（中央社记者黄旭昇台北县4日电）双胞胎兄弟张奇令、张智宏经营地下钱庄暴力讨债，在北县双和地区横行。他们涉嫌以凶残手段把债务协商人打成头部重伤，板桥地检署今天侦结，依杀人未遂、重利等罪嫌起诉。

（中央社记者于浩马祖 4日电）连江县长陈雪生今天主持H1N1新型流感疫情指挥中心会议时表示，台湾或大陆福州若爆发H1N1新型流感，必要时将停止两马小三通，马祖若发现感染案例，不排除停止上班上课。

（中央社记者黄慧敏台北4日电）中央流行疫情指挥中心今天傍晚表示，经济部邀集相关单位及业者研商后决定，�

关闭 34年、经是中华民国已故总统蒋介石及夫人蒋宋美龄专用的礼拜堂──台湾日月潭耶稣堂，于5月3日重新开启并转型为观光教堂，正式对公众开放，也同时开放给新人作结婚之用。日月潭别称“蜜月潭”，不仅是大陆游客到台湾旅游的首选之地，也是大陆旅客拍摄婚纱照的取景热点，具历史意义的耶稣堂解禁后，可望大大刺激当地旅游业。

（中央社记者田裕斌台北4日电）台湾证券交易所今天公布上市公司首季财报形式审阅结果，包括怡华、威盛、南科打入全额交割股，自5月6日起生效。

（中央社记者林恒立南投县4日电）玉山宣传大使专属用来宣传玉山进入新世界7大自然奇景的部落格开张了。玉管处今天表示，部落格将以多样化的沟通管道，让全世界的朋友分享玉山之美，一起为玉山加油。

(中央社记者王淑芬高雄 4日电)高雄县市合并案今天经市议会表决退回，高雄市长陈菊表示尊重，但忧心高雄市的城市竞争力会衰退，考虑提覆议案。

（中央社记者郝雪卿台中市4日电）台中县市合并升格案仍未定案，多名议员感到忧心，台中市长胡志强今天表示，已获中央告知“不会再有变化”，希望能让议员放心。至于是否参选直辖市长，他坦承“我在挣扎”。

（中央社记者倪国炎金门 4日电）金门县政府在金城镇建功屿建造巨型郑成功石雕像，今天举行地宫文物安放仪式，将五谷、文献、金酒和文物等80种放入雕像地宫中，永久保存地方历史。

(据中广新闻报导)一名廖姓通缉犯，下午开车载女友行经台中市五权西路，遇到警方拦检，竟然加速逃逸，冲撞路旁三部轿车，甚至被警方拦住去路时，还冲撞警车，之后，男子不管车上女友，车子在行进中跳车逃逸，使得车辆撞上分隔岛，所幸，车上女子没有大碍，而廖姓男子最后还是被警方逮捕。

（中央社记者江俊亮嘉义县 4日电）由嘉义县政府自行开发的马稠后工业区，目前已有15家厂商愿意进驻，县府今天函文国科会，希望就产业均衡考量，未来设置科技园区优先考虑马稠后工业区，给嘉义人改变的机会。

（中央社记者王淑芬高雄4日电）高雄市议会蓝绿党团今天发出动员令，讨论“高雄县市改制合并计划书”是否付委，经表决，支持付委者未过半数，决议退回市府。市长陈菊表示遗憾与尊重，并考虑提覆议案。

下周二揭晓的澳财政预算预测前景黯淡，财长斯万（Wayne Swan）表示，5月12日预算报告中政府财政收入减少数将比今年二月份预测的1,150亿澳元“还要糟”，虽没有直言确认将会到2,000亿澳元，但他提到该预算这将是“众多艰难的选择”。他表示预算额将是艰难的，将缩减开支。

（中央社记者陈守国高雄县4日电）高雄县长杨秋兴率领县府澳洲参访团参加澳洲昆士兰“浴佛国际艺术节晚会”，推广高县的宗教联合国之旅；与侨界聚会时，不忘行销高县好山好水及农特产。

(中央社记者郝雪卿台中市4日电)台中市议会今天召开定期大会，眼尖的议员发现市长胡志强的施政报告中出现“阁揆最适人选”的民调。胡志强赶紧解释，这段话非常不合适，对此表示遗憾，也无言以对。

