（大纪元记者毕儒宗编译报导）据联邦飞航署（FAA）及白宫官员周二表示，一架搭载了第一夫人蜜雪儿‧奥巴马的飞机周一将降落时，由于与一架C-17军事运输机过于接近而被迫取消降落。

美国民用机场航管频频出包之际，连军用机场也染上“机瘟”。“华盛顿邮报”报导，载有第一夫人的班机18日因航管错误判断，必须在最后一刻取消降落，以免撞上C-17运输机。

（大纪元记者俞冰编译报导）美国政府周二公布的数据显示，大多数州的就业情况在三月份有稳步提高，就在几个月前失业率曾屡创新高的州也出现失业率下降的情况。

（大纪元记者冯德成编译报导）长久以来，美国民众相信这一代人的生活会比上一代人更好。这对许多面临长期待业的美国年轻人来说，就像一个神话。一项最新调查发现，在严重的经济衰退之后，多数年轻人预期，买房子和退休储蓄，都比他们的父母更困难。虽然如此，但多数年轻人对前景依旧乐观。

今天公布的最新调查显示，超过半数的美国超级有钱人，没让子女知道自己全部的财产。

（大纪元记者鞠波编译报导）四年前，奥巴马在伊利诺斯州老议会大厦的阶梯上面对数千名支持者和大批媒体拉开了他的参选总统的帷幕。本月初，当他正式宣布竞选连任时，他并未公开露面，而是通过网络视频公布了消息。

美国总统奥巴马今天在华盛顿近郊1所社区大学演讲时，向全球市场喊话，强调民主党与共和党必能达成削减长程联邦赤字的协议。

最近加拿大著名人权律师大卫‧麦塔斯（David Matas）在波士顿大学国际特赦组织分部的演讲中指出，中国大陆数千法轮功学员被非法活摘器官。约30人聚集在综合研究学院聆听他的演讲，此次演讲的主题为“中共系统摘除法轮功学员的器官”。

美国白宫和财政部，4月18号先后反驳了标准普尔打算把美国政府财政信用降级的决定。白宫表示，美国两党正朝向达成削减财政赤字协议，财政部指责标准普尔低估了美国领导人应对财政困难的能力。

销售“低价时髦(cheap chic)”产品的外国零售商正在纽约的第五大道开疆拓土。花钱谨慎的消费者不断改变的购物习惯，也改变了这条曾是奢华象征的购物街。

美国商务部新近公布的数据显示，雇用全美五分之一就业者的美国跨国公司一边削减国内人手，一边又在国外招人。经济学家分析对美国经济和投资的影响。

美国最近气候异常，天灾不断，东部的马里兰州河水泛滥，出现女子落水惊险获救的画面，南部的德州更是野火燎原，严重威胁民众的生命财产安全，警消灭火疲于奔命。

美国国债危机沉重，星期一华尔街股市大跌作收。

美国国会包括多数党领袖内华达州议员瑞德（Harry Reid）在内的多位民主党参议员，近日上书总统，呼吁停止驱逐在美国长大的青年非法移民。

（大纪元记者叶淑贞编译报导）美国化工巨头杜邦公司(DuPont)近期控诉设在加州的美国绩效技术有限公司（USA Performance Technology Inc），指控该公司出售一项杜邦利润丰厚的专业油漆产品线的专利信息给中国的对手。

当美国共和、民主两党为如何大幅降低赤字争论不休，激辩是否提升美国债信上限之际，标准普尔债信评等公司（Standard & Poor''s）把美国主权债信展望从“稳定”调降为“负面”。

美国加州1名共和党籍官员寄送1封电子邮件，信里面有1张把美国总统欧巴马(亦译：奥巴马) 画成黑猩猩的图片。这名官员今天为此道歉。

亚利桑那州通过1项法案，要求美国总统欧巴马(亦译：奥巴马)和其他总统候选人，必须在他们的名字出现在选票上之前，证明其具美国公民身份。州长布鲁尔（Jan Brewer）今天否决这项法案。

美国最高法院今天驳回5名中国维吾尔人移居美国的上诉，这些人2002年起未经定罪就被羁押在关达纳摩湾（Guantanamo Bay）监狱。

美国女作家伊根（Jennifer Egan）今天荣获本年度的普立兹小说奖。其得奖作品“打手临门（暂译）”（A Visit From TheGoon Squad）以突破创新的妙笔描写时间的流转。

因为存在窒息婴儿的危险，一家婴儿服装制造商正召回针织的婴儿拖鞋和响尾蛇状手腕摇铃。 周一，Midwest-CBK公司公开召回其生产的Monkeez手腕摇铃和Monkeez婴儿鞋。这次召回影响到了加拿大和美国。 据温哥华太阳报报导，在加拿大，2009年6月至今年三月期间，该公司共销售了约624套灵猴手腕摇铃和71...

周一公布的有关远程办公的白皮书称，每周两次远程办公可以使加拿大公司，员工和社区每年节省超过530亿加元的费用，同时可以减少相当于38万5千辆汽车排放的温室气体，节省大约3亿9千万升汽油。 作为第二年度远程工作周活动的一部分，卡尔加里经济发展局（Calgary Economic Development）与远程工作研究...

加拿大各城市市长趁联邦大选，要求各党领袖正视大城市交通问题。加拿大城市联盟表示，加拿大人每天上下班平均交通时间达75分钟，塞车所造成经济的损失，各政党领袖需要重视。 加拿大城市联盟周一宣布，自大选以来，交通拥挤估计已造成$2.92亿元的经济损失，通勤耗费时间达270万个工作日，他们希望城市交通问题成大选议题。萨克 ...

周一（4月18日），菲沙学院（Fraser Institute）公布的报告将竞选的焦点再次聚焦在医疗保健上。周一，哈珀和叶礼庭同时在西北领地首府Yellowknife参加竞选活动，林顿和杜塞普则在魁北克拉选票。 菲沙学院的报告中称，加拿大的医疗保健更加昂贵，让人无法负担。各党领袖纷纷誓言要保护加拿大的医疗保健系统...

北京女留学生在加拿大伏尸住所的命案，案发当时死者正与远在中国大陆的朋友进行网上对话，整个过程在视讯中被朋友目击。

美国享有声誉的普利策奖星期一宣布2010年得奖名单。一个家喻户晓的中国传统故事移植到美国，改编为音乐剧大受好评，获得音乐奖。

标准普尔国际债信评等公司（Standard & Poor''s）今天将美国主权债信展望调降为“负面”。白宫经济顾问委员会主席古尔斯比（Austan Goolsbee）说，无法认同标普的决定。

今年普立兹奖揭晓，洛杉矶时报及纽约时报分别获得两个奖项。