最近，唐人街一些老餐馆，包括篁上篁、金泰和新莲香餐馆都因疫情冲击而关闭，这个清单还在增加。位于华埠东百老汇的永泰酒楼和怡东酒楼，以及且林士果广场9号的合诚茶楼，也因对前景失去信心而结业，令不少熟客感到惋惜。

近几个月来，美国种族主义暴力和骚乱事件不断。唐纳德·川普（特朗普）总统周一（8月31日）说，他想恢复全美学校的爱国主义教育，以挽救正在被分裂的美国。

自川普3月下令北京石基信息出售美国酒店物业管理软件公司StayNTouch的所有权后，经过近6个月的谈判，确定由美国第五大酒店业者MCR以4,600万美元价接盘。

8月27日刚刚落幕的美国共和党全国大会，被视为是共和党明确执政立场，巩固政坛势力的接力赛，更成为了川普总统罗列过去三年功勋，传达下一任执政方向的大舞台。而除了稳固自家阵营的军心，更大的目的，实则在影响另一方的民意，要如何找到共通点，打动那些非“基本盘”的选民，是锦囊中最费思量的妙计。

一名夏威夷女子于8月31日就其违反美国游说法认罪，承认她为了获得数百万美元的报酬，作为“外国代理人”对美国总统行政当局和美国司法部进行未经注册的游说活动。

一部新的纪录片将揭开美国总统候选人乔·拜登（Joe Biden）家族与中共的政治交易。纪录片称他们跟中共的勾兑，甚至使中共军方受益，而这一切以前鲜为人知。这部纪录片名为《骑龙：揭开拜登一家的中国秘密》，由Lightspeed Pictures与BlazeTV联合制作，有《纽约时报》畅销书作家施韦泽（Peter Schw...

周一（8月31日）就是香港8·31事件满一周年。去年8月31日，香港亲共政府不再遮掩，放任警察在香港九龙旺角太子站无差别袭击、抓捕香港市民，也传出有港人遭警察殴打致死的消息，但港铁与香港执法部门至今未有具体回应。

根据路透社看到的电子邮件，黑客们在美国大选前加大攻击川普（特朗普）竞选和商业网站的力度。一家为竞选活动工作的网路安全公司表示，黑客在测试川普竞选网站的防御性，可能为更大规模的网络攻击做准备。

师资短缺、预算削减和社交距离要求等因素，可能会使纽约市13.5万英语作为第二语言的学生难以被照顾到，他们可能跟不上学习进度，因上网课缺乏与同学的沟通交流等，致使语言进步更慢。

据彭博社报导，知情人士表示苹果公司（Apple Inc.）要求供应商在今年稍晚的时候，制造至少7500万支5G iPhone。这大约等同于去年的数量，这也表明在病毒大流行和经济衰退期间，该公司最重要产品需求仍未衰退。

摩根大通（JPMorgan Chase）分析师指出，美国总统川普成功连任的概率正在攀升，投资人应为川普胜选做好准备。

美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）宣布，美国正在计划阻止中伊之间的武器贸易。

美中贸易战和中共病毒疫情都迫使美国企业减少对中国这个供应国的过度依赖。

大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。今天是8月31日，星期一。美国武汉肺炎（中共病毒）的确诊人数已经超过600万人，死亡人数超过18.7万。面对这个数字，对于普通民众来说，大家直观上都会觉得美国疫情非常严重，可以说是全世界受冲击最大、遭受损失也最大的国家了。 不过，最近美国的疾病控制与预防中心（CDC）在其网站...

300多家纽约餐厅业者8月28日对纽约市政府拒绝允许室内用餐的规定提起集体诉讼，要求纽约州赔偿他们20亿美元。诉讼的被告人为纽约州长库默、市长白思豪和纽约州总检察官办公室。 该诉讼的主要原告意大利餐厅“Il Bacco”距长岛拿骚县500英尺，但由于位处皇后区小颈镇，因此无法像隔壁拿骚县的餐馆一样开放堂吃。诉状中...