黄邦麟在发表就任演讲时，特别针对一些轮值总董，没有在中华总会馆内交接印信的做法，谈了自己的看法：“这个交接仪式分为两个阶段：第一是宣誓就职，第二是接到印信，才能算接任了总董，两者缺一不可。”

赴高美湿地学校须事先申请游客过度踩踏，导致云林莞草生长受到影响。游客过度踩踏，导致云林莞草生长受到影响。

（中央社记者邱国强台北4日电）全球废钢价格止稳，国内废钢行情向上攀升，加上国内公共工程需求似有加温迹象，钢铁业者认为，若趋势不变，5月上旬国内钢筋行情有机会小幅攀升。

(中央社记者杨一峰台北4日电)民进党台北市议员周威佑今天在议会质询时指出，晶华酒店与台北市政府换约时间即届，过去25年的地租太低，换约时应改进；台北市政府财政局长邱大展表示，将依现行规定与晶华谈。

（中央社记者李锡璋台中市4日电）台中市内3处高速公路交流道，每到上下班时间就造成严重塞车。立法院交通委员会今天与交通部现场会勘，决定着手评估兴建中山高速公路连接中彰快速道路的连络道路可行性。

〔自由时报记者杨菁菁／高雄报导〕昨日参与亚太医学检验科学研讨会的2200多位医检师代表，针对H1N1新型流感疫情乐观看待，强调台湾防疫系统与医疗品质绝对有办法掌控，而且检验室也会随病毒不断演变而更新检测方法与试剂，不可能会发生群聚感染的遗憾。

(中央社记者杨一峰台北4日电)您了解家中自来水卫生吗？根据一项调查，台北市家庭自来水管中生物膜检测的总菌落数为100%，大肠杆菌检出率也是100%，医卫专家提醒民众，开水一定要煮沸10分钟以上才能杀菌。

（中央社记者刘得仓桃园县4日电）一名李姓男子想贩毒牟利，却苦无来源，竟教唆手下绑架熟悉制毒技术的潘姓男子及钟姓妇人，胁迫他们协助制造安非他命，桃园警方据报追查救出人质，将李姓嫌疑人等4人逮捕。

（中央社记者林恒立南投县4日电）位于南投县的内政部消防署消防训练中心，将于今年921震灾10周年前夕落成启用；消防署今天为入口意象“凤凰家族”揭牌，以手为造型的图腾，展现消防弟兄团结救难的精神。

〔自由时报记者曹明正／高雄报导〕毕业季节即将到来，五星级饭店大抢“谢师宴”商机，平均每桌6000元的中式宴席，福华大饭店端出4000元的破盘价；西式自助餐则以寒轩国际大饭店最优惠，每人只要380元加1成服务费，还可学西餐礼仪。

30年大旅社火警4人轻伤左营区五统大旅社昨天清晨发生火警，浓烟不断从大门口窜出。（自由时报记者黄志源摄)左营区五统大旅社昨天清晨发生火警，浓烟不断从大门口窜出。（记者黄志源摄)

（中央社记者陈守国高雄县4日电）毕业季将届，高雄县正修科技大学举办“天下毕业生论坛－勇往职前、赢在未来”讲座活动，增强毕业学子就业信心，教导运用“反淘汰”职场生存法则，顺利拿到人生第一个工作。

(据中广新闻报导)北县发生无照保母狠心丢弃婴尸案件，内政部儿童局表示，内政部委托各县市政府建立社区保母系统与托婴中心，聘有合格托育保母，不定期有访视人员前往访视，了解托育状况与托育环境，为减轻家庭负担，儿童局更提供相关托育补助。相关资讯可至儿童局或全国保母资讯网查询。

(据中广新闻报导)今年第一号台风柯吉拉下午增强为中度台风，持续朝东北东方向前进，目前距离台湾约一千多公里，正逐渐远离，至于第二号台风昌鸿，目前位置距离鹅銮鼻西南方约1500公里，目前以每小时9公里速度，朝北北东方向缓慢移动，预估未来朝菲律宾吕宋岛方向移动，对台湾地区的影响，可能要等到周五之后再观察。台湾地区本周的天气不...

（中央社记者何旭如台北 4日电）行政院公共工程委员会表示，去年度共受理2836件公共工程通报案件，经初核及复核会议，选出 3位热心通报民众，今天于工程会委员会议中表扬，并颁发每人奖金新台币 1万元。