密尔沃基雄鹿与开拓者(1日)正式达成这笔牵涉4名球员的交易案。雄鹿将明星中锋贾玛尔-马格洛伊尔(Jamaal Magloire)送至波特兰，并从开拓者手中换得控卫斯蒂夫-布雷克(Steve Blake)、前锋布莱恩-斯基纳(Brian Skinner)以及7尺3寸的韩国籍中锋河昇镇(Ha Seung-Jin)。

被称为“亚洲巨炮”的韩国职业棒球选手李承烨，击出了职棒生涯中的第四百号全垒打。不过他还是没有改写王贞治八百六十八支的纪录。

七月上旬住院接受胃部切除手术的软体银行职棒球队总教练王贞治今天出院，将回到位于东京都内的自宅疗养，他对住院期间受到球迷热烈的关怀表示感谢。

灰熊官方宣布，正式与队中控卫查克·阿特金斯(Chucky Atkins)续约1年，不过具体薪资并未对外公布。

由NBA球星组成的第七代梦幻球星，休假一星期后，昨天重返赌城进行第二阶段训练，这个阶段将以加强防守为重点，本周五对波多黎各的练习赛将是初步验收。

波士顿红袜队“老爹”欧提兹在9局下轰出3分打点再见全垒打，以9:8逆转击败克利夫兰印地安人队，使得红袜队继续在美联东区保持单独领先的地位。

“只有公平的竞赛，才能吸引球迷朋友进场。”美国近来“禁药事件”炒得沸沸扬扬，网坛届退老将阿加西不禁有感而发，更表态支持相关当局“除恶务尽”的霹雳手段。倒是重出江湖的瑞士女将辛吉丝持另类见解：“说实话，我快被繁琐的药检烦死了，尤其大清早突袭抽验。”

七月份打击发烫且拿下单月MVP的LA NEW熊队陈金锋，今晚在高雄县澄清湖棒球场的LA NEW和兴农之战，于延长的十局下半挥出再见两分打点全垒打，帮助LA NEW终场以五比三击败兴农，再度坐稳联盟龙头宝座。

明天早上又是全民为王建民呐喊的快乐时光，他在早上7点于洋基主场迎战蓝鸟，挑战洋基主场9连胜与个人5连胜。就算王建民射鸟成功，不见得能跃上大联盟最多胜投，只能与13胜的蓝鸟哈勒戴、红袜席林、贝基特、队友穆西纳等平起平坐

纷扰多时的大专篮球员“双栖”争议，昨天终于宣告落幕，教育部、篮球协会与大专体总达成共识，未来凡球员入选国手，或学校与球团有建教合作关系，学生即可“跨足”征战SBL，这也意味着SBL球队闹人荒的窘境终于获得解套！

环法新科黄衫车手兰迪斯的药检结果可能出现爆炸性的发展，纽约时报引述一位不愿具名的国际自由车总会人士透露，兰迪斯的A瓶尿液样本中，超出标准2倍的睾酮素，并非人体自然生成，而是人工合成的。

日本职棒“软体银行”球团1日表示，刚动完胃全切手术的旅日棒球名将王贞治今天将出院。现任软体银行球团监督的王贞治，今天早上十点（台湾时间九点)也将与主治医师北岛政树、软体银行总裁代理笠井和彦一同召开记者会，除了向支持他的球迷致意外，也将说明出院后的疗养计划及重返球坛日期。

下放道奇3A拉斯维加斯51区的郭泓志，转先发磨练控球，昨天收到成果，对小熊3A投5局5安打、5次三振无失分，只送出1次保送，赢得3A首场先发胜，止住3连败。

“以色列正与黎巴嫩交战，这个时候去以色列比赛，绝对是疯了！”当欧洲冠军联赛第三轮资格赛抽签结果出炉，英超劲旅利物浦队立刻做出这番回应。

美国职篮ＮＢＡ波特兰拓荒者队今天与密尔基公鹿队进行交易，拓荒者队送走七呎三吋的南韩籍中锋河昇镇、控卫布雷克、前锋史肯纳，换来前明星赛中锋麦格劳瑞。

中国职业篮球球星姚明今天表示，他的左脚脚伤已痊愈，希望代表中国队在世界篮球锦标赛中出战美国，不过他拒绝证实有关和女友感情日增的传言。

中华台北亚运培训队今天正式进驻高雄左训中心，其中帮助台湾在雅典奥运拿下一银一铜的射箭项目，也在今天选出四男、四女的亚运代表队，其中“奥运神射手”陈诗园、王正邦、吴蕙如、袁叔琪等四人再度入选亚运国手。

