国高雄县4日电）莫拉克台风重创高雄县，经协调后决定组合屋与永久屋兴建地点，兴建户数还需进一步调查；县府工务处表示，土地取得没有问题，可经协调或依重建条例规定直接征收。

每年汇丰银行(HSBC) 圣盖博分行首席副总裁张哿依为回馈社会，每年皆对中文学校等文教机构有所捐赠，以推动文化教育。9月1日他第4次赠予全美中文学校、核桃市孔孟中文学校和华星基金会各2000美元，共计6000美元的捐款。

下周开学时，纽约市将有23间新校舍迎接学生返校。设有冷气和无限上网设备的布鲁克林公校65(PS 65)是其中之一。昨天（9月3日），在参观这所新校舍时市长彭博表示，23所新校舍将提供超过13,000个学额，缓解课室过于拥挤问题。

“美国长青大学”9月1日宣布成立，将为华裔银发族开辟陶冶身心、交友学习优质场所。“美国长青大学”执行长林莉莉、私立达人中小学执行校董陈小鸣、长青大学教师何念丹、吴兆南、简清秀、燕青等多位出席了说明会。

9月3日中午，驻纽约台北经济文化办事处处长廖港民大使，在该办公大楼17楼宴会厅，接受纽约华文媒体的“铁路”便当宴请。即将放下重担的廖港民，轻松，愉快，表现出健谈、诙谐与幽默的一面。

橙县会长协会(Orange County Presidents Council)9月2日举办第六届商展，并表扬13位年度杰出企业领袖。经营老人护理中心有成的橙县台美商会会长的庄欣珠，嘉惠尔医院复健科主任、尔湾钻石广场开发人徐真理，杰出保险经纪人、2002年橙县华人商会会长孙进龙三位华裔获此项殊荣。