核桃谷水利局和华美银行16日签署合作协议，将合作推出社区服务计划，包括宣导节约能源以及分行代收水费等措施。协议由核桃谷水利局董事会主席伍立伦和华美银行董事长兼总裁、最高执行长吴建民共同签署。当天出席仪式的双方代表尚有核桃谷水利局第一副总裁爱德（ Ed Hilden）、第二副总裁 泰德（Ted Ebenkamp ）和执行...

（大纪元记者茱丽娅编译报导) 日前，南澳的养老金领取者向联邦政府陈述他们在目前的收入情况下生活是何等的艰难。

一年一度的华府台湾同乡会中秋活动：台湾夜市小吃，九月六日下午四点于华府侨教中心盛大开张，受到热带台风汉娜的影响，今年人潮略减，但仍有五百多位乡亲冒着大雨而来，展现风雨同舟的台湾人精神，让主办单位备感欣慰，现场另外并售出一百多张门票，显示这项活动已立下口碑，远近驰名，连非会员也踊跃参加。

金秋到，敬耆老。

华府华侨文教服务中心为扩大服务侨胞，特别举办美化人生系列讲座，第七场将于10月4日（星期六）下午2时至4时，在侨教中心由姜西淋博士担任讲座，演讲题目为：新科学的命运观－以科学谈“命”论“运”说“命运”。

中华民国侨务委员会为鼓励美国地区现职中文学校华语文教师，及非现职华语文教师，惟未来有志进入主流学校任教者，修习美国大学教育学分，俾取得主流学校华语文教师资格，争取进入美国主流学校任教之机会，特订定“补助美国地区中文学校华语文教师进修教育学分计划”。

美国国会为欢迎本处袁代表夫妇到任，特别在9月16日下午假国会大厦詹森总统厅举办酒会。近百位国会友人亲临酒会现场，向袁代表夫妇祝贺致意，其中包括参院外交委员会共和党首席议员鲁加(Richard Lugar, R-IN)、情报委员会主席洛克斐勒(Jay Rockefeller, D-WV)、商业、科学及交通委员会主席(Da...

龙林学苑将于十一月初开始，推出精致多元的“课后才艺课程”，除了帮家长照顾好放学的孩子之外，同时辅导孩子作美国学校指定的各科家庭作业，并为学生提供不同的才艺课程，此外还有生活化的中文课以提升孩子的中文能力，真正是一举数得！该校将于十月八日和十五日 (星期三) 举行 Open House，让家长参观甫整修完毕的崭新的教室...

大华府台湾商会将于十月一日（星期三）下午四至六时，假马州洛克维尔市海珍楼，举办‘台商小聚’，其宗旨为加强华府商业人士之交流，商家事业之推广宣传，会员之间之沟通，借此良机，大家能推广事业，互惠互利，建立一个商机联络网。

华府成大校友会将于10月4日〈星期六〉举办史无前例、独一无二的“五健会”活动 ──“健行、健骑、健步、品尝健康、摄影健康”，以健稳的脚步、健壮的双手、健美的身材、健康的心灵、“天行健，君子以自强不息”的态度迎向生命中的每一天。

华府“兰亭雅叙”九月份例会有幸请到林静教授讲述[中国高校的扩张与一流大学的创建]。

(大纪元记者赵海德编译报导)约一周前墨尔本东南部Cranbourne地区的一处居民楼内数户居民家里出现沼气泄漏现象，溢气据信是源自附近一处垃圾掩埋场；尽管灾难救助部门及省政府已向安全和财产受到威胁的约200户居民提供了相应的应急款项、临时居屋等援助，但是，反对党及居民对事故处理的进展情况仍感到不满。

自从国殇节（5月26日），Wendella游船公司开通周末抵达华埠谭继平公园的“芝加哥水上的士”(Chicago Water Taxi)航线，受到游客、上班族以及居民的欢迎。根据顾客们的广泛需求，“芝加哥水上的士”华埠至市中心航线将延续至2008年秋季。

第九区警官蔡立仁在9月16日的治安会上出示一张黑人男子的照片，身高6英尺2”，142磅，21岁,说这名男子最近因为与人发生口角，引起警方注意，发现他背着一个崭新背包，里面装有多张中文音乐光盘，两个IPod Nano, 还有一些文具，如科学计算器、尺子等。因为音乐光盘皆为中文流行歌曲，包括张国荣、梅艳芳等，和古典音乐，警...

利达投资保险公司(Acacia Financial Advisors, LLC)执行长张文进博士(Dr. James Chang)将于十月四日(星期六)在马州洛克维尔海珍楼餐厅举办投资及人寿保险座谈会，时间从上午十时至中午十二时，会后并有午餐供应。名额有限，报名请洽许玉云，电话301-881-9888分机100，当日不...