争论不休的超级篮球联赛（SBL）和大专篮球联赛（UBA）球员、赛程重叠问题，今天在体委会召开会议讨论后，初步获得教育部、篮协、大专体总三方共识。会中决议，只要入选中华男篮国家队36人名单当中的大一、大二学生，依旧可以在第四季超级篮球联赛赛场上亮相。

在美国职棒奋斗的我国选手除了王建民以外，下放小联盟的郭泓志也积极在3A练习控球期盼重回大联盟，先发五局、投球数70球都是个人新高，也拿下胜利，郭泓志目前在3A战绩两胜三败，防御率4.6。

年底杜哈亚运日渐逼近，中华台北体操代表队从7月30日出发前往印度苏瑞特，参加“2006第三届亚洲体操锦标赛”，经过两天资格赛，共有林祥威、黄哲奎、翁士航、黄怡学四位选手晋级明后两天的决赛，有望为台湾添得好成绩。

中华高尔夫亚运代表队第三阶段培训四位男选手陈铭传、詹世昌、刘宇峻及李家豪，今天在第106届美国业余高球锦标赛资格赛进行一天36洞赛程，四人都败在推杆上，全军覆没，无人获得参赛资格。

世界杯女子棒球赛今天继续于艳阳中在台湾天母球场开打，第一场比赛由加拿大出战昨日休兵的古巴，两队在前四局形成拉锯战，关键的六、七两局，加拿大总共攻下3分，摆脱一路紧追不舍的古巴队并领先至终场，最终以10比8获得二连胜。

纽约时报引述一位不愿具名的国际自由车总会人士的谈话说，本届环法自由车赛新科冠军蓝迪斯，在尿检A样本中发现的睾丸激素，含外源性成分，非来自蓝迪斯自体生成。

湖州线上讯，中国足协３１日公布了新一期国家队集训名单，李铁、孙继海、邵佳一和董方卓四名旅欧球员榜上有名。

根据一家德国咨询公司的最新调查，罗纳尔迪尼奥的商业价值为5000万欧元，在所有足球明星中领先贝克汉姆排名第一。

台北时间8月1日讯，英格兰中场卡里克Michael Carrick在周一通过体检后，完成从托特纳姆热刺加盟曼联的转会。两家俱乐部同意这位25岁球员卡里克Carrick的转会身价多达1860万英镑(3459万美元)。曼联官方正式宣布签入这名热刺中场球星。

2006赛季F1德国大奖赛，7月30日在霍根海姆赛道举行。红色狂飙又一次席卷巴登．符滕堡森林，法拉利（Ferrari） 车王舒马赫（Michael Schumacher）在家乡以1:27.51.693的成绩如愿以偿获得了本赛季的分站三连冠，队友巴西车手马萨（Felipe Massa ）落后0.72秒获得亚军，迈凯轮车队...

】(大纪元综合报导)7月30日，德国网球名将哈斯（Tommy Haas）在洛杉矶ATP网球锦标赛决赛中，苦战三盘，大逆转击败了俄罗斯悍将图斯诺夫（Dmitry Tursunov），本赛季第三次捧起冠军奖杯。夺冠之后，哈斯放出话来，说他接下来的目标就是要在美网上取得好成绩，力争夺取大满贯。

7月30日，在美国斯坦福举行的、总奖金为60万美元的西部银行精英赛落下帷幕，头号种子、比利时名将克里斯特斯（Kim Clijsters）以6-4，6-2击败2号种子瑞士人施奈德（Patty Schnyder），成功卫冕。

第四届建桥杯中国围棋女子公开赛16强战昨天在中国棋院战罢，张璿、华学明、叶桂等老将表现强悍，顺利挺进八强，而代表中国女子围棋力量的国家女队人多却势微，只剩郑岩和王磐两人支撑门面。