大纪元华府日报记者杨飞编译报导/每天早上英文课第一时段﹐迈克‧葛雷纳(Mike Greiner)老师注意到他的学生中有一大部分的人眼神迷糊﹐试图要摆脱前一个晚上睡眠的不足﹐以好好的吸收课堂上教授的知识。

9月17日（周六）下午，洛杉矶韩国城举行盛大游行活动庆祝第31届韩国节。韩国节设立的主旨是倡导族群和谐，弘扬韩国文化。它鼓励不同族裔走在一起，促进各族文化的交流，增进临近社区居民的相互理解。今年庆祝的主题是多元与团结。据估计，在洛杉矶大约有10万韩国人，大多集中在韩国城。韩国城附近也不乏非洲族裔，西班牙裔及环太平洋族裔...

尊敬的大纪元报编辑我这篇短文本是写给墨尔本一家周报的，因里面谈了几句有关法轮功的话，被告知不予发表。如能借贵报一块宝地将拙文刊出，将不胜感谢。此颂编安陶络诵敬上2004.9.19

在一个欢迎中国自由主义法学家袁红冰教授抵达悉尼的座谈会上，我第一次见到了悉尼文坛上的知名作家陶洛诵女士，人们喜爱称她“陶大姐”。席间陶大姐有一个简短的发言，看是漫不经心、平平淡淡，却颇为精彩，给我留下深刻的印象。陶大姐自谦是一位没有水平的家庭妇女，她说她也曾执笔写过一些文章，揭露中共暴政下的罪恶，以图伸张正义，但后来听...

日前，纽卡斯尔大学(NewcastleUniversity)的临时讲师弗恩斯（IanFirns）因15名留学生涉嫌剽窃而将其成绩批为不及格。当听说他批的作业已被重新评分时，他感受到很大的打击，他非常担心他的职业声誉会受到影响。

绿党和工党达成了在10月9日的联邦大选交换选票的协议，在这一协议的安排下，绿党将会在30个边缘选区把工党排在民主党之后、联盟党之前，工党将会在所有选区把绿党排在民主党、一国党和联盟党之前，这一协议将有利两党在本次选举赢得更多的议席。

一项新的民意调查显示，由于工党对卫生、教育和社会政策的重视，反对党领袖雷森（MarkLatham）赢得了女性选民的支持。

本月17日，联邦政府谴责各执政的工党省政府在GST给澳洲带来120亿元额外收入的情况下，没有给学校和医院投资足够的资金。

本月18日的最新民意调查显示，澳洲联合党的支持率略胜于工党。总理何华德认为，该结果表示两党目前的支持率已非常接近。他同时表示，希望10月9日的澳洲大选可以有一个明确的结果，因为一个悬而未决的国会（HungParliament）将不利于澳洲的国家利益。

纽省警方说，在悉尼南部遗弃上百条危险爬行动物事件的责任人可能会被控上法庭。

纽省政府已向拥有手机的孩子的父母发出警告，警告他们的孩子正在购买昂贵的手机铃声。

9月18日，家庭事务部长帕特森（KayPatterson）公布正式通告，声称工党在家庭福利问题上在做误导声明。

又一个国庆节即将来临。今年是建国五十五周年的大庆日子，当有人沉浸在欢天喜地和歌舞升平之中的时候，更多的人也都不约而同的想到了，那个已经被迫害了整整5年的中国最大的民间团体。因为5年的镇压，不但没有使他消失，反而迫使其呼声越来越强，越来越响，并在民间形成一股争取人权的不可逆转的浪潮。

由世界著名建筑设计师丹麦人乌特松（Jorn Utzon ）精心设计并以其名命名的悉尼歌剧院第一座室内装潢大厅于9月16日晚在悉尼歌剧院正式开放。

澳洲健康部长艾伯特（Tony Abbott）16日在坎培拉承认医疗保健安全网补贴的开支将大幅超过预算，但指出额外的开支并不是一件坏事。

奥运划船手喀垂娜﹒奥利弗（Catriona Oliver）将于下周被纪律委员会听证裁决，因为她16日晚上在澳洲奥委会在悉尼举行的一次活动中，动手打了队友萨丽•罗宾斯（Sally Robbins）。

希望藉这次联邦大选重返政坛的前一国党领袖韩姗（Pauline Hanson）16日指出，她不渴望因为自己短暂的铁窗经历在下个月的大选中得到“同情票”。

工党16日宣布，为拯救澳大利亚最重要的河流墨累河（Murray River），承诺斥资10亿澳元，并且增加马瑞河水量，以应其生态环境所需。

中国国民党籍立委章孝严今天发表新书“春燕归来”，他在书中指出，若民进党与台联执意按表操课，推动并落实制宪和正名，在二零零七年前两岸兵戎相见将是“推论性的必然”。

大华府地区台湾同乡会中秋节庆祝晚会将于九月二十五日（星期六)，假马州蒙郡Herbert Hoover Middle School举办中秋节聚餐。

9月16日澳洲华裔画家章翠英女士在澳州纽省的高级法院前召开了新闻发布会，向媒体和公众宣布她以个人的名义于9月15日向纽省高级法院递交起诉前国家主席、迫害法轮功的元凶江泽民，指控他犯有酷刑罪、群体灭绝罪和反人类罪。据悉，纽省高级法院已受理该案。

911恐怖份子袭击纽约市世贸中心三周年纪念日，全国各界皆表哀思，总统布什并立法将此日定为“爱国日”。蒙特利市11日上午在市府前广场举行追悼仪式，敲响钟声纪念罹难者，重申美国爱国精神。纪念会由洛杉矶退伍军人事务会委员鲍布(Bob Archuleta)主持，加州众议员赵美心，蒙市市长伍国庆、副市长凡提，蒙市议员赵谭美生、刘...