澳洲住宅价格在2008年平均下跌3%，悉尼住宅价格温和上涨0.5%、墨尔本住宅价格上涨1.9%﹔企业界分析员认为澳洲政府对首房购买者的加倍资助政策和利率下降促使人们进入住宅市场。

(中央社记者苏龙麒台北31日电)台北市刑大侦破一起贩卖伪造学历证明案，张姓男子因学历低、就业难，为筹措生活费涉嫌伪造学历与证照证明，获利新台币数十万元。全案依伪造文书移送台北地检署扩大侦办中。

（中央社记者孙承武台北31日电）新生高架道路封桥后，连日来替代南北向干道因车流量暴增壅塞。台北市交通局今天提出大范围改道计划；市警局交通大队则以执法者角度，建议开车民众改搭捷运，不然得更早出门。

（中央社记者王淑芬高雄31日电）高雄市副市长李永得今天表示，98年扩大公建特别预算案，市政府获中央补助款项偏低，所以重新汇整含铁路地下化等18项重大建设工程，共新台币44亿元，盼获得中央的补助。

友达光电中科厂，发生重大公安意外，造成两死三中毒惨剧。台中地检署漏夜密集约谈、传讯厂方负责人与维修工程人员，另外，今天也会同法医襄验两名不幸罹难者的遗体，目前朝是否有人为疏失与警戒失当等方向展开调查。

夏天是鲜乳市场的旺季，预期四月开始，夏季生乳的收购价格就要提高，会增加乳品业者收购生乳成本，公平会提醒，乳品业者应该依照各自营运计划反映鲜乳售价，如果有联合垄断或约定转售价格的行为，经过查证属实，最高可罚2500万元。

妇幼节即将到来，消保会针对市售公仔和软质玩具检测，结果发现有3成2的抽检样品“可塑剂”超量，由于可塑剂接触久了容易产生雄性雌化现象，对女性则会增加罹癌的风险，消保会提醒家长，不要让孩童将这类公仔，放入口中。

（中央社记者李锡璋台中市31日电）台中县女子私自挖取丰原市公所价值仅新台币2元的2棵波斯菊，遭到警方上手铐及移送法办而引发议论。台中地方法院检察署今天侦查终结，认定犯行轻微，并已和解，不予起诉。

台北市新生高架桥上周六封闭，连接两天上班日，上下班尖峰时段，中山北路、承德路、民族东西路、重庆北路等多路段，交通壅塞，不过台北市交通局观察，使用大众运输的民众，并没有增加，反而使用捷运淡水线的人次周一与上周一比较，还减少了0.63%，台北市交通局长罗孝贤表示，看来新生高架桥封闭，并没有改变民众的旅运习惯，不过六月底捷运...

彰化县农业处一再接获民众举报，疑似有不法业者违法私宰肉鸡，严重污染环境；经派员追查，赫然发现是一处不法屠宰淘汰老蛋鸡的私宰场，当场查扣一百多只没受检验、安全卫生堪虑的老母鸡，除裁处十万元罚款外，所有鸡只都没入销毁。

配合曾文水库越域引水工程计划，经济部水利署南区水资源局从去年开始进行曾文水库大坝改善工程，今年6月完工可将最高水位拉至高230公尺，增加水库蓄水量5000多万吨。

（中央社记者陈守国高雄县31日电）高雄县那玛夏乡的水蜜桃、梅子进入采收期，县长杨秋兴、那玛夏乡长伊斯坦大．呼颂今天邀请大家上山品尝好滋味，观赏萤火虫及垂钓。

澳航 (Quatas) 表示，对3月30日早上全国五个机场进行的罢工行动，澳航采取强硬立场，他们不会对此表示道歉。

攸关县市合并法源的地方制度法修正草案已排入立法院院会议程，高雄县长杨秋兴今天表示，高雄县市生活圈紧密依存、互补性很高，合并有急迫性，应与台中县市同步合并改制。

（中央社记者程启峰高雄31日电）民国95年高雄市长选情的走路工案，一审获判无罪的古锌酩及蔡能祥，二审改判两人有罪，全案经最高法院第一次发回更审，高雄高分院今天判处古锌酩有期徒刑3年6月，蔡能祥9月。