大华府针灸学会(AAMW)九月份活动: 定于本月30日周二下午七 时届老四川餐馆(China Canteen) 举行, 由我会资深会员蔡晓东医师 作针灸法规介绍专题讲座。蔡医师北京中医药大学研究生毕业，现任龙雨蔡晓东健康中心主任兼马州政府针灸委员会委员，经常参与针灸法规与纠纷处理。我会有幸邀得蔡医师在百忙之中来为同仁介...

华府华侨文教服务中心为扩大服务侨胞，特别举办美化人生系列讲座，第六场将于9月27日（星期六）下午2时至4时，在侨教中心由沈郁良医师演讲“肾心脏症候群”。

为推广国际社会“节能减碳”之整体意识，驻美代表处将于9月27日协办Bike DC 2008自行车活动，并提供“双橡园”作为活动休息站，让美国民众有机会了解这个深富中华民国与美国长久情谊之历史建筑。

为欢迎海外侨胞踊跃返国参加中华民国九十七年十月庆典活动，侨务委员会特订于今年10月9日下午在林口体育馆办理四海同心联欢大会，并于10月10日安排侨胞参加国庆大会；另外为鼓励侨胞旅游，在特定期间内，参加国内旅行社3天2夜以上旅游行程，侨务委员会提供每人最高新台币3,200元的补助，让侨胞可以轻松游览宝岛风光。

（大纪元记者俞建新编译报导）纽省政府昨日宣布，从明年一月底开始，悉尼港大桥将全部采用无现金收费，届时大桥的交通拥挤状况将会得到缓解。 省长瑞斯称这一举措对于每天16万的过桥司机来说是一个“非常好的消息”。

“第26届世界华商经贸会议”于9月12日到15日在纽约法拉盛喜来登饭店举行，今年主题是“全球经贸新变局，华商发展新契机”。北加州台湾工商会会长吴牧野及顾问吴毓苹参加了此会议。

在16日的麻州初选结果有两组人马倍受大众的嘱目。一组是民主党联邦参议员约翰‧凯瑞(John Kerry)和爱德华‧欧瑞利(Ed O'Reilly)，虽然老将凯瑞轻松地以69%对31%击败对手，但却是凯瑞从政24年来第一次受到党内同志的挑战。

麻州捷运局(MBTA)近年来欠债累累，问题诸多。在上周董事会上，几位西班牙语员工发言作证，认为公司对西裔不公，同工不同酬。捷运局实行的抽签求职的机会中，西裔人士的比例很小。MBTA总经理Daniel Grabauskas被当众指责在提职和招聘政策上对少数族裔和妇女不利，他的圈子里都是白人。为此，记者采访了捷运局代表波士...

在中秋节当天中午，余风采堂于会所举行庆祝中秋聚餐，约30多人参加。会长余厚利在餐前简略报告一些公所事项，并祝福乡亲节日愉快。◇

中国民主党世界同盟主席王军在演讲中表示，杨败选是法拉盛民众的正义的选择，是法拉盛民众的胜利，说明中共在海外的渗透结果一定失败。王军表示，杨爱伦败选原因是由于她站在中共邪恶一边，没有支持正义。王军并告诫胜选的孟昭文律师，希望她吸取杨的教训，与中共划清界线，要站到正义的一边。王军并高度赞扬了法轮功学员在法拉盛事件中表现出的...

(大纪元记者王凯文达拉斯报导)一艘名为“维多利亚女王号”的游船停泊在长江岸边，空中响着军乐队的喧鸣，面容姣好的乐队女子身着笔挺的白制服，以标准的微笑迎接正鱼贯而入前来参加“告别三峡之旅”的外国游客们。几米开外的岸边，肩负沉重行李的挑夫们个个身材瘦削，皮肤黝黑，在阴郁的天空下低头在泥泞中前行。

(大纪元记者黄毅燕南湾报导)圣荷西台湾同乡联谊会将在本周六，9月20日下午1点至5点，在南湾华侨文教中心举办“中秋联欢会”。

美国纽约股市经过整天的下跌收盘，道琼斯指数下跌449.36点，收盘在10609.36点，下跌了4.06%。 纳斯达克指数也下跌了109.05点，收盘2098.85点，下跌4.94%。

2012届（今年进大学）的大学生可能只知道麦考雷·卡尔金（Culkin）的电影“独自在家”（Home Alone）。他们可能不会记得以前的生活，那个没有电话来电显示、没有电脑和没有卡拉OK机的时代，也就是说，他们也记不住电视上的戏剧演员Pee-Wee Herman 还有个游戏屋。

高中生的辍学情形一直是加州教育界的困扰，传统教育报表所猜测的数据似乎远低于实际的辍学率。半年前加州教育局终于第一次使用学生识别代号来从追踪每一位学生的就学状况，并且证实了大家的忧虑：2006-2007年的加州高中生辍学率高达24.2%，这还不包括8.2%其它未毕业或者只取得高中同等学历证书（GED）的学生。