美国汽车工业由于车销量稳步上升、老年工程师相继退休以及底特律地区不良声誉，使得雇人公司很难招募到合适的工程师。

（大纪元记者柳芳编译报导）对于看中却无法一次付清的商品，越来越多的美国人选择先租后买。这种交易的商品种类繁多，从珠宝、吸尘器、书架到服装、衣柜和吸尘器等，可谓应有尽有。如果想最终买下商品，客户须向租赁商家完成相当数量的分期付款后，才能实现。调查发现，以这种方式买下商品，最终花费是一次性购买价的3倍，甚至更高。

美国9月消费信贷增幅超过预期，主因购买汽车和教育费用的借贷攀升。

美国密苏里州路易斯安那市日前发生一起火警，一名三岁孩童在家中被烧死，他的继父想要冲回火场救人时，警方数度动用电击枪对付他，家属愤愤不平，考虑提告讨公道。

美国海军第7舰队将领桑杰士，6日在佛罗里达州因涉及收受贿赂和性招待被逮捕，桑杰士是第3名因涉及丑闻被捕的高阶军官，全案继续向上延烧。

新泽西州和华盛顿州西塔市（SeaTac）的低薪劳工有福了，这两地周二都投票通过了提高最低工资的方案，预计明年1月1日生效。

(大纪元美国匹兹堡市讯)11月4日，一名流浪汉溜入美国宾州匹兹堡市最时尚酒店之一的威廉•佩恩大酒店（the Omni William Penn Hotel），并在总统套房酣睡，后被警察逮捕。

（大纪元记者柳芳编译报导）美国官员说，应国际反恐的需要，中央情报局（CIA）考虑在未来以每年1000万美元的支付方式，向美国电话电报公司（AT&T）购买其国际电话记录，包括美国人向国外拨打的电话记录，但将不涉及美国人的国内电话记录。

发现恐龙新种! 白垩纪“钢牙王”2013/11/7 16:55

（大纪元记者周行多伦多报导】如何使移民的外国专业资格获得加拿大行业监管机构承认一直是个难题。加拿大《移民汇编》11月期获得的一份政府内部文件显示，联邦移民部正在鼓励加拿大行业监管机构与外国对等机构签署协议，互相承认双方会员的专业资格。

（大纪元记者柳芳编译报导）美国食品和药物管理局（FDA）11月7日表示，他们提议将全面禁止在食品中添加人造反式脂肪，因为这种造成动脉堵塞的物质是诱发心脏疾病的罪魁祸首。

前美国联邦准备理事会（Fed）主席葛林斯潘（Alan Greenspan）表示，叶伦（Janet Yellen）会是“优秀”的联准会主席，并指出他与叶伦共事时，曾靠她解释最新的经济学术研究。

（大纪元记者周行多伦多报导】入籍申请等候时间长已经成了难题，而且看起来有越来越严重的倾向。最新发表的《移民汇编》称，可能会导致公民法修改，增长要求的居住时间。

（中央社华盛顿6日路透电）美国1家网路安全公司和国会咨询小组今天表示，今年初遭网路安全公司披露的中国大陆解放军骇客组织，依然继续入侵政府和企业网路。

（中央社华盛顿6日法新电）美国总统欧巴马今天致电共和党籍新泽西州州长克里斯蒂（Chris Christie），祝贺他在州长选举中，击败民主党对手，顺利连任。

（中央社华盛顿6日法新电）家庭线上安全中心调查报告今天显示，美国青少年愈来愈担心网路隐私问题，以及身份遭盗用风险。

警方今天表示，密西根州底特律市1家理发店爆发枪击事件，9人中弹，至少造成2人死亡。

针对中共抗议日本自卫队监视中国在钓鱼岛附近海域军演，美国海军太平洋舰队司令洛克里尔上将11月5日（周二）在华府表示，日本的行为不应被视为挑衅，而美国也不会容忍钓鱼岛争端以武力来解决。

据《纽约邮报》报导，美国军队中的一些士兵正在寻求脂肪抽吸术（即常见的抽脂手术）来去除腰部和颈部多余的脂肪，以通过国防部的肥胖检查。

（ 大纪元记者马颖慧综合报导）美国总统奥巴马星期三（11月6日）前往美国无保人数最高，又一直对奥巴马健保法案持敌视态度的德州达拉斯推广新健保法案，希望德州能够扩大其医疗补助，并鼓励当地民众更多地参与联邦政府开办的健保交易平台。

（大纪元记者马颖慧编译报导）加拿大尼拖巴省丘吉尔镇有一座北极熊监狱，是全球第一座北极熊监狱，用以关押对人类造成威胁的北极熊。

随着美国越来越多的零售商将它们的节日促销提前至感恩节，人们不禁要问，传统意义上的黑色星期五是否还能继续存在。

美联社报导，美国底特律警方表示，底特律市东边1处地区爆发枪击案，造成3死6伤。

下周二（11/12/13）是2013年最后一个特别的连续数字日子，数以千计的美国情人赶在当天结婚，希望能有个令人难忘的婚礼。

（大纪元记者李辰报导）美中法律专家对话11月7-8日将在华府附近的维吉尼亚州夏洛特斯维尔市（Charlottesville）举行。据悉，人权与法治将是本次对话的焦点。

纽约市长当选人白思豪一家跨族群与文化的组合，在全美引起热烈讨论。美国政坛少见黑白族裔的夫妻档，白思豪的“纽约第一家庭”带来文化和政治的挑战。

美国劳工部预测，笔译和口译将成为美国15种成长最快的职业之一。他们还估计，2010年至2020年间，就业市场将提供约2.5万个专注于笔译和口译的就业机会。这意味着翻译人员的就业市场将增长42 ％，而且这还不包括军事领域的强烈人力需求，他们将招募更多的相关人才。

（大纪元记者李辰报导）美国国防部长黑格尔11月5日在著名智库战略与国际研究中心（CSIS）发表演讲，指出美军力是21世纪美国外交政策力量的关键，这一工具必须智慧、准确和理智的进行运用。他表示，美国持续发挥全球领导角色，军事力量超过其它任何国家。

全美平均油价为每加仑3.24美元，这是今年最低的价格。实际上，在全美约70％的地区，驾驶人已经能找到每加仑3美元的汽油。

（大纪元记者李明杰劳德代尔堡综合报导）由专业体育组织公司Relevent Sports和迈阿密 阳光生活体育场（Sun Life Stadium）联合主办的体育盛会，巴西国家足球队对洪都拉斯国家足球队的比赛，将于11月16日周六晚7点在Sun Life Stadium开锣。