大纪元记者袁丽堪培拉报导)3月30日晚，在澳州首府堪的培拉剧院前灯火通明，慕名而来观赏神韵国际艺术团巡回演出的观众们，为当晚多姿多彩的演出所痴迷，并对演出中所表现的对中华传统文化的复兴所感动。

2009年3月28日至29日台湾会馆与“帮帮忙基金会”合作再度发动社区废旧物资回收服务日——Recycling Event，这是台湾会馆第五次举办此类回收活动。而今年的活动更增加了旧衣物、被单、玩具以及小型家用电器收集，以惠及第三世界。

2009年3月28日全侨民主和平联盟洛杉矶支盟在台湾会馆召开题为《从天安门到自由广场——自由斗士陈凯的台湾经验》的主题演讲会，数十位关心民主与自由的中西方人士与会，并在主题演讲后就一些问题进行了探讨。

为了提供台北市天母地区民众，更便利的大众交通运具，台北市“11路”市民小巴今天起通车营运，起点由士东路出发，沿途一共会停靠26个站位，每天固定24车次，衔接捷运芝山站、天母棒球场、百货公司等重要地点。

台中市政府推动的大墩爱心食物银行，上午挂牌启用，八十多个慈善团体赞助粮食与物资，预计五月初首次发放。台中市社会处长张国辉说，让人感动的是，食物银行才开张，捐助源源不绝，有人捐一百万，前市长林柏榕也赞助五百份食物，只要生活困难，可拨打0800026580“你饿了我帮你”，领取物资，温饱两个月。

悉尼东部Bondi Junction区一幢公寓楼，30日下午2点发生疑似瓦斯爆炸事故，两名男子严重烧伤，数百名居民被疏散，数幢临近公寓楼遭到损坏。

（大纪元记者骆亚、安爵拉堪培拉报导）神韵国际艺术团坎培拉第三场演出圆满落幕，演出所展现的中华传统文化博大精深的内涵令坎培拉的观众折服、倾倒。有观众当即表示要购买明天的票给自己的子女，不想让他们错过最后一场演出的机会，也有观众表示考虑再赶去悉尼观看，因为演出的内容实在太丰富了，应该一遍又一遍的观看，才能很好的理解节目中的...

3月30日下午，由于向悉尼市区变电站供电的数条电缆被错误地关闭，导致悉尼市中心地区和东部地区停电。不过事故发生2个半小时后，已恢复供电。

将举办2009 年和乐之声音乐会,此次报名参加一共有十个合唱团,有大爱合唱团、中华合唱团、明湖合唱团、松年学院合唱团、黄河合唱团、乐友合唱团、休士顿基督徒联合圣歌队合唱团、叠声合唱团、韾韵合唱团和Counterpoint Music Group等十个、每个合唱团演唱八分钟。

由于中国五矿集团在收购澳洲OZ矿业公司交易中，因普罗米尼恩特山(Prominent Hill)军事测试区事宜上遭澳洲政府否决，五矿集团现正与OZ公司就将该军事区域排除之外进行替代性出价收购一事提出方案、并做进一步商讨。

（中央社记者孙承武台北31日电）为延续纯种台湾野猪命脉，台北市立动物园与台湾大学合作共同执行“台湾野猪保种计划”。动物园今天指出，上个月传出好消息，猪宝宝“泰安”就是计划产生的第1代猪宝宝。

（中央社记者李锡璋台中市31日电）大学生忧心毕业即失业，行政院劳工委员会中彰投区就业服务中心锁定大学在校学生，协助提升求职履历的撰写能力。中心主任黄孟儒今天说，提早学习对争取工作大有助益。

与何华德前政府相比, 由陆克文执政的工党政府减少了将近三分之二的政府广告费。

晓士顿中国教会“健康日”活动已洽定30位各科医护人员参与，订4月25日（周六）上午10时至下午4时在教会举行（地址10305 S. Main, Houston, TX 77025。），提供华人社区免费医疗咨询及专题讲座服务。