纽约中华公所对下东城服务中心（LOWER EAST SIDE SERVICE CENTER）在未与社区咨商的情况下，擅自在华埠东百老汇图书馆旁增开一所戒毒中心表示极大不满及抗议。中华公所指出，戒毒者进出戒毒所对华埠治安及居民、青少年的身心都有负面影响。

8月31日，纽约市警察局（NYPD）发布纪律处分准则（Disciplinary System Penalty Guidelines），并邀请公众在网络公布的30天内，参与内容评审并提供有关其内容的反馈。30天后，NYPD将评估反馈，收集与修订草案有关的建议。最终版本将在2021年1月15日之前公开发布。

31日纽约警察局长接受媒体采访时表示，目前数据所反应的警察出警速度变慢，原因很简单：数亿美元的经费被市府撤走，“你认为会发生什么呢？”

美国国务院和商务部周三（8月26日）发布公告，对24家在南中国海从事恶意行动的中共国企和若干名高管分别实施出口管制限制和签证限制。国务院官员表示，这是美国首次针对中共在南中国海军事化行动实行制裁，这仅仅是开始。

美国国际宗教自由事务大使布朗巴克（Sam Brownback）近日在英文大纪元访谈节目《美国思想领袖》上说，由强行摘取法轮功修炼者的器官到强行要维吾尔族人绝育，中共政权正发动“信仰战争”，“同时它也出口其镇压模式到海外，危害全球范围的自由。但威权主义最终都不能在中国或其它任何地方击败信仰”。他正密切关注实施《港版国安法...

捷克议长维特齐率大阵仗89人访台，遭中共外长王毅威胁，引发捷克强烈反弹。捷克外交部长佩特里切克8月31日宣布，召见中共驻捷克大使。王毅拉拢欧洲五国，试图瓦解美欧关系失效。《星期日快报》月度民意调查，美国2020总统大选，川普总统获得了48%的民众支持，前副总统拜登为45%，两人支持率相差3%。中共商务部与科技部联合发布...

美国总统川普（特朗普）周一（8月31日）在白宫主持记者新闻会时说，让美国团结的唯一途径就是重建共同的民族认同，聚焦美国共同的价值观和美德，其中包括重建学校教育。

捷克议长访台，又怼中共头狼，显示出捷克火力很猛。有观察人士认为，虽然捷克总统泽曼（Miloš Zeman）亲共，但捷克主流民意支持维特齐访台。而捷克的行动，很可能引发连锁效应，让中共更头疼。

美国总统川普（特朗普）签署两项行政令，要求中国公司字节跳动（ByteDance）出售TikTok美国业务。中共政府上周发布新的出口限制，多家媒体报导可能会给TikTok收购案带来新的障碍。周一（8月31日），美国国务卿蓬佩奥就此事项谈到川普政府的立场。

由于中共病毒（冠状病毒），美国传统的夏末大促销料将萎缩。疫情不仅削弱了工厂产品的供应，并引发居家避疫的屋主对家用产品的需求激增，他们将钱花在装修房屋上，而不是用于外出就餐和度假。

纽约即将开学复课，但受疫情影响，州内公立大学秋季班入学率出现明显下降，与近年入学人数连年增加形成鲜明对比。除了疫情因素之外，有州参议员指出，纽约人口流失，以及就读的国际学生人数大减，皆是大学入学率下降的原因。

纽约市公共汽车从昨天（8月31日）起全面恢复收费，纽约州众议员李罗莎（Nily Rozic）昨天宣布，为方便选区内的居民购买、更换地铁卡，她与大都会运输署（MTA）合作，在9月14日（周一）和9月28日（周一）两天，安排MTA的流动服务车进驻新鲜草原，为当地居民提供服务。

周一（31日）下午17:30，川普总统主持中共病毒疫情通报会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

8月30日，大纪元接获华人民众通知，纽约中领馆30日（周日）上午高规格安排纽约“符合条件的留学人员”搭乘东航MU7228包机，从纽约至武汉的临时航班回中共国，而乘客名单则由纽约中领馆提供（给航空公司）。据悉，当天纽约中领馆统一安排约255名华人飞回武汉。

周一（8月31日），一名美国法官将川普（特朗普）总统的前顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）和其他三名同案被告的审判日期定于2021年5月。他们被指控在一个旨在沿美国-墨西哥边境修建边境墙的募捐项目中欺骗了捐赠者。