休斯顿哈里斯县将于一周后对年检的汽车实施州空气清洁计划所要求的更严格和收费更高的废气测试﹐如想免除这个测试﹐驾车人士只剩一周时间了。

八旬老妇昨午在元朗锦绣花园寓所睡房午睡期间，疑座地风扇短路起火，火势一度猛烈。由于老妇不良于行，无法逃出火场，其夫为救老伴，企图冲入火光熊熊的房间相救，惟火场充斥浓烟无法进入，唯有先通知邻居报警，再自行用水将火扑熄，终保住爱妻性命。老妇送院抢救后情况危殆。

现代人的生活紧张﹑忙碌人们往往忽视自己的饮食平衡忽视自己的身体保健年纪三十多的女士﹑先生患高血脂﹑失眠症的大有人在。尽管增进健康最好的办法是改变生活方式但是通过服用有一定医疗效果的营养品也能解决一些问题。以下介绍三种营养保健品。

四月二十一日下午三时，新上任的中华民国驻美代表处副代表蔡明宪首次拜访了华府侨界的龙头老大—美京中华会馆。这是蔡副代表抵华府履新12天后第一个拜访的侨界团体。

暑假即将来临。也许您一方面正为着即将到来的旅行计划而兴奋，而另一方面是不是也为着旅行会不会荒废了孩子的课业而担心呢？在大华府区有一个极享盛名的英数学校，有一套办法可以让您玩得安心又开心。李博士暑期英数自学系统乃是李博士英数学校现行使用的一套教材，全部用英文写成。数学由李博士亲自编纂，英文由李博士和一群专业英文老师合力编...

西洋参本是滋阴降火的珍贵药品，国内培植已成功。但经一些广告的渲染，西洋参成了强身壮体的神药。如服后精力充沛，思维活跃，补气强身等等，甚至还说西洋参能促使贸易成功，真是匪夷所思。

朱云岚书画近作展将于二00二年四月廿七日（星期六）至五月二日（星期四）上午十时至下午六时假纽约法拉盛中华艺廊（中华书局三楼）展出，并于四月廿七日上午十时至下午六时举行揭幕酒会。

布鲁克斯先生是一位忙碌而又幸运的人，忙碌是因为他分别在曼哈顿中城的东33街40号及上城阿姆斯特丹大道120街开有两家生意兴隆的鸟店﹐幸运的是他是一个真正知道自己的喜好并能以此为生的人。

对刚刚诊断患上癌症或癌症病患者﹐重新面对生活是非常困难的，与家人和朋友交谈会帮助你如何应付和面对癌症，团体支持会帮助你如何更加积极地面对人生。

布禄仑华人协会多年来致力提升华裔新移民的生活品质﹐尤其关注社区内的耄老的需要﹐希望所有年长者关心自己的福利和权利﹐获得应有的各项政府福利﹐安养天年不致冻馁﹐继续耄老送餐到府服务。

蔡得基金会隆重推出外百老汇获奖新剧﹕“凯利﹐欢迎你回家”，由艾丽斯塔编剧﹐维克多毛格导演。

基督教钢琴家许路加教授﹐定于四月二十七日(星期六)晚间七时开始﹐在纽约中华海外宣道会(华埠喜士打街154号伊利沙白街转角)大礼堂﹐主持音乐见证晚会﹐许教授自小富有音乐天赋﹐在中国大陆因父亲是牧师而遭歧视﹐幸蒙波兰籍名师苦心指导得其真传﹐被誉为肖邦第十一代。

四月十九日华埠推广观光协会首次举办“杂志观光考察团”（FAM TOUR），是华埠开埠以来第一次组成的观光考察团。

曼哈顿纽约天主教圣云仙医院居家乐服务计划，将于五月三日晚上六时至十一时三十分在华埠金丰酒楼举行第四届筹款餐舞晚会。节目包括聚餐﹐乐队即场伴奏﹐传统民族音乐表演与慈善抽奖。今年慈善抽奖之大奖由国泰航空公司赞助香港来回机票两张另包括香港游览及五晚酒店住宿。

