美国网球协会宣布，位在法拉盛的美国网球公开赛举办场地｜美国国家网球中心，将改为女子网坛传奇人物金恩夫人之名（BILLIE JEANKING），从此该中心名为金恩中心。

有“漂亮宝贝”之称的女子撞球好手陈纯甄传出为逃避钜额赌债而失联，陈纯甄的前教练张明雄今天大表惊讶，他认为，陈纯甄应不可能签赌，他推测可能是陈纯甄投资的副业太多，资金一时周转不灵，才爆发财务危机。

加拿大高球选手维尔今天在恶劣天气下举行的别克高球公开赛第一轮，击出六十三杆佳绩，以赢一杆领先力图三连霸的斐济维杰辛，暂居第一；而英国公开赛冠军伍兹则以落后三杆紧追在后。

意大利甲级足球联赛菲奥伦蒂纳队涉及踢假球案而被处分禁止参加欧洲冠军杯之后，著名前锋唐尼乞求菲奥伦蒂纳队让他转会。

8月2日，拜仁慕尼克队球员波多尔斯基（左）试图突破沙尔克04队球员的防守。当日，在德国足球联赛杯半决赛中，主场作战的拜仁慕尼克队在90分钟内与沙尔克04队战成0比0平。最终，拜仁慕尼克队在点球大战中以4比1取胜，跻身决赛。

雪梨晨驱报报导，五度赢得奥运游泳冠军的澳洲鱼雷索普，在十二月举行二００七年世界游泳锦标赛预赛前正在美国接受训练，但却传出他在游泳池外生活悠哉，恣意大啖披萨和可乐，体重增肥、肌肉松垮。

四十六岁的美国高球女将英克丝特，今天在英国女子高球公开赛第一轮，击出低于标准杆六杆的六十六杆，以赢三杆暂居第一，为资深老将争光。

巴塞隆纳足球队巨星罗纳汀荷对媒体报导意大利ＡＣ米兰队对他有兴趣的说法，不以为意。他今天说，他在巴塞隆纳队踢球非常快乐。

尽管曼彻斯特联队门将范德萨第一年在曼联的表现还不错，不过他已被告知，新合约仍有待努力。

中华少棒队今天在蒙特瑞参加美小马联盟野马级世界杯少棒锦标赛，以五比三的佳绩击败对手华盛顿州北西雅图队，赢得开幕后首战胜利。大会现场并升起中华民国国旗、唱中华民国国歌，为中华少棒热情加油的台湾侨胞卖力挥舞国旗，更是全场焦点。

柏林黄金联赛主办单位宣布，训练美国短跑健将盖特林的美籍田径教练葛兰姆，在他旗下受训的田径选手将不会获邀参加下月举行的柏林黄金大奖赛。

二零零六年第五届世界大学空手道锦标赛，今天在纽约长岛大学布鲁克林校区揭幕，全球各地六十七个国家派代表队与会，台湾由台北市立体育学院领军，曾于2005东亚运获得金牌的谢政刚及黄庠榛，很有可能再创佳绩。

德国女泳将今天在欧洲游泳锦标赛八百公尺自由式接力赛，以七分五十秒八二刷新世界纪录夺金；此外，法国女蛟龙玛娜杜再添两面金牌，分别于一百公尺仰式及两百公尺混合式封后，成为本届赛事焦点人物。

王建民昨天再度演出1场优质先发，他本季至今的表现，除了让洋基球团和球迷眼睛一亮，连美国记者都对他印象深刻，1名主跑洋基的美国记者亚伯拉罕（PeterAbraham)特别于建仔拿下13胜后，在他的部落格里写下对建仔的采访观感。

美国职棒强打邦兹生涯第715号全垒打球，今天以22万100美元，大概是720多万台币的价格拍卖。

2006年生力亚洲9号球巡回赛高雄站，今天中午12点在高雄市工商展览中心登场，台湾6大高手将联合迎战其他18位亚洲顶尖好手，把冠军奖杯留在高雄。

兄弟象维持大半场领先优势，在8、9局遭诚泰COBRAS的韧性瓦解，8局上诚泰先将比数追平，9局上杨睿智适时击出1分打点安打，率领诚泰以4︰3逆转击败象队，中止象队3连胜。

王建民谱下生涯新高5连胜，追平“胖蟾蜍”伊良部秀辉于1998年写下的洋基队史亚洲投手最多连胜纪录，他眼前还有野茂英雄的7连胜纪录等待挑战。

6局下，罗德里奎兹的关键滑垒成功，带动洋基一波得分攻势，是协助王建民勇夺13胜的重要因素之一。当时，洋基仅以1︰0领先，A-ROD击出左外野安打，他当机立断，抢攻二垒，不过蓝鸟队左外野手卡塔拉诺托的回传球，早已送到二垒等着刺杀他，没想到采取头部扑垒的A-ROD却灵机一动，紧急缩起左手，刚好逃过二垒手的刺杀，他再以右手触...

上一役牛队在延长赛中被陈金锋的再见轰气走，昨天牛队把火力调到最高点，单场敲出19支安打，包括张泰山、张家浩6局上的2发全垒打，灌进13分，终场就以13比3大胜Lanew熊队，不让熊队再有逆转的机会。

迈凯轮F1车队本周抵达东欧，期望把雷克南在德国登台领奖的成绩在2006匈牙利大奖赛中继续提高。亨格罗林赛道是这场大奖赛的举办地，它位于布达佩斯以北约20公里处，该赛道坐落在山谷的自然风景中，四周环绕着起伏的乡野。

在今年夏天自由转会来到切尔西的巴拉克，从德甲巨人拜仁慕尼克的绝对领袖到英超豪门切尔西球星云集的其中一人，德国人的身份发生了悄然转变。但巴拉克却坚持认为他的职业生涯借此迈进一大步。

大会头号种子克莱丝特丝，今天在圣地牙哥网赛第二轮以六比一、六比二痛击史托苏儿晋级第三轮，拿下十三场比赛以来的第十二胜。

美国职棒大联盟(MLB)费城费城人队打击者阿特利，今天在与圣路易红雀队的第八局上半以一支内野安打，将个人在本季的连续安打场次推进到第三十四场。终场费城人以十六比八击败红雀。

二零零六年美国小马联盟十三至十四岁组亚太区青少棒锦标赛，今天在菲律宾马利基那市棒球场进行第二天的赛事，中华小将谈笑用兵，以十一比零完封俄罗斯队，获得二连胜。

花莲县第三届“洄澜杯”全国青棒锦标赛，今天起在花莲县立棒球场开打，共有来自全国八支青棒球队参赛，花莲县长谢深山以大会会长身份开球，并为参赛选手加油打气，同时不忘提醒选手在比赛之余，多多欣赏花莲的好山好水。

由于以色列与黎巴嫩的战火冲突，欧洲足联(UEFA)本周宣布，考量中东地区的安全局势，以色列本土不得承办欧洲联盟杯(欧洲足协杯)资格赛第二轮首回合主场赛事，比赛必须移至中立国进行。