美国会众议院4月14号下午通过了重要的联邦政府预算。 (20110414-House-passed-landmark-spending-bill-119877344l)

蒙特利尔银行（BMO）周四发布的一份经济调查报告指出，尽管加元对美元的汇率不断上涨，但加拿大人消费者并未得到任何好处，在购买相同产品时，仍要比美国人多支付20%。

“华尔街日报”（WallStreet Journal）今天报导，美国数家大银行即将与金管当局达成协议，就造成2008年金融危机的不良抵押房贷所涉诈欺指控，进行和解。

今天公布的调查结果显示，美国富人今年的奢侈品开销，预计成长266亿美元。富裕家庭预计花费的金额，几乎较过去3年倍增。

在Cedar Crest村庄，有一个占地130英亩的退休老人社区，在这里每个老人的背后都藏着各种各样的故事，其中最不可思议的当属利奥（Leo）和保罗（Paul）的故事。

由于美国各地机场塔台接二连三发生大夜班航管员打瞌睡事件，美国联邦航空总署（FAA）空中交通组织（ATO）主任克拉考斯基（Hank Krakowski）今天引咎辞职获准。

（大纪元记者林朴编译报导）汽车工程师学会世界年会（SAE World Congress）及汽车零部件展览会（后文简称SAE世界年会）于2011年4月12日至4月14日在底特律的科博会议展览中心举行。今年的汽车世界年会不仅为世界汽车业人士进行技术和信息交流提供了平台，也为汽车公司和零部件供应商的招聘人员和寻找新的工作机会...

美国劳工部今天公布，上周初次申请失业救济人数为41万2000人，比前1周增加2万7000人，这是近3周以来第1次申请人数增加，也是5周以来首次申请人数重新超越40万人关卡。

（大纪元记者叶淑贞编译报导）后萧条时代，房贷标准转趋严格，使得美国房屋中介商感觉房市冷飕飕。近日，全国房地产经纪人协会（NAR）指出，银行等贷款业者的过度保守，以及房产估价的复杂化是障碍房地产复苏的两大头号因素。

美国总统奥巴马提名一位资深亚洲问题专家为美国第一位驻缅甸特使。德里克.米德伟目前任国防部亚太首席副助理部长。他的提名需要得到参议院的通过

世界上最老的一名男子，美国公民瓦尔特.布鲁宁去世，享年114岁。

酒店内的高档设备常成为喜欢贪小便宜的人所觊觎的目标，从毛巾、浴巾、裕袍、吹风机甚至寝具都可能成为下手的目标。但现在那些想要顺手牵羊的人可得三思了，因美国的高级酒店为了杜绝这种歪风，大手笔购置了一系列高科技用品，以晶片追踪的技术让窃贼无所遁形。

纽约一名老妇人养了几十只动物，家里地板上粪便淹脚，警方接获邻居报案，采取强制作为，妇人被交付心理评估。

虽然加币最近频频升值，汇率且已超过美元，但加拿大人并未占到便宜，购买生活物品平均仍比美国人多付20%。

美股周四以小红作收，收复盘初失土，主要因众议院通过支出法案，美国政府免于关门停摆，以及Supervalu Inc.获利超乎市场分析师预估，领涨日常消费股。

研究报告显示，美国制造业过去十年来产能持续下滑，技术外流严重，创新优势面临挑战，美国国防产业安全和竞争优势因此面临直接威胁。报告呼吁美国政府采取措施，保护美国制造业的竞争优势。

美国国会正在就一项开支议案进行表决，该议案将为联邦政府提供经费直到今年九月底。近一星期前白宫和国会经过激烈的谈判后，在最后关头达成了有关协议以避免了政府部门关闭，该协议要削减三百八十五亿美元的联邦开支。在共和党人成为众议院多数党达到一百天之际，众议院共和党人说，他们改变了在华盛顿的有关辩论和论调，更加专注在削减联邦开支...

美国财政部长盖特纳说，美国税收收入在经济增长中的比例与其他发达国家相比要低的多，因此具有很大增税空间。他还说，随着美国政界为缩减财政赤字缺口进一步努力，金融市场对美国财政状况展示了“信心”。

华盛顿关于联邦预算的政治争吵看来将愈演愈烈，涉及的预算金额已从数十亿美元上升到数万亿美元。争论的焦点也从本年度的政府开支扩展到了多年累积起来的政府债务。其中颇为引人注目的一个问题就是所谓的“债务限额”。

最近，美国一些州议会纷纷开始考虑是否允许在大学校园里携带隐秘枪支的问题，这在主张枪支权利和支持枪支管制人士之间引发了激烈争议。

有关政府开支的政治激战继续在华盛顿展开。美国两大政党在预算问题上存在深刻的意识形态分歧。共和党和民主党人不仅对联邦政府的规模有非常不同的看法，而且对联邦政府应该担当什么角色也有重大分歧。

4月12日是美国内战打响150周年的日子。这场冲突几乎使美国分裂。11个南方州最终脱离合众国，建立了邦联国，并且誓言要维持以农业和奴隶制为基础的经济制度。在四年的血腥战争后，邦联国投降。

美国联邦航空总署（FAA）航空管制单位主管克拉考斯基（HankKrakowski）今天辞职，为最近一连串航管员执勤打瞌睡的怠职引咎辞职，同时FAA也承诺展开组织改造。

在国会的美中经济安全审议委员会(U.S.-China Economic and Security Review Commission,USCC)13号的听证上，众议员罗尔巴克尔(Rep. Dana Rohrabacher) 从人权，军事力量，气候变化到贸易领域探讨美中关系；他说，中国政府都把美国视为敌人看待。

一名美国男子去年从香港搭飞机到美国，飞行途中性骚扰一名女乘客，美国法院开庭审理，这名男子已经认罪。

美国国会参众两院今天先后通过2011年会计年度剩余月份预算案。法案已送交白宫，预料欧巴马总统将于明天签署生效，正式解除联邦政府关闭危机。

（大纪元记者俞冰编译报导）“美国高校与雇主协会”（The National Association of Colleges and Employers，NACE）周四表示，美国雇主今年计划雇用的大学毕业生人数比去年高出19.3％。这是该协会自2007年以来，最好的春季就业展望。在2007年，雇主计划招聘应届毕业生的人数...

（大纪元记者俞冰编译报导）因安全气囊可能在不需要时自行弹开，福特汽车公司周四宣布召回近120万辆大型皮卡车，扩大了于数个月前开始的召回规模。

（大纪元记者鞠波编译报导）下周一（18日）的报税期限将至，一项AP-GFK的最新民调显示，美国民众中有54%的人认为自己的税额公平，认为不公平的则占46%。

美国司法部和联调局两个机构正联手阻止“Coreflood”网路病毒的传播，这些病毒通过僵尸网络（botnet）来扩散，已入侵2百万台电脑，不法份子涉嫌偷用户名、盗取密码、个人和财务资讯，并从失密账户中窃取资金并转移到海外。当局已查封了5个大型服务器，封杀了29个网域，并在美国境内拘捕13名嫌疑犯。