国宝银行为迎接马年新春的来临﹐特举办大抽奖﹐欢迎华人同胞踊跃参加。国宝客户甚多﹐贷款﹑存款等共逾六万客户﹐故设甚多奖﹐计有头奖2个各得纽约香港来回机票一张或国宝礼券85O元；二奖4个各得国宝礼券400元；三奖6个各得国宝礼券300元；四奖8个各得国宝礼券200元；五奖10个各得国宝礼券100元与其他奖品等。

布碌崙第七委员会近期在布碌崙华人协会召开市民会议﹐介绍了日落公园滨海地区开发计划﹐并听取民众对这项“197─A计划”的意见。

由中华表演艺术基金会主办﹐谭岳泉萧运贞纪念文教基金、中华民国侨委会海外文艺季及纽英崙艺术学会赞助的“第十一届全美中文学校国画书法比赛”﹐四月二十日已举行了评审﹐并公布了结果。

外交部表示，外交部长简又新二十四日参加在尼加拉瓜首府马纳瓜市召开的﹁第十届中华民国与中美洲国家合作混合委员会外长会议﹂，并在会后与各国外长签署中美洲统合体接纳中华民国为区域外观察员的协议书。台湾在协议书中重申希望早日成为中美洲统合体区域外会员的意愿。

审计署长陈彦达于昨日公布的审计报告中，炮轰超过10个政府部门，指它们管理不善，导致14亿元公帑未能善用或浪费。审计署更直指政府虽倡议开放电讯固网市场，但本身作为大客户，仍光顾旧的电讯公司﹔报告又就安老服务提出一篮子建议，包括在津助院舍引入经济审查制度，及????社署扩大安老院舍服务的竞投制度，有关建议共可省回12亿公帑...

本报密西根州讯】密西根州侨教联谊会二○○二年年会暨专题讲座，将于五月四日周六下午六至八点，假底特律华侨文教中心举行（625 E. Big Beaver Rd., Troy）。专题讲座特别邀请到任职于密西根州大学技术落实部门副主管Hoopingarner博士，他将主讲发展传统语言的重要性与走向美国公立学校的外语教学。年会...

4月25到28日，一年一次的明州“万国节”(Festival of Nations) 将在圣保罗市的River Center举行。

为庆祝母亲节﹐美华服务中心将在5月9日星期四举办德国村(Frankenmuth)一日游,慰劳平日辛苦的妈妈们.

在245(i)条款下﹐只要满足一些条件﹐如在一定时期内人已在美国并且提出一个移民申请﹐一个不法移民可以在美国调整身份。从2000年12月21日到2001年4月30日临时恢复的245(i)条款﹐使几十万没有合法身份的人可以在美国调整到合法身份。但是﹐由于各种原因﹐一些人没有赶上这班车。

★伊州州长瑞恩推出2003年高速公路改进方案瑞恩州长四月十九日推出的二十三亿高速公路综合改进计划主要是用于集中保护和改进现有的公路和桥梁﹐提高其安全性和交通堵塞问题。瑞恩州长说﹕“虽然伊州和其他州一样正在处在经济危机的恢复阶段﹐但是交通是整个伊州的血脉﹐二十三亿美金是必须的预算﹐并且还可以提供更多的就业机会﹐帮助我们早...

★Rybak 要求警察局长让位 明尼阿波利斯市长R.T. Rybak在星期三的晚间新闻发布会上证实，他已要求警察局长Robert Olson下台。

★克莱斯特分部回召吉普车型：克莱斯特分部将回召2000-2001年吉普Wrangler、Cherokee和1999-2002年吉普Grand Cherokee中装有4.0升引擎的车辆。这一回召是为了减少引擎箱中杂碎物积累的可能，这种杂碎物积累可能会导致起火。这一预防性措施是因为一项对引擎进气管的设计改动而导致引擎室中空...