这里“彼”是指移民局或具体审理你的申请的移民官。提出一个移民申请或一个转换非移民签证的申请，想想移民官想要什么是有帮助的。许多失败的申请都是低着头傻做做出来的，准备一个非移民或移民申请不去想想移民官想要看什么，就如一个赶车的只顾赶车不问方向。

本报芝加哥讯】目前中国大陆有许多贫困地区，特别是中西部的山区，因交通不便，人力、财力不足或家庭劳动力缺乏，导致许多适龄儿童失学。有鉴于此，一群爱护儿童和关心中国大陆教育的旅美华人，将于三月十六日在芝加哥成立“明光小学基金会”，希望透过在美国乃至于全世界各地的中华儿女，有钱出钱，有力出力，在中国大陆兴办新的小学或协办现有...

世界长途电话公司高级业务代表洛基先生一行订于三月十六日星期六上午11时，在芝加哥西郊山道假日旅馆举行产品介绍会，欢迎有意赚取长期佣金的朋友们，免费参加讲解问题及如何拓展业务，不需要经验，也没有资格限定，只要会打长途电话即可加入。

本月开始，华人互助会西郊办事处展开“知道你的权力”活动，此活动旨在告诉大家，在有关法律条款下，病人应享受的语言辅助权力。很快地，该会代表将走访西郊的有关医院及华人教会，希望能得到他们的帮助，配合社区成员的理解和支援，该会能收集到五百张个人签名的“我知道我的权力”，及所需的此项服务的医院的名单，以便更好的服务于大家。

希林协会开办耆老入籍班,芝加哥花卉和园艺展

★伊州州长瑞恩三月七日正式宣布了162位伊州老师的名单★伊州州长瑞恩和芝加哥市市长戴利三月六日联合请求议会★一项“教师合格证书”的新的提案已于三月六日上交参议院，★伊州库克县(COOK COUNTRY)的巡回首席法官George J.W. Smith已于三月五日辞职★伊州州长竞选的电视辩论初战暂告一段落★关于O'Har...

★芳邦学院改称大学★寒冷天气造成偷车增加★国家警卫队5月撤出Lambert机场

★政府敦促汽车业界提升安全带效用技术★欧洲车车顶强度效力测试唤起美国政府对汽车安全法规的重视★尼桑选择充满活力的伦敦为设计基地★本田汽车公司计划率先在美国出售氢燃料电池驱动车

月4日至7日共有1000多个来自世界各地的汽车配件业制造厂家参加了这次展览。朝鲜与台湾公司的展位比往年增加很多。不过由于参展费昂贵，很多公司，如Delphi，Visteon，都没有参加展览，而是把产品直接送到汽车公司内部的展览大厅。(本报记者潘敏子底特律报导)

通用汽车公司早在1996年4月就购买了被誉为底特律城市标志的文艺复兴中心（Renaissance Center）的主要部分，包括4个办公和中间最高的旅馆大楼作为公司总部。去年又获得了该中心7座大楼的最后2座，从而完全掌管了这个集办公、零售及旅馆为一体的商业大厦群。

中华民国驻芝加哥台北经济文化办事处陈俊贤处长于本月四日下午四点半，假底特律华人活动中心与十来位当地社团负责人见面，商讨底特律华人活动中心未来可能的运作型态与国内文艺团体到底特律地区访问、演出等议题。由于华人活动中心目前的会址将于今年11月租赁到期，并因无经费来源可支付租金，将无法继续承租、使用旧址。与会的社团负责人均深...

3月4日晚8时在底特律歌剧院举行了2002年汽车供应商杰出贡献奖(PACE Awards)的颁奖仪式。华裔企业家唐兆成先生创建的公司ENGINEOUS以其软件机器人技术获得了这项殊荣。图﹕唐兆成先生(中)和夫人万雪明女士(左三)与公司员工在讲台上合影。左一为佘彦群先生。

今年适逢选举年，3月5日晚华埠更好团结联盟在南华埠乐宜居举办了中国城历年来首次大型政见发表会。11位州议会候选人或代表到场发表政见，华埠地区的二百多名民众踊跃出席。

如何在经济不景气的时期创造、把握和争取商机？增进新的投资理财概念，从而使自己立于不败之地？芝加哥台美商会三月十日特别请出四位在财务、投资方面的“重量级”专家，在芝加哥华侨文教服务中心为五十多位来宾做了一场有关商务及投资研讨会，和大家一起分享他们宝贵的实际经验，并指点迷津，回答大家所关心的问题。图：芝加哥台美商会会长王昌...

密苏里Midland Township民主党俱乐部 3月9日在Overland社区活动中心举行了竞选筹资大会，为今年的竞选活动拉开序幕。许多密苏里州民主党要人应邀前来。图: 密苏里副州长Joe Maxwell作了激昂的演讲。国会议员Bill Lacy Clay的演讲肯切、生动

3月9日，芝加哥受到强风袭击，最高时速达58英里。当日下午2时左右，位于市中心的约翰汉克(John Hancock)大楼南侧43层一个25尺长的铝合金脚手架部分被强风吹落，不幸砸在当时正停在密西根大街和栗子街交叉口的3部汽车上，3人丧生，8人受伤送附近医院急救。图

晴朗稳定已久的天气，将有变化；旱象严重的桃园、新竹地区，有机会降下较明显的雨势。中央气象局表示，十四日将有一道锋面接近台湾地区，锋面过后将有华南云雨带带来水汽，因此从十四日到十七日之间，北台湾都会有降雨的机会，可望让旱象稍解。

一般人谈文化差异，其实谈的是“同中有异”的“异”的部分，是以一个整体的观点来谈文化的普遍倾向，并不去提在大文化之下的个别差异。如：法国人浪漫、犹太人吝啬、美国人个人主义等等，或者深入的研究探讨资料，都有助于我们对一个文化的认识，当与不同文化的个别接触时，个别差异仍是不可忽视的。过度的以偏概全或刻板印象，有时也会使我们不...

行政院大陆委员会主任委员蔡英文今天上午表示，黄历新年海峡交流基金会已经办理过大陆台商经由小三通管道回台湾，如果台商在清明节扫墓有需求，愿意考量台商团体经由小三通管道返台，但必须在交通、出入境管制容量许可范围内，不可能大规模试办。

休斯顿哈利斯县政府开始进行如何加强当地保安系统的计划工作，其中包括增加当地执法部门间的沟通，改善救灾中心状况，和加强公共建筑的防恐怖袭击性能等。

一年一度的北美应氏围棋名人赛于3月2日起开始进行首轮比赛﹐比赛使用应氏规则﹐由应昌期围棋教育基金会提供赞助。

今年二月德州医疗委员会管制了11名不按规则行医的医生﹐其中包括两位在休斯顿行医的医生﹐一名是急诊室的医生﹐一名是拥有一个诊所的肿瘤专家。

当代著名作曲家﹑音乐教育家黄友棣教授﹐平生所作名曲众多﹐被誉为凡有人烟之处即有人唱黄友棣所作的歌。

本周末休斯顿Downtown商业区 部分的十字路口将会为施工而关闭。

德州保险局没有投保人寿保险的人的名单﹐全国也没有寿险资料中心可以查问。不过德州保险局可以给予民众劝告和指点。购有人寿保险的人应该把有关寿险的文件和遗嘱及重要文件放在一齐保存。

为因应未来各型舰艇交船后所需，行政院海岸巡防署考虑在北部的台北港、南部的兴达港成立“岸海联合基地”。不过澎湖选出的无党籍立委林炳坤从查缉走私的观点，建议将澎湖的马公港纳入考量。